See улыны on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ulon",
"word": "улон"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ɔlni"
},
"expansion": "Proto-Permic *ɔlni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-pro",
"3": "*elä-"
},
"expansion": "Proto-Uralic *elä-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "elää"
},
"expansion": "Finnish elää",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yrk",
"2": "илесь"
},
"expansion": "Tundra Nenets илесь (yilyesʹ°)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "овны"
},
"expansion": "Komi-Zyrian овны (ovny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-kya",
"2": "олнө"
},
"expansion": "Komi-Yazva олнө (olnå)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ɔlni, from Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää and Tundra Nenets илесь (yilyesʹ°).\nPermic cognates include Komi-Zyrian овны (ovny) and Komi-Yazva олнө (olnå).",
"forms": [
{
"form": "ulyny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "улыны",
"roman": "ulyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "улэмен",
"roman": "ulemen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "улэмтэен",
"roman": "ulemtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "улэмысь",
"roman": "ulemyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "улэмтэысь",
"roman": "ulemteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "улса",
"roman": "ulsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ултэк",
"roman": "ultek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "улку",
"roman": "ulku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "ултозь",
"roman": "ultoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "улӥсь",
"roman": "uliś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "улӥсьтэм",
"roman": "uliśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "улэм",
"roman": "ulem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "улэмтэ",
"roman": "ulemte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "улоно",
"roman": "ulono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "улонтэм",
"roman": "ulontem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "улон",
"roman": "ulon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "улӥсько",
"roman": "uliśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "улӥськод",
"roman": "uliśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "улэ",
"roman": "ule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "улӥськомы",
"roman": "uliśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "улӥськоды",
"roman": "uliśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уло",
"roman": "ulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уло",
"roman": "ulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "улод",
"roman": "ulod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "улоз",
"roman": "uloz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "уломы",
"roman": "ulomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "улоды",
"roman": "ulody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "улозы",
"roman": "ulozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "улэ",
"roman": "ule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "улэд",
"roman": "uled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "улэз",
"roman": "ulez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "улэм",
"roman": "ulem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "улэмы",
"roman": "ulemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "улэды",
"roman": "uledy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "улэзы",
"roman": "ulezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "улӥськем",
"roman": "uliśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "улэмэд",
"roman": "ulemed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "улэм",
"roman": "ulem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "улӥськеммы",
"roman": "uliśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "улӥллямды",
"roman": "ulilľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "улӥллям",
"roman": "ulilľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "улӥллямзы",
"roman": "ulilľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "улсал",
"roman": "ulsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "улсалыд",
"roman": "ulsalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "улсал",
"roman": "ulsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "улсалыз",
"roman": "ulsalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "улсалмы",
"roman": "ulsalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "улсалды",
"roman": "ulsaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "улсалзы",
"roman": "ulsalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ул{{{5}}} (ul{{{5}}})",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "улэ",
"roman": "ule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "улэлэ",
"roman": "ulele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of улыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of улыны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of улыны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of улыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of улыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг улӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд улӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг улы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум улӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд улӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг уло",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг ул",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "улы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд ул",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "улы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз ул",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "улы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум улэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд улэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз улэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй улы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд улы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз улы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм улэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд улэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз улэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "улӥськымтэе",
"roman": "uliśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "улымтэед",
"roman": "ulymtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "улымтэ",
"roman": "ulymte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "улӥськымтэмы",
"roman": "uliśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "улӥллямтэды",
"roman": "ulilľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "улэллямтэ",
"roman": "ulelľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл улэ",
"roman": "ule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл улэд",
"roman": "uled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл улэз",
"roman": "ulez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл улэм",
"roman": "ulem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "улэмы",
"roman": "ulemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл улэды",
"roman": "uledy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл улэзы",
"roman": "ulezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of улыны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of улыны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of улыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of улыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of улыны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of улыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of улыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "улыны • (ulyny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"улы‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ул",
"2": "э",
"3": "ӥ",
"4": "о"
},
"name": "udm-conj-1st"
},
{
"args": {
"1": "улыны",
"10": "улӥсь",
"11": "улӥсьтэм",
"12": "улэм",
"13": "улэмтэ",
"14": "улоно",
"15": "улонтэм",
"16": "улон",
"2": "улэмен",
"3": "улэмтэен",
"4": "улэмысь",
"5": "улэмтэысь",
"6": "улса",
"7": "ултэк",
"8": "улку",
"9": "ултозь",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "улӥсько (uliśko)",
"10": "уломы (ulomy)",
"11": "улоды (ulody)",
"12": "улозы (ulozy)",
"13": "улэ (ule)",
"14": "улэд (uled)",
"15": "улэз (ulez)",
"16": "улэм (ulem), улэмы (ulemy)",
"17": "улэды (uledy)",
"18": "улэзы (ulezy)",
"19": "улӥськем (uliśkem)",
"2": "улӥськод (uliśkod)",
"20": "улэмэд (ulemed)",
"21": "улэм (ulem)",
"22": "улӥськеммы (uliśkemmy)",
"23": "улӥллямды (ulilľamdy)",
"24": "улӥллям (ulilľam), улӥллямзы (ulilľamzy)",
"25": "улсал (ulsal)",
"26": "улсалыд (ulsalyd)",
"27": "улсал (ulsal), улсалыз (ulsalyz)",
"28": "улсалмы (ulsalmy)",
"29": "улсалды (ulsaldy)",
"3": "улэ (ule)",
"30": "улсалзы (ulsalzy)",
"31": "ул{{{5}}} (ul{{{5}}})",
"32": "улэ (ule), улэлэ (ulele)",
"33": "улӥськы",
"34": "улӥськы",
"35": "улы",
"36": "улӥськэ",
"37": "улӥськэ",
"38": "уло",
"39": "ул, улы",
"4": "улӥськомы (uliśkomy)",
"40": "ул, улы",
"41": "ул, улы",
"42": "улэ",
"43": "улэ",
"44": "улэ",
"45": "улы",
"46": "улы",
"47": "улы",
"48": "улэ",
"49": "улэ",
"5": "улӥськоды (uliśkody)",
"50": "улэ",
"51": "улӥськымтэе (uliśkymteje)",
"52": "улымтэед (ulymtejed)",
"53": "улымтэ (ulymte)",
"54": "улӥськымтэмы (uliśkymtemy)",
"55": "улӥллямтэды (ulilľamtedy)",
"56": "улэллямтэ (ulelľamte)",
"6": "уло (ulo)",
"7": "уло (ulo)",
"8": "улод (ulod)",
"9": "улоз (uloz)",
"header": "улыны",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to live"
],
"id": "en-улыны-udm-verb-ipZlC7B7",
"links": [
[
"live",
"live"
]
]
},
{
"glosses": [
"to reside, to stay (somewhere)"
],
"id": "en-улыны-udm-verb-u23V9dqm",
"links": [
[
"reside",
"reside"
],
[
"stay",
"stay"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 7 59 13 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 70 7 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 60 16 14",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be located, to be situated"
],
"id": "en-улыны-udm-verb-y8GEFmts",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"located",
"located"
],
[
"situated",
"situated"
]
]
},
{
"glosses": [
"to inhabit, to populate"
],
"id": "en-улыны-udm-verb-RJVEcQ0E",
"links": [
[
"inhabit",
"inhabit"
],
[
"populate",
"populate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to dwell in, to live in"
],
"id": "en-улыны-udm-verb-PGZ0LrtZ",
"links": [
[
"dwell",
"dwell"
],
[
"live",
"live"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ulɯ̈ˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "улыны"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈/2 syllables",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt first conjugation verbs",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms derived from Proto-Uralic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Uralic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"Udmurt verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "ulon",
"word": "улон"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ɔlni"
},
"expansion": "Proto-Permic *ɔlni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-pro",
"3": "*elä-"
},
"expansion": "Proto-Uralic *elä-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "elää"
},
"expansion": "Finnish elää",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yrk",
"2": "илесь"
},
"expansion": "Tundra Nenets илесь (yilyesʹ°)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "овны"
},
"expansion": "Komi-Zyrian овны (ovny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-kya",
"2": "олнө"
},
"expansion": "Komi-Yazva олнө (olnå)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ɔlni, from Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää and Tundra Nenets илесь (yilyesʹ°).\nPermic cognates include Komi-Zyrian овны (ovny) and Komi-Yazva олнө (olnå).",
"forms": [
{
"form": "ulyny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "улыны",
"roman": "ulyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "улэмен",
"roman": "ulemen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "улэмтэен",
"roman": "ulemtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "улэмысь",
"roman": "ulemyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "улэмтэысь",
"roman": "ulemteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "улса",
"roman": "ulsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ултэк",
"roman": "ultek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "улку",
"roman": "ulku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "ултозь",
"roman": "ultoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "улӥсь",
"roman": "uliś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "улӥсьтэм",
"roman": "uliśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "улэм",
"roman": "ulem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "улэмтэ",
"roman": "ulemte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "улоно",
"roman": "ulono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "улонтэм",
"roman": "ulontem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "улон",
"roman": "ulon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "улӥсько",
"roman": "uliśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "улӥськод",
"roman": "uliśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "улэ",
"roman": "ule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "улӥськомы",
"roman": "uliśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "улӥськоды",
"roman": "uliśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уло",
"roman": "ulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уло",
"roman": "ulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "улод",
"roman": "ulod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "улоз",
"roman": "uloz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "уломы",
"roman": "ulomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "улоды",
"roman": "ulody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "улозы",
"roman": "ulozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "улэ",
"roman": "ule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "улэд",
"roman": "uled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "улэз",
"roman": "ulez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "улэм",
"roman": "ulem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "улэмы",
"roman": "ulemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "улэды",
"roman": "uledy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "улэзы",
"roman": "ulezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "улӥськем",
"roman": "uliśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "улэмэд",
"roman": "ulemed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "улэм",
"roman": "ulem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "улӥськеммы",
"roman": "uliśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "улӥллямды",
"roman": "ulilľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "улӥллям",
"roman": "ulilľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "улӥллямзы",
"roman": "ulilľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "улсал",
"roman": "ulsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "улсалыд",
"roman": "ulsalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "улсал",
"roman": "ulsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "улсалыз",
"roman": "ulsalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "улсалмы",
"roman": "ulsalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "улсалды",
"roman": "ulsaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "улсалзы",
"roman": "ulsalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ул{{{5}}} (ul{{{5}}})",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "улэ",
"roman": "ule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "улэлэ",
"roman": "ulele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of улыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of улыны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of улыны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of улыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of улыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг улӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд улӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг улы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум улӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд улӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг уло",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг ул",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "улы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд ул",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "улы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз ул",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "улы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум улэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд улэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз улэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй улы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд улы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз улы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм улэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд улэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз улэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "улӥськымтэе",
"roman": "uliśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "улымтэед",
"roman": "ulymtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "улымтэ",
"roman": "ulymte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "улӥськымтэмы",
"roman": "uliśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "улӥллямтэды",
"roman": "ulilľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "улэллямтэ",
"roman": "ulelľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл улэ",
"roman": "ule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл улэд",
"roman": "uled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл улэз",
"roman": "ulez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл улэм",
"roman": "ulem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "улэмы",
"roman": "ulemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл улэды",
"roman": "uledy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл улэзы",
"roman": "ulezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of улыны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of улыны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of улыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of улыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of улыны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of улыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of улыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "улыны • (ulyny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"улы‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ул",
"2": "э",
"3": "ӥ",
"4": "о"
},
"name": "udm-conj-1st"
},
{
"args": {
"1": "улыны",
"10": "улӥсь",
"11": "улӥсьтэм",
"12": "улэм",
"13": "улэмтэ",
"14": "улоно",
"15": "улонтэм",
"16": "улон",
"2": "улэмен",
"3": "улэмтэен",
"4": "улэмысь",
"5": "улэмтэысь",
"6": "улса",
"7": "ултэк",
"8": "улку",
"9": "ултозь",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "улӥсько (uliśko)",
"10": "уломы (ulomy)",
"11": "улоды (ulody)",
"12": "улозы (ulozy)",
"13": "улэ (ule)",
"14": "улэд (uled)",
"15": "улэз (ulez)",
"16": "улэм (ulem), улэмы (ulemy)",
"17": "улэды (uledy)",
"18": "улэзы (ulezy)",
"19": "улӥськем (uliśkem)",
"2": "улӥськод (uliśkod)",
"20": "улэмэд (ulemed)",
"21": "улэм (ulem)",
"22": "улӥськеммы (uliśkemmy)",
"23": "улӥллямды (ulilľamdy)",
"24": "улӥллям (ulilľam), улӥллямзы (ulilľamzy)",
"25": "улсал (ulsal)",
"26": "улсалыд (ulsalyd)",
"27": "улсал (ulsal), улсалыз (ulsalyz)",
"28": "улсалмы (ulsalmy)",
"29": "улсалды (ulsaldy)",
"3": "улэ (ule)",
"30": "улсалзы (ulsalzy)",
"31": "ул{{{5}}} (ul{{{5}}})",
"32": "улэ (ule), улэлэ (ulele)",
"33": "улӥськы",
"34": "улӥськы",
"35": "улы",
"36": "улӥськэ",
"37": "улӥськэ",
"38": "уло",
"39": "ул, улы",
"4": "улӥськомы (uliśkomy)",
"40": "ул, улы",
"41": "ул, улы",
"42": "улэ",
"43": "улэ",
"44": "улэ",
"45": "улы",
"46": "улы",
"47": "улы",
"48": "улэ",
"49": "улэ",
"5": "улӥськоды (uliśkody)",
"50": "улэ",
"51": "улӥськымтэе (uliśkymteje)",
"52": "улымтэед (ulymtejed)",
"53": "улымтэ (ulymte)",
"54": "улӥськымтэмы (uliśkymtemy)",
"55": "улӥллямтэды (ulilľamtedy)",
"56": "улэллямтэ (ulelľamte)",
"6": "уло (ulo)",
"7": "уло (ulo)",
"8": "улод (ulod)",
"9": "улоз (uloz)",
"header": "улыны",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to live"
],
"links": [
[
"live",
"live"
]
]
},
{
"glosses": [
"to reside, to stay (somewhere)"
],
"links": [
[
"reside",
"reside"
],
[
"stay",
"stay"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be located, to be situated"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"located",
"located"
],
[
"situated",
"situated"
]
]
},
{
"glosses": [
"to inhabit, to populate"
],
"links": [
[
"inhabit",
"inhabit"
],
[
"populate",
"populate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to dwell in, to live in"
],
"links": [
[
"dwell",
"dwell"
],
[
"live",
"live"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ulɯ̈ˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "улыны"
}
Download raw JSONL data for улыны meaning in All languages combined (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.