See узятися on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "узя́ти",
"3": "-ся"
},
"expansion": "узя́ти (uzjáty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "узя́цца"
},
"expansion": "Belarusian узя́цца (uzjácca)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From узя́ти (uzjáty) + -ся (-sja). Compare Belarusian узя́цца (uzjácca).",
"forms": [
{
"form": "узя́тися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uzjátysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бра́тися",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "14c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "узя́тися",
"roman": "uzjátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "узя́тись",
"roman": "uzjátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "узя́ться",
"roman": "uzjátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "узя́вшись",
"roman": "uzjávšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "візьму́ся",
"roman": "vizʹmúsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "візьму́сь",
"roman": "vizʹmúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ві́зьмешся",
"roman": "vízʹmešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ві́зьметься",
"roman": "vízʹmetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ві́зьмемся",
"roman": "vízʹmemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ві́зьмемося",
"roman": "vízʹmemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ві́зьмемось",
"roman": "vízʹmemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ві́зьметеся",
"roman": "vízʹmetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ві́зьметесь",
"roman": "vízʹmetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ві́зьмуться",
"roman": "vízʹmutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "візьмі́мся",
"roman": "vizʹmímsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "візьмі́мося",
"roman": "vizʹmímosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "візьмі́мось",
"roman": "vizʹmímosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "візьми́ся",
"roman": "vizʹmýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "візьми́сь",
"roman": "vizʹmýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "візьмі́ться",
"roman": "vizʹmítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "узя́вся",
"roman": "uzjávsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "узя́всь",
"roman": "uzjávsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "узя́лися",
"roman": "uzjálysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "узя́лись",
"roman": "uzjálysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "узя́лася",
"roman": "uzjálasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "узя́лась",
"roman": "uzjálasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "узя́лися",
"roman": "uzjálysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "узя́лись",
"roman": "uzjálysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "узя́лося",
"roman": "uzjálosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "узя́лось",
"roman": "uzjálosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "узя́лися",
"roman": "uzjálysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "узя́лись",
"roman": "uzjálysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "узя́тися",
"2": "pf",
"impf": "бра́тися"
},
"expansion": "узя́тися • (uzjátysja) pf (imperfective бра́тися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "узя́тися<14c.pf.pres:ві́зьм>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to take each other's hands",
"roman": "uzjátysja za rúky",
"text": "узя́тися за ру́ки",
"type": "example"
},
{
"english": "to take one's head in one's hands",
"roman": "uzjátysja za hólovu",
"text": "узя́тися за го́лову",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grasp, to take hold of (with one's hands)"
],
"id": "en-узятися-uk-verb-HParfmyY",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":за(acc)"
},
"expansion": "[with за (za, + accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za",
"+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"take hold",
"take hold"
]
],
"raw_glosses": [
"to grasp, to take hold of (with one's hands) [with за (za, + accusative)]"
]
},
{
"glosses": [
"to take up [with за (za, + accusative)] (to pick up: tool, object to be worked upon, etc.)"
],
"id": "en-узятися-uk-verb-557-maH4",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":за(acc)"
},
"expansion": "[with за (za, + accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za",
"+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"take up",
"take up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to set about, to set to, to start, to undertake [with за (za, + accusative) or до (do, + genitive) or infinitive] (to start doing or to devote oneself to some task)"
],
"id": "en-узятися-uk-verb-sT2xDHzX",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":за(acc) / :до(gen) / inf"
},
"expansion": "[with за (za, + accusative) or до (do, + genitive) or infinitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"infinitive"
],
"words": [
"за",
"(za",
"+",
"accusative)",
"до",
"(do",
"+",
"genitive)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"set about",
"set about"
],
[
"set to",
"set to"
],
[
"start",
"start"
],
[
"undertake",
"undertake"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 9 8 44 6 5 4 5 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 7 55 5 4 4 5 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 11 35 6 3 3 7 17",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 15 27 7 6 6 9 13",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to set about dealing with, to tackle"
],
"id": "en-узятися-uk-verb-KB881zBc",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":за(acc) / :до(gen)<someone>"
},
"expansion": "[with за (za, + accusative) or до (do, + genitive) ‘someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za",
"+",
"accusative)",
"до",
"(do",
"+",
"genitive)",
"‘someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"set about",
"set about"
],
[
"dealing with",
"deal with"
],
[
"tackle",
"tackle#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"to set about dealing with, to tackle [with за (za, + accusative) or до (do, + genitive) ‘someone’]"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to resort to, to take to"
],
"id": "en-узятися-uk-verb-lmItjRuH",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":на(acc) / :до(gen)<action, measure, etc.>"
},
"expansion": "[with на (na, + accusative) or до (do, + genitive) ‘action, measure, etc.’]",
"extra_data": {
"words": [
"на",
"(na",
"+",
"accusative)",
"до",
"(do",
"+",
"genitive)",
"‘action",
"measure",
"etc.’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"resort",
"resort#Verb"
],
[
"take to",
"take to"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, rare) to resort to, to take to [with на (na, + accusative) or до (do, + genitive) ‘action, measure, etc.’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "вда́тися"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take each other in marriage"
],
"id": "en-узятися-uk-verb-NvGLK32B",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"each other",
"each other"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to take each other in marriage"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Frost appeared/set in/took hold.",
"roman": "Uzjávsja moróz.",
"text": "Узя́вся моро́з.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to appear, to emerge (somewhere or from somewhere)"
],
"id": "en-узятися-uk-verb-t0X7nMzx",
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"emerge",
"emerge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "з'яви́тися"
},
{
"word": "ви́никнути"
}
]
},
{
"glosses": [
"to take [with до (do, + genitive) or за (za, + accusative) ‘on something’] (to adhere, to stick)"
],
"id": "en-узятися-uk-verb-2OD9p3~T",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":до(gen) / :за(acc)<on something>"
},
"expansion": "[with до (do, + genitive) or за (za, + accusative) ‘on something’]",
"extra_data": {
"words": [
"до",
"(do",
"+",
"genitive)",
"за",
"(za",
"+",
"accusative)",
"‘on",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take on"
],
"id": "en-узятися-uk-verb-QlQtEL3~",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ins<a covering, a visual aspect>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘a covering, a visual aspect’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘a",
"covering",
"a",
"visual",
"aspect’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"take on",
"take on"
]
],
"raw_glosses": [
"to take on [with instrumental ‘a covering, a visual aspect’]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊˈzʲatesʲɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vzjátysja",
"word": "взя́тися"
}
],
"word": "узятися"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 14 verbs",
"Ukrainian class 14c verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "узя́ти",
"3": "-ся"
},
"expansion": "узя́ти (uzjáty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "узя́цца"
},
"expansion": "Belarusian узя́цца (uzjácca)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From узя́ти (uzjáty) + -ся (-sja). Compare Belarusian узя́цца (uzjácca).",
"forms": [
{
"form": "узя́тися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uzjátysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бра́тися",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "14c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "узя́тися",
"roman": "uzjátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "узя́тись",
"roman": "uzjátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "узя́ться",
"roman": "uzjátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "узя́вшись",
"roman": "uzjávšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "візьму́ся",
"roman": "vizʹmúsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "візьму́сь",
"roman": "vizʹmúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ві́зьмешся",
"roman": "vízʹmešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ві́зьметься",
"roman": "vízʹmetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ві́зьмемся",
"roman": "vízʹmemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ві́зьмемося",
"roman": "vízʹmemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ві́зьмемось",
"roman": "vízʹmemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ві́зьметеся",
"roman": "vízʹmetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ві́зьметесь",
"roman": "vízʹmetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ві́зьмуться",
"roman": "vízʹmutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "візьмі́мся",
"roman": "vizʹmímsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "візьмі́мося",
"roman": "vizʹmímosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "візьмі́мось",
"roman": "vizʹmímosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "візьми́ся",
"roman": "vizʹmýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "візьми́сь",
"roman": "vizʹmýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "візьмі́ться",
"roman": "vizʹmítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "узя́вся",
"roman": "uzjávsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "узя́всь",
"roman": "uzjávsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "узя́лися",
"roman": "uzjálysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "узя́лись",
"roman": "uzjálysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "узя́лася",
"roman": "uzjálasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "узя́лась",
"roman": "uzjálasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "узя́лися",
"roman": "uzjálysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "узя́лись",
"roman": "uzjálysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "узя́лося",
"roman": "uzjálosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "узя́лось",
"roman": "uzjálosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "узя́лися",
"roman": "uzjálysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "узя́лись",
"roman": "uzjálysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "узя́тися",
"2": "pf",
"impf": "бра́тися"
},
"expansion": "узя́тися • (uzjátysja) pf (imperfective бра́тися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "узя́тися<14c.pf.pres:ві́зьм>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to take each other's hands",
"roman": "uzjátysja za rúky",
"text": "узя́тися за ру́ки",
"type": "example"
},
{
"english": "to take one's head in one's hands",
"roman": "uzjátysja za hólovu",
"text": "узя́тися за го́лову",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grasp, to take hold of (with one's hands)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":за(acc)"
},
"expansion": "[with за (za, + accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za",
"+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"take hold",
"take hold"
]
],
"raw_glosses": [
"to grasp, to take hold of (with one's hands) [with за (za, + accusative)]"
]
},
{
"glosses": [
"to take up [with за (za, + accusative)] (to pick up: tool, object to be worked upon, etc.)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":за(acc)"
},
"expansion": "[with за (za, + accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za",
"+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"take up",
"take up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to set about, to set to, to start, to undertake [with за (za, + accusative) or до (do, + genitive) or infinitive] (to start doing or to devote oneself to some task)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":за(acc) / :до(gen) / inf"
},
"expansion": "[with за (za, + accusative) or до (do, + genitive) or infinitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"infinitive"
],
"words": [
"за",
"(za",
"+",
"accusative)",
"до",
"(do",
"+",
"genitive)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"set about",
"set about"
],
[
"set to",
"set to"
],
[
"start",
"start"
],
[
"undertake",
"undertake"
]
]
},
{
"glosses": [
"to set about dealing with, to tackle"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":за(acc) / :до(gen)<someone>"
},
"expansion": "[with за (za, + accusative) or до (do, + genitive) ‘someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za",
"+",
"accusative)",
"до",
"(do",
"+",
"genitive)",
"‘someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"set about",
"set about"
],
[
"dealing with",
"deal with"
],
[
"tackle",
"tackle#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"to set about dealing with, to tackle [with за (za, + accusative) or до (do, + genitive) ‘someone’]"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to resort to, to take to"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":на(acc) / :до(gen)<action, measure, etc.>"
},
"expansion": "[with на (na, + accusative) or до (do, + genitive) ‘action, measure, etc.’]",
"extra_data": {
"words": [
"на",
"(na",
"+",
"accusative)",
"до",
"(do",
"+",
"genitive)",
"‘action",
"measure",
"etc.’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"resort",
"resort#Verb"
],
[
"take to",
"take to"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, rare) to resort to, to take to [with на (na, + accusative) or до (do, + genitive) ‘action, measure, etc.’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "вда́тися"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian dated terms"
],
"glosses": [
"to take each other in marriage"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"each other",
"each other"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to take each other in marriage"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Frost appeared/set in/took hold.",
"roman": "Uzjávsja moróz.",
"text": "Узя́вся моро́з.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to appear, to emerge (somewhere or from somewhere)"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"emerge",
"emerge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "з'яви́тися"
},
{
"word": "ви́никнути"
}
]
},
{
"glosses": [
"to take [with до (do, + genitive) or за (za, + accusative) ‘on something’] (to adhere, to stick)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":до(gen) / :за(acc)<on something>"
},
"expansion": "[with до (do, + genitive) or за (za, + accusative) ‘on something’]",
"extra_data": {
"words": [
"до",
"(do",
"+",
"genitive)",
"за",
"(za",
"+",
"accusative)",
"‘on",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take on"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ins<a covering, a visual aspect>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘a covering, a visual aspect’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘a",
"covering",
"a",
"visual",
"aspect’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"take on",
"take on"
]
],
"raw_glosses": [
"to take on [with instrumental ‘a covering, a visual aspect’]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊˈzʲatesʲɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vzjátysja",
"word": "взя́тися"
}
],
"word": "узятися"
}
Download raw JSONL data for узятися meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.