"тямити" meaning in All languages combined

See тямити on Wiktionary

Verb [Ukrainian]

IPA: [ˈtʲamete] Audio: Uk-тямити.ogg
Etymology: Inherited from Old Ruthenian тѧ́мити (tjámiti), further etymology uncertain. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|zle-ort|тѧ́мити|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Ruthenian тѧ́мити (tjámiti), {{inh+|uk|zle-ort|тѧ́мити}} Inherited from Old Ruthenian тѧ́мити (tjámiti), {{unc|uk|nocap=1}} uncertain Head templates: {{uk-verb|тя́мити|impf}} тя́мити • (tjámyty) impf Inflection templates: {{uk-conj|тя́мити<4a.impf.tr.-ppp>}} Forms: тя́мити [canonical], tjámyty [romanization], imperfective transitive [table-tags], тя́мити [imperfective, infinitive], тя́мить [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], - [imperfective, passive, past], тя́млячи [adverbial, imperfective, present], тя́мивши [adverbial, imperfective, past], тя́млю [first-person, imperfective, present, singular], бу́ду тя́мити [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду тя́мить [first-person, future, imperfective, singular], тя́митиму [first-person, future, imperfective, singular], тя́миш [imperfective, present, second-person, singular], бу́деш тя́мити [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш тя́мить [future, imperfective, second-person, singular], тя́митимеш [future, imperfective, second-person, singular], тя́мить [imperfective, present, singular, third-person], бу́де тя́мити [future, imperfective, singular, third-person], бу́де тя́мить [future, imperfective, singular, third-person], тя́митиме [future, imperfective, singular, third-person], тя́мим [first-person, imperfective, plural, present], тя́мимо [first-person, imperfective, plural, present], бу́демо тя́мити [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо тя́мить [first-person, future, imperfective, plural], тя́митимемо [first-person, future, imperfective, plural], тя́митимем [first-person, future, imperfective, plural], тя́мите [imperfective, plural, present, second-person], бу́дете тя́мити [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете тя́мить [future, imperfective, plural, second-person], тя́митимете [future, imperfective, plural, second-person], тя́млять [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуть тя́мити [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть тя́мить [future, imperfective, plural, third-person], тя́митимуть [future, imperfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], тя́ммо [first-person, imperative, plural], тям [imperative, second-person, singular], тя́мте [imperative, plural, second-person], тя́мив [masculine, past, singular], тя́мили [masculine, past, plural], тя́мила [feminine, past, singular], тя́мили [feminine, past, plural], тя́мило [neuter, past, singular], тя́мили [neuter, past, plural]
  1. (intransitive) to be well versed (in), to know one's way around, to be skilled (in) Tags: intransitive Synonyms: розумі́тися, зна́тися, розбира́тися, пе́трати, куме́кати
    Sense id: en-тямити-uk-verb-1cn~NIyE Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 7 46 Disambiguation of Pages with entries: 49 3 48 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 47 7 46
  2. (transitive or intransitive) to savvy, to know, to apprehend, to realize, to grasp Tags: intransitive, transitive Synonyms: розумі́ти, зна́ти, розумі́ти, пе́трати
    Sense id: en-тямити-uk-verb-oFp64etd
  3. (transitive) to remember, to keep in mind Tags: transitive Synonyms: пам'ята́ти, пам'ятува́ти
    Sense id: en-тямити-uk-verb-7R6zapWj Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 7 46 Disambiguation of Pages with entries: 49 3 48 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 47 7 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: тям (tjam) [masculine], тя́ма (tjáma) [feminine], тя́митися (tjámytysja) [imperfective], тя́мка (tjámka) [feminine], тямки́й (tjamkýj), тяму́ха (tjamúxa) [feminine], тяму́чий (tjamúčyj), тяму́щий (tjamúščyj), втя́мити (vtjámyty) [imperfective], дотя́мити (dotjámyty) [imperfective], затя́мити (zatjámyty) [perfective], затя́млювати (zatjámljuvaty) [imperfective], отя́мити (otjámyty) [perfective], отя́млювати (otjámljuvaty) [imperfective], отя́митися (otjámytysja) [perfective], отя́млюватися (otjámljuvatysja) [imperfective], стя́мити (stjámyty) [imperfective], стя́митися (stjámytysja) [imperfective], утя́мити (utjámyty) [imperfective]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tjam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тям"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tjáma",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тя́ма"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tjámytysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "тя́митися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tjámka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тя́мка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tjamkýj",
      "word": "тямки́й"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tjamúxa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тяму́ха"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tjamúčyj",
      "word": "тяму́чий"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tjamúščyj",
      "word": "тяму́щий"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vtjámyty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "втя́мити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dotjámyty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "дотя́мити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zatjámyty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "затя́мити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zatjámljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "затя́млювати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "otjámyty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "отя́мити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "otjámljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отя́млювати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "otjámytysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "отя́митися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "otjámljuvatysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отя́млюватися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "stjámyty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "стя́мити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "stjámytysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "стя́митися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "utjámyty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "утя́мити"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "тѧ́мити",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian тѧ́мити (tjámiti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "тѧ́мити"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian тѧ́мити (tjámiti)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian тѧ́мити (tjámiti), further etymology uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "тя́мити",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tjámyty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мити",
      "roman": "tjámyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мить",
      "roman": "tjámytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́млячи",
      "roman": "tjámljačy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мивши",
      "roman": "tjámyvšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́млю",
      "roman": "tjámlju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду тя́мити",
      "roman": "búdu tjámyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду тя́мить",
      "roman": "búdu tjámytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́митиму",
      "roman": "tjámytymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́миш",
      "roman": "tjámyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш тя́мити",
      "roman": "búdeš tjámyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш тя́мить",
      "roman": "búdeš tjámytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́митимеш",
      "roman": "tjámytymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мить",
      "roman": "tjámytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де тя́мити",
      "roman": "búde tjámyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де тя́мить",
      "roman": "búde tjámytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́митиме",
      "roman": "tjámytyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мим",
      "roman": "tjámym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мимо",
      "roman": "tjámymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо тя́мити",
      "roman": "búdemo tjámyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо тя́мить",
      "roman": "búdemo tjámytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́митимемо",
      "roman": "tjámytymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́митимем",
      "roman": "tjámytymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мите",
      "roman": "tjámyte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете тя́мити",
      "roman": "búdete tjámyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете тя́мить",
      "roman": "búdete tjámytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́митимете",
      "roman": "tjámytymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́млять",
      "roman": "tjámljatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть тя́мити",
      "roman": "búdutʹ tjámyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть тя́мить",
      "roman": "búdutʹ tjámytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́митимуть",
      "roman": "tjámytymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́ммо",
      "roman": "tjámmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тям",
      "roman": "tjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мте",
      "roman": "tjámte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мив",
      "roman": "tjámyv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мили",
      "roman": "tjámyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мила",
      "roman": "tjámyla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мили",
      "roman": "tjámyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мило",
      "roman": "tjámylo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мили",
      "roman": "tjámyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тя́мити",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "тя́мити • (tjámyty) impf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тя́мити<4a.impf.tr.-ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 7 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 3 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 7 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be well versed (in), to know one's way around, to be skilled (in)"
      ],
      "id": "en-тямити-uk-verb-1cn~NIyE",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "well versed",
          "well versed"
        ],
        [
          "know one's way around",
          "know one's way around"
        ],
        [
          "skilled",
          "skilled"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be well versed (in), to know one's way around, to be skilled (in)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "розумі́тися"
        },
        {
          "word": "зна́тися"
        },
        {
          "word": "розбира́тися"
        },
        {
          "word": "пе́трати"
        },
        {
          "word": "куме́кати"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to savvy, to know, to apprehend, to realize, to grasp"
      ],
      "id": "en-тямити-uk-verb-oFp64etd",
      "links": [
        [
          "savvy",
          "savvy"
        ],
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "apprehend",
          "apprehend"
        ],
        [
          "realize",
          "realize"
        ],
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive or intransitive) to savvy, to know, to apprehend, to realize, to grasp"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "розумі́ти"
        },
        {
          "word": "зна́ти"
        },
        {
          "word": "розумі́ти"
        },
        {
          "word": "пе́трати"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 7 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 3 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 7 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remember, to keep in mind"
      ],
      "id": "en-тямити-uk-verb-7R6zapWj",
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ],
        [
          "keep in mind",
          "keep in mind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to remember, to keep in mind"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пам'ята́ти"
        },
        {
          "word": "пам'ятува́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtʲamete]"
    },
    {
      "audio": "Uk-тямити.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Uk-%D1%82%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%82%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Uk-%D1%82%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "тямити"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 4 verbs",
    "Ukrainian class 4a verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian imperfective verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian terms with unknown etymologies",
    "Ukrainian transitive verbs",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tjam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тям"
    },
    {
      "roman": "tjáma",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тя́ма"
    },
    {
      "roman": "tjámytysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "тя́митися"
    },
    {
      "roman": "tjámka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тя́мка"
    },
    {
      "roman": "tjamkýj",
      "word": "тямки́й"
    },
    {
      "roman": "tjamúxa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тяму́ха"
    },
    {
      "roman": "tjamúčyj",
      "word": "тяму́чий"
    },
    {
      "roman": "tjamúščyj",
      "word": "тяму́щий"
    },
    {
      "roman": "vtjámyty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "втя́мити"
    },
    {
      "roman": "dotjámyty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "дотя́мити"
    },
    {
      "roman": "zatjámyty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "затя́мити"
    },
    {
      "roman": "zatjámljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "затя́млювати"
    },
    {
      "roman": "otjámyty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "отя́мити"
    },
    {
      "roman": "otjámljuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отя́млювати"
    },
    {
      "roman": "otjámytysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "отя́митися"
    },
    {
      "roman": "otjámljuvatysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отя́млюватися"
    },
    {
      "roman": "stjámyty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "стя́мити"
    },
    {
      "roman": "stjámytysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "стя́митися"
    },
    {
      "roman": "utjámyty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "утя́мити"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "тѧ́мити",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian тѧ́мити (tjámiti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "тѧ́мити"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian тѧ́мити (tjámiti)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian тѧ́мити (tjámiti), further etymology uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "тя́мити",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tjámyty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мити",
      "roman": "tjámyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мить",
      "roman": "tjámytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́млячи",
      "roman": "tjámljačy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мивши",
      "roman": "tjámyvšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́млю",
      "roman": "tjámlju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду тя́мити",
      "roman": "búdu tjámyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду тя́мить",
      "roman": "búdu tjámytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́митиму",
      "roman": "tjámytymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́миш",
      "roman": "tjámyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш тя́мити",
      "roman": "búdeš tjámyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш тя́мить",
      "roman": "búdeš tjámytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́митимеш",
      "roman": "tjámytymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мить",
      "roman": "tjámytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де тя́мити",
      "roman": "búde tjámyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де тя́мить",
      "roman": "búde tjámytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́митиме",
      "roman": "tjámytyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мим",
      "roman": "tjámym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мимо",
      "roman": "tjámymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо тя́мити",
      "roman": "búdemo tjámyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо тя́мить",
      "roman": "búdemo tjámytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́митимемо",
      "roman": "tjámytymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́митимем",
      "roman": "tjámytymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мите",
      "roman": "tjámyte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете тя́мити",
      "roman": "búdete tjámyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете тя́мить",
      "roman": "búdete tjámytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́митимете",
      "roman": "tjámytymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́млять",
      "roman": "tjámljatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть тя́мити",
      "roman": "búdutʹ tjámyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть тя́мить",
      "roman": "búdutʹ tjámytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́митимуть",
      "roman": "tjámytymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́ммо",
      "roman": "tjámmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тям",
      "roman": "tjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мте",
      "roman": "tjámte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мив",
      "roman": "tjámyv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мили",
      "roman": "tjámyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мила",
      "roman": "tjámyla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мили",
      "roman": "tjámyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мило",
      "roman": "tjámylo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́мили",
      "roman": "tjámyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тя́мити",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "тя́мити • (tjámyty) impf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тя́мити<4a.impf.tr.-ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be well versed (in), to know one's way around, to be skilled (in)"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "well versed",
          "well versed"
        ],
        [
          "know one's way around",
          "know one's way around"
        ],
        [
          "skilled",
          "skilled"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be well versed (in), to know one's way around, to be skilled (in)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "розумі́тися"
        },
        {
          "word": "зна́тися"
        },
        {
          "word": "розбира́тися"
        },
        {
          "word": "пе́трати"
        },
        {
          "word": "куме́кати"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian intransitive verbs",
        "Ukrainian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to savvy, to know, to apprehend, to realize, to grasp"
      ],
      "links": [
        [
          "savvy",
          "savvy"
        ],
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "apprehend",
          "apprehend"
        ],
        [
          "realize",
          "realize"
        ],
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive or intransitive) to savvy, to know, to apprehend, to realize, to grasp"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "розумі́ти"
        },
        {
          "word": "зна́ти"
        },
        {
          "word": "розумі́ти"
        },
        {
          "word": "пе́трати"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to remember, to keep in mind"
      ],
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ],
        [
          "keep in mind",
          "keep in mind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to remember, to keep in mind"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пам'ята́ти"
        },
        {
          "word": "пам'ятува́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtʲamete]"
    },
    {
      "audio": "Uk-тямити.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Uk-%D1%82%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%82%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Uk-%D1%82%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "тямити"
}

Download raw JSONL data for тямити meaning in All languages combined (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.