See тәҡдир on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "تَقْدِير",
"t": "destiny, fate"
},
"expansion": "Arabic تَقْدِير (taqdīr, “destiny, fate”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "ق د ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тағдыр"
},
"expansion": "Kazakh тағдыр (tağdyr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "taqdir"
},
"expansion": "Uzbek taqdir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "takdir",
"t": "destiny, fate"
},
"expansion": "Turkish takdir (“destiny, fate”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تَقْدِير (taqdīr, “destiny, fate”).\nCognate with\nKazakh тағдыр (tağdyr),\nUzbek taqdir,\nTurkish takdir (“destiny, fate”).",
"forms": [
{
"form": "təqdir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тәҡдир",
"roman": "təqdir",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "тәҡдирҙәр",
"roman": "təqdirźər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "тәҡдирҙең",
"roman": "təqdirźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тәҡдирҙәрҙең",
"roman": "təqdirźərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тәҡдиргә",
"roman": "təqdirgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәҡдирҙәргә",
"roman": "təqdirźərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәҡдирҙе",
"roman": "təqdirźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "тәҡдирҙәрҙе",
"roman": "təqdirźərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тәҡдирҙә",
"roman": "təqdirźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәҡдирҙәрҙә",
"roman": "təqdirźərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәҡдирҙән",
"roman": "təqdirźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәҡдирҙәрҙән",
"roman": "təqdirźərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тәҡдир • (təqdir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тәҡдир • (təqdir)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"тәҡ‧дир"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тәҡдир",
"10": "тәҡдирҙәрҙә",
"11": "тәҡдирҙән",
"12": "тәҡдирҙәрҙән",
"2": "тәҡдирҙәр",
"3": "тәҡдирҙең",
"4": "тәҡдирҙәрҙең",
"5": "тәҡдиргә",
"6": "тәҡдирҙәргә",
"7": "тәҡдирҙе",
"8": "тәҡдирҙәрҙе",
"9": "тәҡдирҙә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Everyone is born to this world with their own fate (and) their own predestination.",
"roman": "Bıl donʺyağa hər kem üź yaźmışı, üź təqdire menən tıwa.",
"text": "Был донъяға һәр кем үҙ яҙмышы, үҙ тәҡдире менән тыуа.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fate, destiny, predestination"
],
"id": "en-тәҡдир-ba-noun-NFsjkI5H",
"links": [
[
"fate",
"fate"
],
[
"destiny",
"destiny"
],
[
"predestination",
"predestination"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yaźmış",
"word": "яҙмыш"
}
],
"wikipedia": [
"ba:тәҡдир"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tæqˈdʲir]"
}
],
"word": "тәҡдир"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "تَقْدِير",
"t": "destiny, fate"
},
"expansion": "Arabic تَقْدِير (taqdīr, “destiny, fate”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "ق د ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тағдыр"
},
"expansion": "Kazakh тағдыр (tağdyr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "taqdir"
},
"expansion": "Uzbek taqdir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "takdir",
"t": "destiny, fate"
},
"expansion": "Turkish takdir (“destiny, fate”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تَقْدِير (taqdīr, “destiny, fate”).\nCognate with\nKazakh тағдыр (tağdyr),\nUzbek taqdir,\nTurkish takdir (“destiny, fate”).",
"forms": [
{
"form": "təqdir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тәҡдир",
"roman": "təqdir",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "тәҡдирҙәр",
"roman": "təqdirźər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "тәҡдирҙең",
"roman": "təqdirźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тәҡдирҙәрҙең",
"roman": "təqdirźərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тәҡдиргә",
"roman": "təqdirgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәҡдирҙәргә",
"roman": "təqdirźərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәҡдирҙе",
"roman": "təqdirźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "тәҡдирҙәрҙе",
"roman": "təqdirźərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тәҡдирҙә",
"roman": "təqdirźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәҡдирҙәрҙә",
"roman": "təqdirźərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәҡдирҙән",
"roman": "təqdirźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәҡдирҙәрҙән",
"roman": "təqdirźərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тәҡдир • (təqdir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тәҡдир • (təqdir)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"тәҡ‧дир"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тәҡдир",
"10": "тәҡдирҙәрҙә",
"11": "тәҡдирҙән",
"12": "тәҡдирҙәрҙән",
"2": "тәҡдирҙәр",
"3": "тәҡдирҙең",
"4": "тәҡдирҙәрҙең",
"5": "тәҡдиргә",
"6": "тәҡдирҙәргә",
"7": "тәҡдирҙе",
"8": "тәҡдирҙәрҙе",
"9": "тәҡдирҙә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms borrowed from Arabic",
"Bashkir terms derived from Arabic",
"Bashkir terms derived from the Arabic root ق د ر",
"Bashkir terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Everyone is born to this world with their own fate (and) their own predestination.",
"roman": "Bıl donʺyağa hər kem üź yaźmışı, üź təqdire menən tıwa.",
"text": "Был донъяға һәр кем үҙ яҙмышы, үҙ тәҡдире менән тыуа.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fate, destiny, predestination"
],
"links": [
[
"fate",
"fate"
],
[
"destiny",
"destiny"
],
[
"predestination",
"predestination"
]
],
"wikipedia": [
"ba:тәҡдир"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tæqˈdʲir]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yaźmış",
"word": "яҙмыш"
}
],
"word": "тәҡдир"
}
Download raw JSONL data for тәҡдир meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.