"улас" meaning in All languages combined

See улас on Wiktionary

Noun [Buryat]

IPA: /ʊ̞.läs/, [ʊ̞.lɐ̟s] Forms: ulas [romanization]
Etymology: Borrowed from Classical Mongolian ᠤᠯᠤᠰ᠋ (ulus), from Middle Mongol ᠤᠯᠤᠰ᠋ (ʾwɽwz /⁠ulus⁠/), from Common Turkic *uluš (“country, city”). Doublet of native улад (ulad, “people”) and Russian borrowing улус (ulus, “type of village”). Compare Kalmyk улс (uls, “people; state”); Khamnigan Mongol улас (ulas, “people; country, state”), Mongolian улс (uls, “country, state; people”); Khakas улус (ulus, “people; close relatives; blood relatives of a married woman”), Tuvan улус (ulus, “people”), Southern Altai улус (ulus, “people; village”); Old Uyghur [script needed] ('wlwš /⁠uluš⁠/, “country”); etc, Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|bua|cmg|ᠤᠯᠤᠰ᠋|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Classical Mongolian ᠤᠯᠤᠰ᠋ (ulus), {{bor+|bua|cmg|ᠤᠯᠤᠰ᠋}} Borrowed from Classical Mongolian ᠤᠯᠤᠰ᠋ (ulus), {{der|bua|xng|ᠤᠯᠤᠰ᠋|tr=ʾwɽwz|ts=ulus}} Middle Mongol ᠤᠯᠤᠰ᠋ (ʾwɽwz /⁠ulus⁠/), {{der|bua|trk-cmn|*uluš|t=country, city}} Common Turkic *uluš (“country, city”), {{glink|Doublet}} Doublet, {{dbt|bua|улад|notext=1|t1=people}} улад (ulad, “people”), {{nc|ru|-}} Russian, {{dbt|bua|улус|notext=1|t1=type of village}} улус (ulus, “type of village”), {{nc|xal|улс|t=people; state}} Kalmyk улс (uls, “people; state”), {{nc|ykh|улас|t=people; country, state|tr=ulas}} Khamnigan Mongol улас (ulas, “people; country, state”), {{nc|mn|улс|t=country, state; people}} Mongolian улс (uls, “country, state; people”), {{nc|kjh|улус|t=people; close relatives; blood relatives of a married woman}} Khakas улус (ulus, “people; close relatives; blood relatives of a married woman”), {{nc|tyv|улус|t=people}} Tuvan улус (ulus, “people”), {{nc|alt|улус|t=people; village}} Southern Altai улус (ulus, “people; village”), {{nc|oui|t=country|tr='wlwš|ts=uluš}} Old Uyghur [script needed] ('wlwš /⁠uluš⁠/, “country”) Head templates: {{head|bua|noun|head=|sc=|sort=|tr=}} улас • (ulas), {{bua-noun}} улас • (ulas) (^(???) please provide spelling!)
  1. country, state
    Sense id: en-улас-bua-noun-fc3vCseW
  2. people, nation Synonyms (people): арад (arad), зон (zon), хүнүүд (xünüüd)
    Sense id: en-улас-bua-noun-s1p63liA Categories (other): Buryat entries with incorrect language header, Middle Mongol terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Buryat entries with incorrect language header: 20 80 Disambiguation of Middle Mongol terms with non-redundant manual transliterations: 5 95 Disambiguation of 'people': 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: гүрэн (güren) [state], орон (oron) [country, region, location] Derived forms: олон уласай (olon ulasaj), улас орон (ulas oron), улас түрэ (ulas türe) Related terms: штат (štat) (english: [federal] state)

Noun [Khamnigan Mongol]

Forms: ulas [romanization]
Head templates: {{head|ykh|noun|tr=ulas}} улас (ulas)
  1. people Synonyms: дзон, хаан Related terms (the people): арад (arad), арад дзон (arad dzon)
    Sense id: en-улас-ykh-noun-yQImgPiI Categories (other): Khamnigan Mongol entries with incorrect language header Disambiguation of Khamnigan Mongol entries with incorrect language header: 92 8 Disambiguation of 'the people': 100 0
  2. country, state
    Sense id: en-улас-ykh-noun-fc3vCseW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: күн (kün) [person], көн (kön) [person], күүн (küün) [person], күмүүн (kümüün) [person]

Download JSON data for улас meaning in All languages combined (6.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "olon ulasaj",
      "word": "олон уласай"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ulas oron",
      "word": "улас орон"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ulas türe",
      "word": "улас түрэ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "cmg",
        "3": "ᠤᠯᠤᠰ᠋",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Mongolian ᠤᠯᠤᠰ᠋ (ulus)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "cmg",
        "3": "ᠤᠯᠤᠰ᠋"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Mongolian ᠤᠯᠤᠰ᠋ (ulus)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "xng",
        "3": "ᠤᠯᠤᠰ᠋",
        "tr": "ʾwɽwz",
        "ts": "ulus"
      },
      "expansion": "Middle Mongol ᠤᠯᠤᠰ᠋ (ʾwɽwz /⁠ulus⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "trk-cmn",
        "3": "*uluš",
        "t": "country, city"
      },
      "expansion": "Common Turkic *uluš (“country, city”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Doublet"
      },
      "expansion": "Doublet",
      "name": "glink"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "улад",
        "notext": "1",
        "t1": "people"
      },
      "expansion": "улад (ulad, “people”)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Russian",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "улус",
        "notext": "1",
        "t1": "type of village"
      },
      "expansion": "улус (ulus, “type of village”)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "улс",
        "t": "people; state"
      },
      "expansion": "Kalmyk улс (uls, “people; state”)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ykh",
        "2": "улас",
        "t": "people; country, state",
        "tr": "ulas"
      },
      "expansion": "Khamnigan Mongol улас (ulas, “people; country, state”)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "улс",
        "t": "country, state; people"
      },
      "expansion": "Mongolian улс (uls, “country, state; people”)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "улус",
        "t": "people; close relatives; blood relatives of a married woman"
      },
      "expansion": "Khakas улус (ulus, “people; close relatives; blood relatives of a married woman”)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "улус",
        "t": "people"
      },
      "expansion": "Tuvan улус (ulus, “people”)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "улус",
        "t": "people; village"
      },
      "expansion": "Southern Altai улус (ulus, “people; village”)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "country",
        "tr": "'wlwš",
        "ts": "uluš"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] ('wlwš /⁠uluš⁠/, “country”)",
      "name": "nc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Mongolian ᠤᠯᠤᠰ᠋ (ulus), from Middle Mongol ᠤᠯᠤᠰ᠋ (ʾwɽwz /⁠ulus⁠/), from Common Turkic *uluš (“country, city”). Doublet of native улад (ulad, “people”) and Russian borrowing улус (ulus, “type of village”).\nCompare Kalmyk улс (uls, “people; state”); Khamnigan Mongol улас (ulas, “people; country, state”), Mongolian улс (uls, “country, state; people”); Khakas улус (ulus, “people; close relatives; blood relatives of a married woman”), Tuvan улус (ulus, “people”), Southern Altai улус (ulus, “people; village”); Old Uyghur [script needed] ('wlwš /⁠uluš⁠/, “country”); etc,",
  "forms": [
    {
      "form": "ulas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "улас • (ulas)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "улас • (ulas) (^(???) please provide spelling!)",
      "name": "bua-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "у‧лас"
  ],
  "lang": "Buryat",
  "lang_code": "bua",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "[federal] state",
      "roman": "štat",
      "word": "штат"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the Republic of Buryatia",
          "roman": "Burjaad Ulas",
          "text": "Буряад Улас",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "country, state"
      ],
      "id": "en-улас-bua-noun-fc3vCseW",
      "links": [
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Buryat entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Mongol terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "people, nation"
      ],
      "id": "en-улас-bua-noun-s1p63liA",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "nation",
          "nation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "arad",
          "sense": "people",
          "word": "арад"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "zon",
          "sense": "people",
          "word": "зон"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "xünüüd",
          "sense": "people",
          "word": "хүнүүд"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊ̞.läs/"
    },
    {
      "ipa": "[ʊ̞.lɐ̟s]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "güren",
      "topics": [
        "state"
      ],
      "word": "гүрэн"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oron",
      "topics": [
        "country",
        "region",
        "location"
      ],
      "word": "орон"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Buryat language",
    "Kalmyk Oirat",
    "Khalkha Mongolian"
  ],
  "word": "улас"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ulas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ykh",
        "2": "noun",
        "tr": "ulas"
      },
      "expansion": "улас (ulas)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "у‧лас"
  ],
  "lang": "Khamnigan Mongol",
  "lang_code": "ykh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kün",
      "tags": [
        "person"
      ],
      "word": "күн"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kön",
      "tags": [
        "person"
      ],
      "word": "көн"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "küün",
      "tags": [
        "person"
      ],
      "word": "күүн"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kümüün",
      "tags": [
        "person"
      ],
      "word": "күмүүн"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Khamnigan Mongol entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "people"
      ],
      "id": "en-улас-ykh-noun-yQImgPiI",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "arad",
          "sense": "the people",
          "word": "арад"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "arad dzon",
          "sense": "the people",
          "word": "арад дзон"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "дзон"
        },
        {
          "word": "хаан"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "country, state"
      ],
      "id": "en-улас-ykh-noun-fc3vCseW",
      "links": [
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "улас"
}

{
  "categories": [
    "Buryat doublets",
    "Buryat entries with incorrect language header",
    "Buryat lemmas",
    "Buryat nouns",
    "Buryat terms borrowed from Classical Mongolian",
    "Buryat terms derived from Classical Mongolian",
    "Buryat terms derived from Common Turkic",
    "Buryat terms derived from Middle Mongol",
    "Buryat terms with IPA pronunciation",
    "Middle Mongol terms with non-redundant manual transliterations",
    "Requests for native script for Old Uyghur terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "olon ulasaj",
      "word": "олон уласай"
    },
    {
      "roman": "ulas oron",
      "word": "улас орон"
    },
    {
      "roman": "ulas türe",
      "word": "улас түрэ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "cmg",
        "3": "ᠤᠯᠤᠰ᠋",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Mongolian ᠤᠯᠤᠰ᠋ (ulus)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "cmg",
        "3": "ᠤᠯᠤᠰ᠋"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Mongolian ᠤᠯᠤᠰ᠋ (ulus)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "xng",
        "3": "ᠤᠯᠤᠰ᠋",
        "tr": "ʾwɽwz",
        "ts": "ulus"
      },
      "expansion": "Middle Mongol ᠤᠯᠤᠰ᠋ (ʾwɽwz /⁠ulus⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "trk-cmn",
        "3": "*uluš",
        "t": "country, city"
      },
      "expansion": "Common Turkic *uluš (“country, city”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Doublet"
      },
      "expansion": "Doublet",
      "name": "glink"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "улад",
        "notext": "1",
        "t1": "people"
      },
      "expansion": "улад (ulad, “people”)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Russian",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "улус",
        "notext": "1",
        "t1": "type of village"
      },
      "expansion": "улус (ulus, “type of village”)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "улс",
        "t": "people; state"
      },
      "expansion": "Kalmyk улс (uls, “people; state”)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ykh",
        "2": "улас",
        "t": "people; country, state",
        "tr": "ulas"
      },
      "expansion": "Khamnigan Mongol улас (ulas, “people; country, state”)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "улс",
        "t": "country, state; people"
      },
      "expansion": "Mongolian улс (uls, “country, state; people”)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "улус",
        "t": "people; close relatives; blood relatives of a married woman"
      },
      "expansion": "Khakas улус (ulus, “people; close relatives; blood relatives of a married woman”)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "улус",
        "t": "people"
      },
      "expansion": "Tuvan улус (ulus, “people”)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "улус",
        "t": "people; village"
      },
      "expansion": "Southern Altai улус (ulus, “people; village”)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "country",
        "tr": "'wlwš",
        "ts": "uluš"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] ('wlwš /⁠uluš⁠/, “country”)",
      "name": "nc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Mongolian ᠤᠯᠤᠰ᠋ (ulus), from Middle Mongol ᠤᠯᠤᠰ᠋ (ʾwɽwz /⁠ulus⁠/), from Common Turkic *uluš (“country, city”). Doublet of native улад (ulad, “people”) and Russian borrowing улус (ulus, “type of village”).\nCompare Kalmyk улс (uls, “people; state”); Khamnigan Mongol улас (ulas, “people; country, state”), Mongolian улс (uls, “country, state; people”); Khakas улус (ulus, “people; close relatives; blood relatives of a married woman”), Tuvan улус (ulus, “people”), Southern Altai улус (ulus, “people; village”); Old Uyghur [script needed] ('wlwš /⁠uluš⁠/, “country”); etc,",
  "forms": [
    {
      "form": "ulas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "улас • (ulas)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "улас • (ulas) (^(???) please provide spelling!)",
      "name": "bua-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "у‧лас"
  ],
  "lang": "Buryat",
  "lang_code": "bua",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "[federal] state",
      "roman": "štat",
      "word": "штат"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Buryat terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the Republic of Buryatia",
          "roman": "Burjaad Ulas",
          "text": "Буряад Улас",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "country, state"
      ],
      "links": [
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "people, nation"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "nation",
          "nation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊ̞.läs/"
    },
    {
      "ipa": "[ʊ̞.lɐ̟s]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "güren",
      "topics": [
        "state"
      ],
      "word": "гүрэн"
    },
    {
      "roman": "oron",
      "topics": [
        "country",
        "region",
        "location"
      ],
      "word": "орон"
    },
    {
      "roman": "arad",
      "sense": "people",
      "word": "арад"
    },
    {
      "roman": "zon",
      "sense": "people",
      "word": "зон"
    },
    {
      "roman": "xünüüd",
      "sense": "people",
      "word": "хүнүүд"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Buryat language",
    "Kalmyk Oirat",
    "Khalkha Mongolian"
  ],
  "word": "улас"
}

{
  "categories": [
    "Khamnigan Mongol entries with incorrect language header",
    "Khamnigan Mongol lemmas",
    "Khamnigan Mongol nouns"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ulas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ykh",
        "2": "noun",
        "tr": "ulas"
      },
      "expansion": "улас (ulas)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "у‧лас"
  ],
  "lang": "Khamnigan Mongol",
  "lang_code": "ykh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "arad",
      "sense": "the people",
      "word": "арад"
    },
    {
      "roman": "arad dzon",
      "sense": "the people",
      "word": "арад дзон"
    },
    {
      "roman": "kün",
      "tags": [
        "person"
      ],
      "word": "күн"
    },
    {
      "roman": "kön",
      "tags": [
        "person"
      ],
      "word": "көн"
    },
    {
      "roman": "küün",
      "tags": [
        "person"
      ],
      "word": "күүн"
    },
    {
      "roman": "kümüün",
      "tags": [
        "person"
      ],
      "word": "күмүүн"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "people"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "дзон"
        },
        {
          "word": "хаан"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "country, state"
      ],
      "links": [
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "улас"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.