See ускользнуть on Wiktionary
Download JSON data for ускользнуть meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "у-",
"3": "скользну́ть"
},
"expansion": "у- (u-) + скользну́ть (skolʹznútʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "у- (u-) + скользну́ть (skolʹznútʹ)",
"forms": [
{
"form": "ускользну́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uskolʹznútʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ускольза́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3b perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ускользну́ть",
"roman": "uskolʹznútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ускользну́вший",
"roman": "uskolʹznúvšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ускользну́в",
"roman": "uskolʹznúv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ускользну́вши",
"roman": "uskolʹznúvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ускользну́",
"roman": "uskolʹznú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ускользнёшь",
"roman": "uskolʹznjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ускользнёт",
"roman": "uskolʹznjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ускользнём",
"roman": "uskolʹznjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ускользнёте",
"roman": "uskolʹznjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ускользну́т",
"roman": "uskolʹznút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ускользни́",
"roman": "uskolʹzní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ускользни́те",
"roman": "uskolʹzníte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ускользну́л",
"roman": "uskolʹznúl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ускользну́ли",
"roman": "uskolʹznúli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ускользну́ла",
"roman": "uskolʹznúla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ускользну́ли",
"roman": "uskolʹznúli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ускользну́ло",
"roman": "uskolʹznúlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ускользну́ли",
"roman": "uskolʹznúli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ускользну́ть",
"2": "pf",
"impf": "ускольза́ть"
},
"expansion": "ускользну́ть • (uskolʹznútʹ) pf (imperfective ускольза́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "3b",
"3": "ускользну́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "skolʹzítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "скользи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "skolʹznútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "скользну́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "skolʹzjáščij",
"word": "скользя́щий"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "skolʹžénije",
"word": "скольже́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "skólʹzkij",
"word": "ско́льзкий"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "skólʹzko",
"word": "ско́льзко"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 38 19",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 27 23",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with у-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to slip off, to slip away"
],
"id": "en-ускользнуть-ru-verb-9WROQiYt",
"links": [
[
"slip off",
"slip off"
],
[
"slip away",
"slip away"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 38 19",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to steal (away), to sneak off"
],
"id": "en-ускользнуть-ru-verb-V6Aj7x~w",
"links": [
[
"steal",
"steal"
],
[
"sneak off",
"sneak off"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 38 19",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to escape smb's attention/notice; be overlooked by smb",
"roman": "uskolʹznútʹ ot čʹjevó-libo vnimánija",
"text": "ускользну́ть от чьего́-либо внима́ния",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to escape"
],
"id": "en-ускользнуть-ru-verb-q0Vdc~Th",
"links": [
[
"escape",
"escape"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to escape"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊskɐlʲzˈnutʲ]"
}
],
"word": "ускользнуть"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 3 verbs",
"Russian class 3b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with у-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "у-",
"3": "скользну́ть"
},
"expansion": "у- (u-) + скользну́ть (skolʹznútʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "у- (u-) + скользну́ть (skolʹznútʹ)",
"forms": [
{
"form": "ускользну́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uskolʹznútʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ускольза́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3b perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ускользну́ть",
"roman": "uskolʹznútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ускользну́вший",
"roman": "uskolʹznúvšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ускользну́в",
"roman": "uskolʹznúv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ускользну́вши",
"roman": "uskolʹznúvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ускользну́",
"roman": "uskolʹznú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ускользнёшь",
"roman": "uskolʹznjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ускользнёт",
"roman": "uskolʹznjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ускользнём",
"roman": "uskolʹznjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ускользнёте",
"roman": "uskolʹznjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ускользну́т",
"roman": "uskolʹznút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ускользни́",
"roman": "uskolʹzní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ускользни́те",
"roman": "uskolʹzníte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ускользну́л",
"roman": "uskolʹznúl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ускользну́ли",
"roman": "uskolʹznúli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ускользну́ла",
"roman": "uskolʹznúla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ускользну́ли",
"roman": "uskolʹznúli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ускользну́ло",
"roman": "uskolʹznúlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ускользну́ли",
"roman": "uskolʹznúli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ускользну́ть",
"2": "pf",
"impf": "ускольза́ть"
},
"expansion": "ускользну́ть • (uskolʹznútʹ) pf (imperfective ускольза́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "3b",
"3": "ускользну́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "skolʹzítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "скользи́ть"
},
{
"roman": "skolʹznútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "скользну́ть"
},
{
"roman": "skolʹzjáščij",
"word": "скользя́щий"
},
{
"roman": "skolʹžénije",
"word": "скольже́ние"
},
{
"roman": "skólʹzkij",
"word": "ско́льзкий"
},
{
"roman": "skólʹzko",
"word": "ско́льзко"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to slip off, to slip away"
],
"links": [
[
"slip off",
"slip off"
],
[
"slip away",
"slip away"
]
]
},
{
"glosses": [
"to steal (away), to sneak off"
],
"links": [
[
"steal",
"steal"
],
[
"sneak off",
"sneak off"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to escape smb's attention/notice; be overlooked by smb",
"roman": "uskolʹznútʹ ot čʹjevó-libo vnimánija",
"text": "ускользну́ть от чьего́-либо внима́ния",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to escape"
],
"links": [
[
"escape",
"escape"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to escape"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊskɐlʲzˈnutʲ]"
}
],
"word": "ускользнуть"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.