"төҙөү" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "builder, constructor; compilor",
      "roman": "töźöwse",
      "word": "төҙөүсе"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "түзу",
        "3": "",
        "4": "to compose, make up"
      },
      "expansion": "Kazakh түзу (tüzu, “to compose, make up”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tuzmoq",
        "3": "",
        "4": "to compose, make up"
      },
      "expansion": "Uzbek tuzmoq (“to compose, make up”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Kazakh түзу (tüzu, “to compose, make up”), Uzbek tuzmoq (“to compose, make up”).",
  "forms": [
    {
      "form": "töźöw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb",
        "3": "transitive"
      },
      "expansion": "төҙөү • (töźöw) (transitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "For seventy years, our country built communism.",
          "roman": "İlebeź yetmeş yıl buyı kommunizm töźönö.",
          "text": "Илебеҙ етмеш йыл буйы коммунизм төҙөнө.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In order to see the city and the tower that the children of men were building, God went down.",
          "ref": "Әҙәм балаһы төҙөгән ҡаланы һәм манараны күрер өсөн Хоҙай аҫҡа төштө. (Genesis 11:5.)",
          "text": "Əźəm balahı töźögən qalanı həm manaranı kürer ösön Xoźay aśqa töştö.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Республикабыҙҙа туризмды үҫтерер өсөн хозур тәбиғәт менән халҡыбыҙҙың ҡунаҡсылыҡ йолалары ғына аҙ — юлдар төҙөү, ҡунаҡханалар һалыу кәрәк.\nRespublikabıźźa turizmdı üśterer ösön xozur təbiğət menən xalqıbıźźıñ qunaqsılıq yolaları ğına aź — yuldar töźöw, qunaqxanalar halıw kərək.\nTo develop tourism in our republic, it is insufficient (to have) splendid natural environments and our people's traditions of hospitality: it is required to build roads, build hotels.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to build, construct, erect"
      ],
      "id": "en-төҙөү-ba-verb--9fn9BKy",
      "links": [
        [
          "build",
          "build"
        ],
        [
          "construct",
          "construct"
        ],
        [
          "erect",
          "erect"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Lipids make up cell membranes.",
          "roman": "Lipidtar küźənək membranahın töźöyźər.",
          "text": "Липидтар күҙәнәк мембранаһын төҙөйҙәр.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make up, compose"
      ],
      "id": "en-төҙөү-ba-verb-SJLzJ3Es",
      "links": [
        [
          "make up",
          "make up"
        ],
        [
          "compose",
          "compose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 12 30 6 24 11",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to compile, put together"
      ],
      "id": "en-төҙөү-ba-verb-W0x6oND7",
      "links": [
        [
          "compile",
          "compile"
        ],
        [
          "put together",
          "put together"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to organize, form"
      ],
      "id": "en-төҙөү-ba-verb-IRpm0r1V",
      "links": [
        [
          "organize",
          "organize"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ойоштороу"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to conclude, enter into"
      ],
      "id": "en-төҙөү-ba-verb-y-OQqUVH",
      "links": [
        [
          "conclude",
          "conclude"
        ],
        [
          "enter into",
          "enter into"
        ]
      ],
      "qualifier": "agreement; contract; agreement; contract",
      "raw_glosses": [
        "(agreement, contract) to conclude, enter into"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "draw up"
      ],
      "id": "en-төҙөү-ba-verb-Sy0uI6Wy",
      "links": [
        [
          "draw up",
          "draw up"
        ]
      ],
      "qualifier": "written statement; document; written statement; document",
      "raw_glosses": [
        "(written statement, document) draw up"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʏ̞.ðʏ̞-/"
    }
  ],
  "word": "төҙөү"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Bashkir verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "builder, constructor; compilor",
      "roman": "töźöwse",
      "word": "төҙөүсе"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "түзу",
        "3": "",
        "4": "to compose, make up"
      },
      "expansion": "Kazakh түзу (tüzu, “to compose, make up”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tuzmoq",
        "3": "",
        "4": "to compose, make up"
      },
      "expansion": "Uzbek tuzmoq (“to compose, make up”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Kazakh түзу (tüzu, “to compose, make up”), Uzbek tuzmoq (“to compose, make up”).",
  "forms": [
    {
      "form": "töźöw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb",
        "3": "transitive"
      },
      "expansion": "төҙөү • (töźöw) (transitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For seventy years, our country built communism.",
          "roman": "İlebeź yetmeş yıl buyı kommunizm töźönö.",
          "text": "Илебеҙ етмеш йыл буйы коммунизм төҙөнө.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In order to see the city and the tower that the children of men were building, God went down.",
          "ref": "Әҙәм балаһы төҙөгән ҡаланы һәм манараны күрер өсөн Хоҙай аҫҡа төштө. (Genesis 11:5.)",
          "text": "Əźəm balahı töźögən qalanı həm manaranı kürer ösön Xoźay aśqa töştö.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Республикабыҙҙа туризмды үҫтерер өсөн хозур тәбиғәт менән халҡыбыҙҙың ҡунаҡсылыҡ йолалары ғына аҙ — юлдар төҙөү, ҡунаҡханалар һалыу кәрәк.\nRespublikabıźźa turizmdı üśterer ösön xozur təbiğət menən xalqıbıźźıñ qunaqsılıq yolaları ğına aź — yuldar töźöw, qunaqxanalar halıw kərək.\nTo develop tourism in our republic, it is insufficient (to have) splendid natural environments and our people's traditions of hospitality: it is required to build roads, build hotels.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to build, construct, erect"
      ],
      "links": [
        [
          "build",
          "build"
        ],
        [
          "construct",
          "construct"
        ],
        [
          "erect",
          "erect"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Lipids make up cell membranes.",
          "roman": "Lipidtar küźənək membranahın töźöyźər.",
          "text": "Липидтар күҙәнәк мембранаһын төҙөйҙәр.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make up, compose"
      ],
      "links": [
        [
          "make up",
          "make up"
        ],
        [
          "compose",
          "compose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to compile, put together"
      ],
      "links": [
        [
          "compile",
          "compile"
        ],
        [
          "put together",
          "put together"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to organize, form"
      ],
      "links": [
        [
          "organize",
          "organize"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ойоштороу"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to conclude, enter into"
      ],
      "links": [
        [
          "conclude",
          "conclude"
        ],
        [
          "enter into",
          "enter into"
        ]
      ],
      "qualifier": "agreement; contract; agreement; contract",
      "raw_glosses": [
        "(agreement, contract) to conclude, enter into"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "draw up"
      ],
      "links": [
        [
          "draw up",
          "draw up"
        ]
      ],
      "qualifier": "written statement; document; written statement; document",
      "raw_glosses": [
        "(written statement, document) draw up"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʏ̞.ðʏ̞-/"
    }
  ],
  "word": "төҙөү"
}