"тәмәке" meaning in All languages combined

See тәмәке on Wiktionary

Noun [Bashkir]

IPA: [tæ.mæ.ˈkɪ̞] Forms: təməke [romanization], no-table-tags [table-tags], тәмәке [absolute, singular-only], тәмәкенең [definite, genitive, singular-only], тәмәке [dative, singular-only], тәмәкене [accusative, definite, singular-only], тәмәкелә [locative, singular-only], тәмәкенән [ablative, singular-only]
Etymology: From Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and/or طُبَاق (ṭubāq, “(same)”), or via Russian таба́к (tabák, “tobacco”), from the same source. Cognate with Kazakh темекі (temekı), Nogai тамеке (tameke), Kyrgyz тамеки (tameki), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc. Etymology templates: {{der|ba|fa|تنباکو||tobacco|tr=tanbâko}} Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”), {{der|ba|ar|طَبَاق||a type of medicinal herb}} Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”), {{m|ar|طُبَاق||(same)}} طُبَاق (ṭubāq, “(same)”), {{der|ba|ru|таба́к||tobacco}} Russian таба́к (tabák, “tobacco”), {{cog|kk|темекі}} Kazakh темекі (temekı), {{cog|nog|тамеке}} Nogai тамеке (tameke), {{cog|ky|тамеки}} Kyrgyz тамеки (tameki), {{cog|uz|tamaki}} Uzbek tamaki, {{cog|tk|temmäki}} Turkmen temmäki, {{cog|az|tənbəki}} Azerbaijani tənbəki Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} тәмәке • (təməke), {{ba-noun}} тәмәке • (təməke)
  1. tobacco Categories (lifeform): Tobacco
    Sense id: en-тәмәке-ba-noun-2kPwbKoE Disambiguation of Tobacco: 64 6 30
  2. cigarette
    Sense id: en-тәмәке-ba-noun-vdqH68gA
  3. smoking (as a habit)
    Sense id: en-тәмәке-ba-noun-JGtgdNZ3 Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir entries with topic categories using raw markup, Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 24 5 71 Disambiguation of Bashkir entries with topic categories using raw markup: 12 3 85 Disambiguation of Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys: 14 4 83

Download JSON data for тәмәке meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "تنباکو",
        "4": "",
        "5": "tobacco",
        "tr": "tanbâko"
      },
      "expansion": "Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "طَبَاق",
        "4": "",
        "5": "a type of medicinal herb"
      },
      "expansion": "Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "طُبَاق",
        "3": "",
        "4": "(same)"
      },
      "expansion": "طُبَاق (ṭubāq, “(same)”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ru",
        "3": "таба́к",
        "4": "",
        "5": "tobacco"
      },
      "expansion": "Russian таба́к (tabák, “tobacco”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "темекі"
      },
      "expansion": "Kazakh темекі (temekı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nog",
        "2": "тамеке"
      },
      "expansion": "Nogai тамеке (tameke)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тамеки"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тамеки (tameki)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tamaki"
      },
      "expansion": "Uzbek tamaki",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "temmäki"
      },
      "expansion": "Turkmen temmäki",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "tənbəki"
      },
      "expansion": "Azerbaijani tənbəki",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and/or طُبَاق (ṭubāq, “(same)”), or via Russian таба́к (tabák, “tobacco”), from the same source.\nCognate with Kazakh темекі (temekı), Nogai тамеке (tameke), Kyrgyz тамеки (tameki), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "təməke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v-sing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәке",
      "roman": "təməke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкенең",
      "roman": "təməkeneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәке",
      "roman": "təməke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкене",
      "roman": "təməkene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкелә",
      "roman": "təməkelə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкенән",
      "roman": "təməkenən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "тәмәке • (təməke)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "тәмәке • (təməke)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "тә‧мә‧ке"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 6 30",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ba",
          "name": "Tobacco",
          "orig": "ba:Tobacco",
          "parents": [
            "Nightshades",
            "Recreational drugs",
            "Smoking",
            "Plants",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "Lifeforms",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "All topics",
            "Life",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Biology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To smoke.",
          "roman": "Təməke tartıw.",
          "text": "Тәмәке тартыу.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tobacco"
      ],
      "id": "en-тәмәке-ba-noun-2kPwbKoE",
      "links": [
        [
          "tobacco",
          "tobacco"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I lit a cigarette and hardly had taken a couple of drags when (my) cellphone rang.",
          "roman": "Təməkene toqandırıp, ber-ike hurıp ölgörmənem, keśə telefonı şıltıranı.",
          "text": "Тәмәкене тоҡандырып, бер-ике һурып өлгөрмәнем, кеҫә телефоны шылтыраны.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cigarette"
      ],
      "id": "en-тәмәке-ba-noun-vdqH68gA",
      "links": [
        [
          "cigarette",
          "cigarette"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 5 71",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 3 85",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 4 83",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To quit/give up smoking.",
          "roman": "Təməkenən baş tartıw.",
          "text": "Тәмәкенән баш тартыу.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smoking (as a habit)"
      ],
      "id": "en-тәмәке-ba-noun-JGtgdNZ3",
      "links": [
        [
          "smoking",
          "smoking"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tæ.mæ.ˈkɪ̞]"
    }
  ],
  "word": "тәмәке"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Arabic",
    "Bashkir terms derived from Persian",
    "Bashkir terms derived from Russian",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ba:Tobacco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "تنباکو",
        "4": "",
        "5": "tobacco",
        "tr": "tanbâko"
      },
      "expansion": "Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "طَبَاق",
        "4": "",
        "5": "a type of medicinal herb"
      },
      "expansion": "Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "طُبَاق",
        "3": "",
        "4": "(same)"
      },
      "expansion": "طُبَاق (ṭubāq, “(same)”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ru",
        "3": "таба́к",
        "4": "",
        "5": "tobacco"
      },
      "expansion": "Russian таба́к (tabák, “tobacco”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "темекі"
      },
      "expansion": "Kazakh темекі (temekı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nog",
        "2": "тамеке"
      },
      "expansion": "Nogai тамеке (tameke)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тамеки"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тамеки (tameki)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tamaki"
      },
      "expansion": "Uzbek tamaki",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "temmäki"
      },
      "expansion": "Turkmen temmäki",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "tənbəki"
      },
      "expansion": "Azerbaijani tənbəki",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and/or طُبَاق (ṭubāq, “(same)”), or via Russian таба́к (tabák, “tobacco”), from the same source.\nCognate with Kazakh темекі (temekı), Nogai тамеке (tameke), Kyrgyz тамеки (tameki), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "təməke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v-sing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәке",
      "roman": "təməke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкенең",
      "roman": "təməkeneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәке",
      "roman": "təməke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкене",
      "roman": "təməkene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкелә",
      "roman": "təməkelə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкенән",
      "roman": "təməkenən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "тәмәке • (təməke)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "тәмәке • (təməke)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "тә‧мә‧ке"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To smoke.",
          "roman": "Təməke tartıw.",
          "text": "Тәмәке тартыу.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tobacco"
      ],
      "links": [
        [
          "tobacco",
          "tobacco"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I lit a cigarette and hardly had taken a couple of drags when (my) cellphone rang.",
          "roman": "Təməkene toqandırıp, ber-ike hurıp ölgörmənem, keśə telefonı şıltıranı.",
          "text": "Тәмәкене тоҡандырып, бер-ике һурып өлгөрмәнем, кеҫә телефоны шылтыраны.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cigarette"
      ],
      "links": [
        [
          "cigarette",
          "cigarette"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To quit/give up smoking.",
          "roman": "Təməkenən baş tartıw.",
          "text": "Тәмәкенән баш тартыу.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smoking (as a habit)"
      ],
      "links": [
        [
          "smoking",
          "smoking"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tæ.mæ.ˈkɪ̞]"
    }
  ],
  "word": "тәмәке"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.