See тягомотина on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тя́га",
"3": "мота́ть",
"4": "-о́та",
"5": "-ина"
},
"expansion": "тя́га (tjága) + мота́ть (motátʹ) + -о́та (-óta) + -ина (-ina)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "тя́га (tjága) + мота́ть (motátʹ) + -о́та (-óta) + -ина (-ina), probably influenced by бегемот (begemot).",
"forms": [
{
"form": "тягомо́тина",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tjagomótina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тягомо́тины",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "тягомо́тины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тягомо́тин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тягомо́тный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тягомо́тина",
"roman": "tjagomótina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тины",
"roman": "tjagomótiny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тягомо́тины",
"roman": "tjagomótiny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тин",
"roman": "tjagomótin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тягомо́тине",
"roman": "tjagomótine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тинам",
"roman": "tjagomótinam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тягомо́тину",
"roman": "tjagomótinu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тины",
"roman": "tjagomótiny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тягомо́тиной",
"roman": "tjagomótinoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тиною",
"roman": "tjagomótinoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тинами",
"roman": "tjagomótinami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тягомо́тине",
"roman": "tjagomótine",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тинах",
"roman": "tjagomótinax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тягомо́тина",
"roman": "tjagomótina",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тины",
"roman": "tjagomótiny",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тягомо́тины",
"roman": "tjagomótiny",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тинъ",
"roman": "tjagomótin",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тягомо́тинѣ",
"roman": "tjagomótině",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тинамъ",
"roman": "tjagomótinam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тягомо́тину",
"roman": "tjagomótinu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тины",
"roman": "tjagomótiny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "тягомо́тиной",
"roman": "tjagomótinoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тиною",
"roman": "tjagomótinoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тинами",
"roman": "tjagomótinami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тягомо́тинѣ",
"roman": "tjagomótině",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тинахъ",
"roman": "tjagomótinax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тягомо́тина",
"adj": "тягомо́тный"
},
"expansion": "тягомо́тина • (tjagomótina) f inan (genitive тягомо́тины, nominative plural тягомо́тины, genitive plural тягомо́тин, relational adjective тягомо́тный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ина",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ота",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1903, Тимковскій, И., “Сильные и слабые. Пьеса въ 4-ыхъ актахъ”, in Ежегодникъ Императорских Театровъ. Первая книга приложеній. Сезонъ 1902–1903, Aктъ второй, page 50:",
"roman": "Ty daješʹ uroki—i vse takoje… Možet byt, eto umno i dobrovědetelʹno,—tolʹko vědʹ eto, Simočka, ne žiznʹ, a tjagomotina. Ty tam igraješʹ svoi solʹfedžii, arpedžii… ili kak ix?—a sama vse dumaješʹ o merzavcě mužě i o našem neblagopristojnom prošlom. Vědʹ tak, moja dobrenʹkaja,—a?",
"text": "Ты даешь уроки—и все такое… Можетъ бытъ, это умно и добровѣдетельно,—только вѣдь это, Симочка, не жизнь, а тягомотина. Ты тамъ играешь свои сольфеджіи, арпеджіи… или какъ ихъ?—а сама все думаешь о мерзавцѣ мужѣ и о нашемъ неблагопристойномъ прошломъ. Вѣдь такъ, моя добренькая,—а?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"botheration, protracted annoyance"
],
"id": "en-тягомотина-ru-noun-RCk-fe0Q",
"links": [
[
"botheration",
"botheration"
],
[
"protracted",
"protracted"
],
[
"annoyance",
"annoyance"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) botheration, protracted annoyance"
],
"synonyms": [
{
"roman": "tjagomóta",
"word": "тягомо́та"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪɡɐˈmotʲɪnə]"
},
{
"audio": "Ru-тягомотина.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg/Ru-%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Ru-%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "тягомотина"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тя́га",
"3": "мота́ть",
"4": "-о́та",
"5": "-ина"
},
"expansion": "тя́га (tjága) + мота́ть (motátʹ) + -о́та (-óta) + -ина (-ina)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "тя́га (tjága) + мота́ть (motátʹ) + -о́та (-óta) + -ина (-ina), probably influenced by бегемот (begemot).",
"forms": [
{
"form": "тягомо́тина",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tjagomótina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тягомо́тины",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "тягомо́тины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тягомо́тин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тягомо́тный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тягомо́тина",
"roman": "tjagomótina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тины",
"roman": "tjagomótiny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тягомо́тины",
"roman": "tjagomótiny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тин",
"roman": "tjagomótin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тягомо́тине",
"roman": "tjagomótine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тинам",
"roman": "tjagomótinam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тягомо́тину",
"roman": "tjagomótinu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тины",
"roman": "tjagomótiny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тягомо́тиной",
"roman": "tjagomótinoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тиною",
"roman": "tjagomótinoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тинами",
"roman": "tjagomótinami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тягомо́тине",
"roman": "tjagomótine",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тинах",
"roman": "tjagomótinax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тягомо́тина",
"roman": "tjagomótina",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тины",
"roman": "tjagomótiny",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тягомо́тины",
"roman": "tjagomótiny",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тинъ",
"roman": "tjagomótin",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тягомо́тинѣ",
"roman": "tjagomótině",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тинамъ",
"roman": "tjagomótinam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тягомо́тину",
"roman": "tjagomótinu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тины",
"roman": "tjagomótiny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "тягомо́тиной",
"roman": "tjagomótinoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тиною",
"roman": "tjagomótinoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тинами",
"roman": "tjagomótinami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тягомо́тинѣ",
"roman": "tjagomótině",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тягомо́тинахъ",
"roman": "tjagomótinax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тягомо́тина",
"adj": "тягомо́тный"
},
"expansion": "тягомо́тина • (tjagomótina) f inan (genitive тягомо́тины, nominative plural тягомо́тины, genitive plural тягомо́тин, relational adjective тягомо́тный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 5-syllable words",
"Russian colloquialisms",
"Russian compound terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms suffixed with -ина",
"Russian terms suffixed with -ота",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1903, Тимковскій, И., “Сильные и слабые. Пьеса въ 4-ыхъ актахъ”, in Ежегодникъ Императорских Театровъ. Первая книга приложеній. Сезонъ 1902–1903, Aктъ второй, page 50:",
"roman": "Ty daješʹ uroki—i vse takoje… Možet byt, eto umno i dobrovědetelʹno,—tolʹko vědʹ eto, Simočka, ne žiznʹ, a tjagomotina. Ty tam igraješʹ svoi solʹfedžii, arpedžii… ili kak ix?—a sama vse dumaješʹ o merzavcě mužě i o našem neblagopristojnom prošlom. Vědʹ tak, moja dobrenʹkaja,—a?",
"text": "Ты даешь уроки—и все такое… Можетъ бытъ, это умно и добровѣдетельно,—только вѣдь это, Симочка, не жизнь, а тягомотина. Ты тамъ играешь свои сольфеджіи, арпеджіи… или какъ ихъ?—а сама все думаешь о мерзавцѣ мужѣ и о нашемъ неблагопристойномъ прошломъ. Вѣдь такъ, моя добренькая,—а?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"botheration, protracted annoyance"
],
"links": [
[
"botheration",
"botheration"
],
[
"protracted",
"protracted"
],
[
"annoyance",
"annoyance"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) botheration, protracted annoyance"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪɡɐˈmotʲɪnə]"
},
{
"audio": "Ru-тягомотина.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg/Ru-%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Ru-%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tjagomóta",
"word": "тягомо́та"
}
],
"word": "тягомотина"
}
Download raw JSONL data for тягомотина meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.