See улей on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*ulьjь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ulьjь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "*ula",
"3": "-ей",
"lang1": "sla-pro",
"t1": "hollow"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ula (“hollow”) + -ей (-ej)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *ulьjь. Morphologically equivalent to Proto-Slavic *ula (“hollow”) + -ей (-ej).",
"forms": [
{
"form": "у́лей",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "úlej",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "у́лей",
"roman": "úlej",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "у́леи",
"roman": "úlei",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "у́леят",
"roman": "úlejat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "у́леите",
"roman": "úleite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "у́лея",
"roman": "úleja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "у́леите",
"roman": "úleite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "у́лея",
"roman": "úleja",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "у́лей",
"2": "m"
},
"expansion": "у́лей • (úlej) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "у́лей<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "street",
"roman": "úlica",
"word": "у́лица"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ей",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"furrow, gutter"
],
"id": "en-улей-bg-noun-H40GuxSD",
"links": [
[
"furrow",
"furrow"
],
[
"gutter",
"gutter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "бразда́"
},
{
"word": "ва́дичка"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ей",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sprout"
],
"id": "en-улей-bg-noun-eVe9-OqX",
"links": [
[
"sprout",
"sprout"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "чу́чур"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈulɛj]"
}
],
"word": "улей"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*ulьjь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ulьjь",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *ulьjь.",
"forms": [
{
"form": "у́лей",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "úlej",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "у́лья",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "у́льи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́льев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уле́йный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "у́лей",
"roman": "úlej",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́льи",
"roman": "úlʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́лья",
"roman": "úlʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́льев",
"roman": "úlʹjev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́лью",
"roman": "úlʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́льям",
"roman": "úlʹjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́лей",
"roman": "úlej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́льи",
"roman": "úlʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́льем",
"roman": "úlʹjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́льями",
"roman": "úlʹjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́лье",
"roman": "úlʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́льях",
"roman": "úlʹjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "у́лей",
"2": "*",
"adj": "уле́йный"
},
"expansion": "у́лей • (úlej) m inan (genitive у́лья, nominative plural у́льи, genitive plural у́льев, relational adjective уле́йный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Animal dwellings",
"orig": "ru:Animal dwellings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Zoology",
"Architecture",
"Biology",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Beekeeping",
"orig": "ru:Beekeeping",
"parents": [
"Agriculture",
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In recalling my childhood I like to picture myself as a beehive to which various simple obscure people brought the honey of their knowledge and thoughts on life, generously enriching my character with their own experience.",
"ref": "1913, Максим Горький, “IX”, in Детство; English translation from Ronald Wilks, transl., My Childhood, 1966:",
"roman": "V detstve ja predstavljaju sam sebja ulʹjem, kuda raznyje prostyje, seryje ljudi snosili, kak pčóly, mjod svoix znanij i dum o žizni, ščedro obogaščaja dušu moju, kto čem mog.",
"text": "В детстве я представляю сам себя ульем, куда разные простые, серые люди сносили, как пчёлы, мёд своих знаний и дум о жизни, щедро обогащая душу мою, кто чем мог.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hive, beehive"
],
"id": "en-улей-ru-noun-TyHhzGBu",
"links": [
[
"hive",
"hive"
],
[
"beehive",
"beehive"
]
],
"related": [
{
"roman": "pčelá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пчела́"
},
{
"roman": "roj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рой"
}
],
"wikipedia": [
"ru:улей"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈulʲɪj]"
},
{
"audio": "Ru-улей.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9.ogg/Ru-%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Ru-%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "улей"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms suffixed with -ей",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*ulьjь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ulьjь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "*ula",
"3": "-ей",
"lang1": "sla-pro",
"t1": "hollow"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ula (“hollow”) + -ей (-ej)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *ulьjь. Morphologically equivalent to Proto-Slavic *ula (“hollow”) + -ей (-ej).",
"forms": [
{
"form": "у́лей",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "úlej",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "у́лей",
"roman": "úlej",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "у́леи",
"roman": "úlei",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "у́леят",
"roman": "úlejat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "у́леите",
"roman": "úleite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "у́лея",
"roman": "úleja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "у́леите",
"roman": "úleite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "у́лея",
"roman": "úleja",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "у́лей",
"2": "m"
},
"expansion": "у́лей • (úlej) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "у́лей<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "street",
"roman": "úlica",
"word": "у́лица"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"furrow, gutter"
],
"links": [
[
"furrow",
"furrow"
],
[
"gutter",
"gutter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "бразда́"
},
{
"word": "ва́дичка"
}
]
},
{
"glosses": [
"sprout"
],
"links": [
[
"sprout",
"sprout"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "чу́чур"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈulɛj]"
}
],
"word": "улей"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*ulьjь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ulьjь",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *ulьjь.",
"forms": [
{
"form": "у́лей",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "úlej",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "у́лья",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "у́льи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́льев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уле́йный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "у́лей",
"roman": "úlej",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́льи",
"roman": "úlʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́лья",
"roman": "úlʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́льев",
"roman": "úlʹjev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́лью",
"roman": "úlʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́льям",
"roman": "úlʹjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́лей",
"roman": "úlej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́льи",
"roman": "úlʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́льем",
"roman": "úlʹjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́льями",
"roman": "úlʹjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́лье",
"roman": "úlʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́льях",
"roman": "úlʹjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "у́лей",
"2": "*",
"adj": "уле́йный"
},
"expansion": "у́лей • (úlej) m inan (genitive у́лья, nominative plural у́льи, genitive plural у́льев, relational adjective уле́йный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pčelá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пчела́"
},
{
"roman": "roj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рой"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian vowel-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian vowel-stem masculine-form nouns",
"ru:Animal dwellings",
"ru:Beekeeping"
],
"examples": [
{
"english": "In recalling my childhood I like to picture myself as a beehive to which various simple obscure people brought the honey of their knowledge and thoughts on life, generously enriching my character with their own experience.",
"ref": "1913, Максим Горький, “IX”, in Детство; English translation from Ronald Wilks, transl., My Childhood, 1966:",
"roman": "V detstve ja predstavljaju sam sebja ulʹjem, kuda raznyje prostyje, seryje ljudi snosili, kak pčóly, mjod svoix znanij i dum o žizni, ščedro obogaščaja dušu moju, kto čem mog.",
"text": "В детстве я представляю сам себя ульем, куда разные простые, серые люди сносили, как пчёлы, мёд своих знаний и дум о жизни, щедро обогащая душу мою, кто чем мог.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hive, beehive"
],
"links": [
[
"hive",
"hive"
],
[
"beehive",
"beehive"
]
],
"wikipedia": [
"ru:улей"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈulʲɪj]"
},
{
"audio": "Ru-улей.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9.ogg/Ru-%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Ru-%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "улей"
}
Download raw JSONL data for улей meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.