See тәртип on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "تَرْتِيب",
"4": "",
"5": "order"
},
"expansion": "Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "ر ت ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order”).",
"forms": [
{
"form": "tərtip",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тәртип",
"roman": "tərtip",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртиптәр",
"roman": "tərtiptər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "тәртиптең",
"roman": "tərtipteñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртиптәрҙең",
"roman": "tərtiptərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тәртипкә",
"roman": "tərtipkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртиптәргә",
"roman": "tərtiptərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәртипте",
"roman": "tərtipte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртиптәрҙе",
"roman": "tərtiptərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тәртиптә",
"roman": "tərtiptə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртиптәрҙә",
"roman": "tərtiptərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәртиптән",
"roman": "tərtiptən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртиптәрҙән",
"roman": "tərtiptərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тәртип • (tərtip)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тәртип • (tərtip)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"тәр‧тип"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тәртип",
"10": "тәртиптәрҙә",
"11": "тәртиптән",
"12": "тәртиптәрҙән",
"2": "тәртиптәр",
"3": "тәртиптең",
"4": "тәртиптәрҙең",
"5": "тәртипкә",
"6": "тәртиптәргә",
"7": "тәртипте",
"8": "тәртиптәрҙе",
"9": "тәртиптә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Daily regimen, daily routine.",
"roman": "Kön tərtibe.",
"text": "Көн тәртибе.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"order; regiment, routine"
],
"id": "en-тәртип-ba-noun-eeTavRms",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"regiment",
"regiment"
],
[
"routine",
"routine"
]
]
},
{
"glosses": [
"law and order"
],
"id": "en-тәртип-ba-noun-XMzOkIKJ",
"links": [
[
"law and order",
"law and order"
]
]
},
{
"glosses": [
"discipline"
],
"id": "en-тәртип-ba-noun-1DyL1Xl6",
"links": [
[
"discipline",
"discipline"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Word order in the sentence.",
"roman": "Höyləmdə hüź tərtibe.",
"text": "Һөйләмдә һүҙ тәртибе.",
"type": "example"
},
{
"english": "Articles are arranged in alphabetical order.",
"roman": "Məqələlər alfavit tərtibendə urınlaşqan.",
"text": "Мәҡәләләр алфавит тәртибендә урынлашҡан.",
"type": "example"
},
{
"english": "In Russian poetry, the rhythmics is also created by stressed and unstressed syllables repeating in a set order.",
"roman": "Rus şiğriətendə ritmika baśımlı həm baśımhıź ijektərźeñ tewəl tərtiptə qabatlanıp kilewe aşa la buldırıla.",
"text": "Рус шиғриәтендә ритмика баҫымлы һәм баҫымһыҙ ижектәрҙең теүәл тәртиптә ҡабатланып килеүе аша ла булдырыла.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"set order"
],
"id": "en-тәртип-ba-noun-sIFYCmaH"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 11 12 3 34 3 13",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 15 4 27 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 14 4 47 4 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"procedure"
],
"id": "en-тәртип-ba-noun-BIfCSXMa",
"links": [
[
"procedure",
"procedure"
]
]
},
{
"glosses": [
"cleanliness, tidiness, neatness"
],
"id": "en-тәртип-ba-noun-OZl5OWaE",
"links": [
[
"cleanliness",
"cleanliness"
],
[
"tidiness",
"tidiness"
],
[
"neatness",
"neatness"
]
]
},
{
"glosses": [
"in high school: conduct, discipline, proper behavior"
],
"id": "en-тәртип-ba-noun-CDqKFarF",
"links": [
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"discipline",
"discipline"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"behavior",
"behavior"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tærˈtʲip]"
}
],
"word": "тәртип"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms borrowed from Arabic",
"Bashkir terms derived from Arabic",
"Bashkir terms derived from the Arabic root ر ت ب",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "تَرْتِيب",
"4": "",
"5": "order"
},
"expansion": "Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "ر ت ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order”).",
"forms": [
{
"form": "tərtip",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тәртип",
"roman": "tərtip",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртиптәр",
"roman": "tərtiptər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "тәртиптең",
"roman": "tərtipteñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртиптәрҙең",
"roman": "tərtiptərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тәртипкә",
"roman": "tərtipkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртиптәргә",
"roman": "tərtiptərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәртипте",
"roman": "tərtipte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртиптәрҙе",
"roman": "tərtiptərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тәртиптә",
"roman": "tərtiptə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртиптәрҙә",
"roman": "tərtiptərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәртиптән",
"roman": "tərtiptən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртиптәрҙән",
"roman": "tərtiptərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тәртип • (tərtip)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тәртип • (tərtip)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"тәр‧тип"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тәртип",
"10": "тәртиптәрҙә",
"11": "тәртиптән",
"12": "тәртиптәрҙән",
"2": "тәртиптәр",
"3": "тәртиптең",
"4": "тәртиптәрҙең",
"5": "тәртипкә",
"6": "тәртиптәргә",
"7": "тәртипте",
"8": "тәртиптәрҙе",
"9": "тәртиптә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Daily regimen, daily routine.",
"roman": "Kön tərtibe.",
"text": "Көн тәртибе.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"order; regiment, routine"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"regiment",
"regiment"
],
[
"routine",
"routine"
]
]
},
{
"glosses": [
"law and order"
],
"links": [
[
"law and order",
"law and order"
]
]
},
{
"glosses": [
"discipline"
],
"links": [
[
"discipline",
"discipline"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Word order in the sentence.",
"roman": "Höyləmdə hüź tərtibe.",
"text": "Һөйләмдә һүҙ тәртибе.",
"type": "example"
},
{
"english": "Articles are arranged in alphabetical order.",
"roman": "Məqələlər alfavit tərtibendə urınlaşqan.",
"text": "Мәҡәләләр алфавит тәртибендә урынлашҡан.",
"type": "example"
},
{
"english": "In Russian poetry, the rhythmics is also created by stressed and unstressed syllables repeating in a set order.",
"roman": "Rus şiğriətendə ritmika baśımlı həm baśımhıź ijektərźeñ tewəl tərtiptə qabatlanıp kilewe aşa la buldırıla.",
"text": "Рус шиғриәтендә ритмика баҫымлы һәм баҫымһыҙ ижектәрҙең теүәл тәртиптә ҡабатланып килеүе аша ла булдырыла.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"set order"
]
},
{
"glosses": [
"procedure"
],
"links": [
[
"procedure",
"procedure"
]
]
},
{
"glosses": [
"cleanliness, tidiness, neatness"
],
"links": [
[
"cleanliness",
"cleanliness"
],
[
"tidiness",
"tidiness"
],
[
"neatness",
"neatness"
]
]
},
{
"glosses": [
"in high school: conduct, discipline, proper behavior"
],
"links": [
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"discipline",
"discipline"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"behavior",
"behavior"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tærˈtʲip]"
}
],
"word": "тәртип"
}
Download raw JSONL data for тәртип meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.