See утрешен on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "у́тре",
"3": "-шен",
"t1": "tomorrow"
},
"expansion": "у́тре (útre, “tomorrow”) + -шен (-šen)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Formed as у́тре (útre, “tomorrow”) + -шен (-šen).",
"forms": [
{
"form": "у́трешен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "útrešen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "у́трешен",
"roman": "útrešen",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "у́трешна",
"roman": "útrešna",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "у́трешно",
"roman": "útrešno",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "у́трешни",
"roman": "útrešni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "у́трешният",
"roman": "útrešnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "у́трешната",
"roman": "útrešnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "у́трешното",
"roman": "útrešnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "у́трешните",
"roman": "útrešnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "у́трешния",
"roman": "útrešnija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "у́трешната",
"roman": "útrešnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "у́трешното",
"roman": "útrešnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "у́трешните",
"roman": "útrešnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "у́трешен"
},
"expansion": "у́трешен • (útrešen)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "у́трешен<*!>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -шен",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "tomorrow (literally, “tomorrow's day”)",
"roman": "útrešenijat den",
"text": "у́трешеният ден",
"type": "example"
},
{
"english": "tomorrow's newspaper",
"roman": "útrešen véstnik",
"text": "у́трешен ве́стник",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tomorrow; tomorrow's"
],
"id": "en-утрешен-bg-adj-GrXkwn0C",
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) tomorrow; tomorrow's"
],
"synonyms": [
{
"word": "утринен"
}
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"word": "утрешен"
}
{
"forms": [
{
"form": "utrešen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "утрешнина",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "утрешен",
"roman": "utrešen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "утрешна",
"roman": "utrešna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "утрешно",
"roman": "utrešno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "утрешни",
"roman": "utrešni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "утрешниот",
"roman": "utrešniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "утрешната",
"roman": "utrešnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "утрешното",
"roman": "utrešnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "утрешните",
"roman": "utrešnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "утрешниов",
"roman": "utrešniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "утрешнава",
"roman": "utrešnava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "утрешново",
"roman": "utrešnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "утрешниве",
"roman": "utrešnive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "утрешнион",
"roman": "utrešnion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "утрешнана",
"roman": "utrešnana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "утрешноно",
"roman": "utrešnono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "утрешнине",
"roman": "utrešnine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"absn": "утрешнина"
},
"expansion": "утрешен • (utrešen) (not comparable, abstract noun утрешнина)",
"name": "mk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "утрешн",
"fe": "1"
},
"name": "mk-decl-adj"
},
{
"args": {
"c_def_dist_f": "",
"c_def_dist_m": "",
"c_def_dist_n": "",
"c_def_dist_pl": "",
"c_def_prox_f": "",
"c_def_prox_m": "",
"c_def_prox_n": "",
"c_def_prox_pl": "",
"c_def_unsp_f": "",
"c_def_unsp_m": "",
"c_def_unsp_n": "",
"c_def_unsp_pl": "",
"c_ind_f": "",
"c_ind_m": "",
"c_ind_n": "",
"c_ind_pl": "",
"def_dist_f": "утрешнана",
"def_dist_m": "утрешнион",
"def_dist_n": "утрешноно",
"def_dist_pl": "утрешнине",
"def_prox_f": "утрешнава",
"def_prox_m": "утрешниов",
"def_prox_n": "утрешново",
"def_prox_pl": "утрешниве",
"def_unsp_f": "утрешната",
"def_unsp_m": "утрешниот",
"def_unsp_n": "утрешното",
"def_unsp_pl": "утрешните",
"ind_f": "утрешна",
"ind_m": "утрешен",
"ind_n": "утрешно",
"ind_pl": "утрешни",
"s_def_dist_f": "",
"s_def_dist_m": "",
"s_def_dist_n": "",
"s_def_dist_pl": "",
"s_def_prox_f": "",
"s_def_prox_m": "",
"s_def_prox_n": "",
"s_def_prox_pl": "",
"s_def_unsp_f": "",
"s_def_unsp_m": "",
"s_def_unsp_n": "",
"s_def_unsp_pl": "",
"s_ind_f": "",
"s_ind_m": "",
"s_ind_n": "",
"s_ind_pl": ""
},
"name": "mk-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian adjectives with a fleeting е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"of tomorrow"
],
"id": "en-утрешен-mk-adj-jde4R2-Q",
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈutrɛʃɛn]"
}
],
"word": "утрешен"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "у́тре",
"3": "-шен",
"t1": "tomorrow"
},
"expansion": "у́тре (útre, “tomorrow”) + -шен (-šen)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Formed as у́тре (útre, “tomorrow”) + -шен (-šen).",
"forms": [
{
"form": "у́трешен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "útrešen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "у́трешен",
"roman": "útrešen",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "у́трешна",
"roman": "útrešna",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "у́трешно",
"roman": "útrešno",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "у́трешни",
"roman": "útrešni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "у́трешният",
"roman": "útrešnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "у́трешната",
"roman": "útrešnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "у́трешното",
"roman": "útrešnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "у́трешните",
"roman": "útrešnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "у́трешния",
"roman": "útrešnija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "у́трешната",
"roman": "útrešnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "у́трешното",
"roman": "útrešnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "у́трешните",
"roman": "útrešnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "у́трешен"
},
"expansion": "у́трешен • (útrešen)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "у́трешен<*!>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian relational adjectives",
"Bulgarian terms suffixed with -шен",
"Bulgarian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "tomorrow (literally, “tomorrow's day”)",
"roman": "útrešenijat den",
"text": "у́трешеният ден",
"type": "example"
},
{
"english": "tomorrow's newspaper",
"roman": "útrešen véstnik",
"text": "у́трешен ве́стник",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tomorrow; tomorrow's"
],
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) tomorrow; tomorrow's"
],
"synonyms": [
{
"word": "утринен"
}
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"word": "утрешен"
}
{
"forms": [
{
"form": "utrešen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "утрешнина",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "утрешен",
"roman": "utrešen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "утрешна",
"roman": "utrešna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "утрешно",
"roman": "utrešno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "утрешни",
"roman": "utrešni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "утрешниот",
"roman": "utrešniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "утрешната",
"roman": "utrešnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "утрешното",
"roman": "utrešnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "утрешните",
"roman": "utrešnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "утрешниов",
"roman": "utrešniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "утрешнава",
"roman": "utrešnava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "утрешново",
"roman": "utrešnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "утрешниве",
"roman": "utrešnive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "утрешнион",
"roman": "utrešnion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "утрешнана",
"roman": "utrešnana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "утрешноно",
"roman": "utrešnono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "утрешнине",
"roman": "utrešnine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"absn": "утрешнина"
},
"expansion": "утрешен • (utrešen) (not comparable, abstract noun утрешнина)",
"name": "mk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "утрешн",
"fe": "1"
},
"name": "mk-decl-adj"
},
{
"args": {
"c_def_dist_f": "",
"c_def_dist_m": "",
"c_def_dist_n": "",
"c_def_dist_pl": "",
"c_def_prox_f": "",
"c_def_prox_m": "",
"c_def_prox_n": "",
"c_def_prox_pl": "",
"c_def_unsp_f": "",
"c_def_unsp_m": "",
"c_def_unsp_n": "",
"c_def_unsp_pl": "",
"c_ind_f": "",
"c_ind_m": "",
"c_ind_n": "",
"c_ind_pl": "",
"def_dist_f": "утрешнана",
"def_dist_m": "утрешнион",
"def_dist_n": "утрешноно",
"def_dist_pl": "утрешнине",
"def_prox_f": "утрешнава",
"def_prox_m": "утрешниов",
"def_prox_n": "утрешново",
"def_prox_pl": "утрешниве",
"def_unsp_f": "утрешната",
"def_unsp_m": "утрешниот",
"def_unsp_n": "утрешното",
"def_unsp_pl": "утрешните",
"ind_f": "утрешна",
"ind_m": "утрешен",
"ind_n": "утрешно",
"ind_pl": "утрешни",
"s_def_dist_f": "",
"s_def_dist_m": "",
"s_def_dist_n": "",
"s_def_dist_pl": "",
"s_def_prox_f": "",
"s_def_prox_m": "",
"s_def_prox_n": "",
"s_def_prox_pl": "",
"s_def_unsp_f": "",
"s_def_unsp_m": "",
"s_def_unsp_n": "",
"s_def_unsp_pl": "",
"s_ind_f": "",
"s_ind_m": "",
"s_ind_n": "",
"s_ind_pl": ""
},
"name": "mk-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 3-syllable words",
"Macedonian adjectives",
"Macedonian adjectives with a fleeting е",
"Macedonian adjectives with red links in their headword lines",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"of tomorrow"
],
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈutrɛʃɛn]"
}
],
"word": "утрешен"
}
Download raw JSONL data for утрешен meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.