See ужо on Wiktionary
Download JSON data for ужо meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*(j)uže",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *(j)uže",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*(j)uže"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *(j)uže",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "уже́"
},
"expansion": "Russian уже́ (užé)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *(j)uže. Cognate with Russian уже́ (užé).",
"forms": [
{
"form": "ужо́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "užó",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ужо́"
},
"expansion": "ужо́ • (užó)",
"name": "be-adv"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "no longer, not anymore",
"roman": "užó nje",
"text": "ужо́ не",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"already"
],
"id": "en-ужо-be-adv-6lM5bK68",
"links": [
[
"already",
"already"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "after vowels",
"roman": "ŭžo",
"word": "ўжо"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈʐo]"
},
{
"audio": "Be-ужо.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Be-%D1%83%D0%B6%D0%BE.ogg/Be-%D1%83%D0%B6%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Be-%D1%83%D0%B6%D0%BE.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ужо"
}
{
"forms": [
{
"form": "ужо́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "užó",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ужо́"
},
"expansion": "ужо́ • (užó)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"afterwards, later in the day, later when you have the time"
],
"id": "en-ужо-ru-adv-YjoSw2Ux",
"links": [
[
"afterwards",
"afterwards"
],
[
"later",
"later"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 59 17",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1841, Aleksandr Pushkin, Дубро́вскій (Dubróvskij)",
"text": "Я васъ ужо́ проучу́! (Pre-reform orthography (1918)) ― Ja vas užó proučú! ― I’ll teach you a lesson, you just wait!\nJa vas užó proučú! (Pre-reform orthography (1918)) ― Ja vas užó proučú! ― I’ll teach you a lesson, you just wait!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1823-1836, Aleksandr Pushkin, Уто́пленникъ (Utóplennik)",
"text": "Бу́детъ вамъ ужо́ мертве́цъ! (Pre-reform orthography (1918)) ― Búdet vam užó mertvéc! ― You'll get your dead man soon enough!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just you wait, soon enough when the time comes"
],
"id": "en-ужо-ru-adv-1hiPCfDn",
"links": [
[
"just you wait",
"just you wait"
],
[
"soon",
"soon"
],
[
"enough",
"enough"
]
],
"raw_glosses": [
"(predicative) just you wait, soon enough when the time comes"
],
"synonyms": [
{
"word": "погоди́"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete",
"predicative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Just you wait!, I'll get you!",
"roman": "Užó ja tebjá! Užó tebé!",
"text": "Ужо́ я тебя́! Ужо́ тебе́!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used exclamatively as a promise of imminent punishment"
],
"id": "en-ужо-ru-adv-n8ui8-hq",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊˈʐo]"
}
],
"word": "ужо"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*(j)uže",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *(j)uže",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*(j)uže"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *(j)uže",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "уже́"
},
"expansion": "Russian уже́ (užé)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *(j)uže. Cognate with Russian уже́ (užé).",
"forms": [
{
"form": "ужо́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "užó",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ужо́"
},
"expansion": "ужо́ • (užó)",
"name": "be-adv"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian adverbs",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with audio links",
"Belarusian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "no longer, not anymore",
"roman": "užó nje",
"text": "ужо́ не",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"already"
],
"links": [
[
"already",
"already"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈʐo]"
},
{
"audio": "Be-ужо.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Be-%D1%83%D0%B6%D0%BE.ogg/Be-%D1%83%D0%B6%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Be-%D1%83%D0%B6%D0%BE.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "after vowels",
"roman": "ŭžo",
"word": "ўжо"
}
],
"word": "ужо"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian adverbs",
"Russian colloquialisms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian obsolete terms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "ужо́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "užó",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ужо́"
},
"expansion": "ужо́ • (užó)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"afterwards, later in the day, later when you have the time"
],
"links": [
[
"afterwards",
"afterwards"
],
[
"later",
"later"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1841, Aleksandr Pushkin, Дубро́вскій (Dubróvskij)",
"text": "Я васъ ужо́ проучу́! (Pre-reform orthography (1918)) ― Ja vas užó proučú! ― I’ll teach you a lesson, you just wait!\nJa vas užó proučú! (Pre-reform orthography (1918)) ― Ja vas užó proučú! ― I’ll teach you a lesson, you just wait!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1823-1836, Aleksandr Pushkin, Уто́пленникъ (Utóplennik)",
"text": "Бу́детъ вамъ ужо́ мертве́цъ! (Pre-reform orthography (1918)) ― Búdet vam užó mertvéc! ― You'll get your dead man soon enough!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just you wait, soon enough when the time comes"
],
"links": [
[
"just you wait",
"just you wait"
],
[
"soon",
"soon"
],
[
"enough",
"enough"
]
],
"raw_glosses": [
"(predicative) just you wait, soon enough when the time comes"
],
"synonyms": [
{
"word": "погоди́"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete",
"predicative"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Just you wait!, I'll get you!",
"roman": "Užó ja tebjá! Užó tebé!",
"text": "Ужо́ я тебя́! Ужо́ тебе́!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used exclamatively as a promise of imminent punishment"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊˈʐo]"
}
],
"word": "ужо"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.