See төрийн бэйл on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠲᠥ᠋ᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠪᠡᠶᠢᠯᠡ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠲᠥ᠋ᠷᠦ ᠶᠢᠨ\nᠪᠡᠶᠢᠯᠡ (törü-yin beyile)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "mnc",
"3": "ᡩᠣᡵᠣᡳ ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ"
},
"expansion": "Manchu ᡩᠣᡵᠣᡳ\nᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ (doroi beile)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "多羅貝勒"
},
"expansion": "多羅貝勒／多罗贝勒 (duōluó bèilè)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠲᠥ᠋ᠷᠦ ᠶᠢᠨ\nᠪᠡᠶᠢᠯᠡ (törü-yin beyile), from Manchu ᡩᠣᡵᠣᡳ\nᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ (doroi beile). Compare Chinese 多羅貝勒／多罗贝勒 (duōluó bèilè).",
"forms": [
{
"form": "töriin bejl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠲᠥ᠋ᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠪᠡᠶᠢᠯᠡ",
"roman": "törü-yin beyile",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "төрийн бэйл нар",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠲᠥ᠋ᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠪᠡᠶᠢᠯᠡ",
"dec": "r",
"head": "төрийн бэйл",
"pl": "төрийн бэйл нар"
},
"expansion": "төрийн бэйл • (töriin bejl) (Mongolian spelling ᠲᠥ᠋ᠷᠦ ᠶᠢᠨ\nᠪᠡᠶᠢᠯᠡ (törü-yin beyile), definite plural төрийн бэйл нар); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prince of the Third Rank"
],
"id": "en-төрийн_бэйл-mn-noun-U2scm~hk",
"raw_glosses": [
"(historical) Prince of the Third Rank"
],
"related": [
{
"roman": "xošoj čin van",
"word": "хошой чин ван"
},
{
"roman": "töriin žün van",
"word": "төрийн жүн ван"
},
{
"roman": "xošuuny bejs",
"word": "хошууны бэйс"
},
{
"roman": "ulsyn tüšee gün",
"word": "улсын түшээ гүн"
},
{
"roman": "ulsad tuslagč gün",
"word": "улсад туслагч гүн"
},
{
"roman": "bejliin xüüxen töriin avxaj",
"word": "бэйлийн хүүхэн төрийн авхай"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɵriːŋ peːɮ/"
}
],
"word": "төрийн бэйл"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠲᠥ᠋ᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠪᠡᠶᠢᠯᠡ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠲᠥ᠋ᠷᠦ ᠶᠢᠨ\nᠪᠡᠶᠢᠯᠡ (törü-yin beyile)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "mnc",
"3": "ᡩᠣᡵᠣᡳ ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ"
},
"expansion": "Manchu ᡩᠣᡵᠣᡳ\nᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ (doroi beile)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "多羅貝勒"
},
"expansion": "多羅貝勒／多罗贝勒 (duōluó bèilè)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠲᠥ᠋ᠷᠦ ᠶᠢᠨ\nᠪᠡᠶᠢᠯᠡ (törü-yin beyile), from Manchu ᡩᠣᡵᠣᡳ\nᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ (doroi beile). Compare Chinese 多羅貝勒／多罗贝勒 (duōluó bèilè).",
"forms": [
{
"form": "töriin bejl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠲᠥ᠋ᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠪᠡᠶᠢᠯᠡ",
"roman": "törü-yin beyile",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "төрийн бэйл нар",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠲᠥ᠋ᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠪᠡᠶᠢᠯᠡ",
"dec": "r",
"head": "төрийн бэйл",
"pl": "төрийн бэйл нар"
},
"expansion": "төрийн бэйл • (töriin bejl) (Mongolian spelling ᠲᠥ᠋ᠷᠦ ᠶᠢᠨ\nᠪᠡᠶᠢᠯᠡ (törü-yin beyile), definite plural төрийн бэйл нар); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xošoj čin van",
"word": "хошой чин ван"
},
{
"roman": "töriin žün van",
"word": "төрийн жүн ван"
},
{
"roman": "xošuuny bejs",
"word": "хошууны бэйс"
},
{
"roman": "ulsyn tüšee gün",
"word": "улсын түшээ гүн"
},
{
"roman": "ulsad tuslagč gün",
"word": "улсад туслагч гүн"
},
{
"roman": "bejliin xüüxen töriin avxaj",
"word": "бэйлийн хүүхэн төрийн авхай"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian multiword terms",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms derived from Classical Mongolian",
"Mongolian terms derived from Manchu",
"Mongolian terms inherited from Classical Mongolian",
"Mongolian terms with historical senses",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Prince of the Third Rank"
],
"raw_glosses": [
"(historical) Prince of the Third Rank"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɵriːŋ peːɮ/"
}
],
"word": "төрийн бэйл"
}
Download raw JSONL data for төрийн бэйл meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: regular declension",
"path": [
"төрийн бэйл"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "төрийн бэйл",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.