See трещя on Wiktionary
Download JSON data for трещя meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*trěščati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *trěščati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "треща́ть"
},
"expansion": "Russian треща́ть (treščátʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*tręščati"
},
"expansion": "*tręščati",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "тря́сък",
"3": "-я",
"t1": "clang, rumble"
},
"expansion": "By surface analysis, тря́сък (trjásǎk, “clang, rumble”) + -я (-ja)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *trěščati (cf. Russian треща́ть (treščátʹ)) or *tręščati (Gerov), of onomatopoeic origin. By surface analysis, тря́сък (trjásǎk, “clang, rumble”) + -я (-ja).",
"forms": [
{
"form": "трещя́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "treštjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "трещя́щ",
"roman": "treštjášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "трещя́л",
"roman": "treštjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "трещя́л",
"roman": "treštjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "треще́йки",
"roman": "treštéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "трещя́щият",
"roman": "treštjáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "треще́лият",
"roman": "treštélijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "треще́йки",
"roman": "treštéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "трещя́щия",
"roman": "treštjáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "треще́лия",
"roman": "treštélija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "треще́йки",
"roman": "treštéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "трещя́ща",
"roman": "treštjášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "трещя́ла",
"roman": "treštjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "трещя́ла",
"roman": "treštjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "треще́йки",
"roman": "treštéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "трещя́щата",
"roman": "treštjáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "трещя́лата",
"roman": "treštjálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "треще́йки",
"roman": "treštéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "трещя́що",
"roman": "treštjášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "трещя́ло",
"roman": "treštjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "трещя́ло",
"roman": "treštjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "треще́не",
"roman": "trešténe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "треще́йки",
"roman": "treštéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "трещя́щото",
"roman": "treštjáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "трещя́лото",
"roman": "treštjáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "треще́нето",
"roman": "trešténeto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "треще́йки",
"roman": "treštéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "трещя́щи",
"roman": "treštjášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "треще́ли",
"roman": "treštéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "треще́ли",
"roman": "treštéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "треще́ния",
"roman": "trešténija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "треще́нета",
"roman": "trešténeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "треще́йки",
"roman": "treštéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "трещя́щите",
"roman": "treštjáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "треще́лите",
"roman": "treštélite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "треще́нията",
"roman": "trešténijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "треще́нетата",
"roman": "trešténetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "треще́йки",
"roman": "treštéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "трещя́",
"roman": "treštjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "трещи́ш",
"roman": "treštíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "трещи́",
"roman": "treští",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "трещи́м",
"roman": "treštím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "трещи́те",
"roman": "treštíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "трещя́т",
"roman": "treštját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "трещя́х",
"roman": "treštjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "треще́ше",
"roman": "treštéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "треще́ше",
"roman": "treštéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "трещя́хме",
"roman": "treštjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "трещя́хте",
"roman": "treštjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "трещя́ха",
"roman": "treštjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "трещя́х",
"roman": "treštjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "трещя́",
"roman": "treštjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "трещя́",
"roman": "treštjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "трещя́хме",
"roman": "treštjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "трещя́хте",
"roman": "treštjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "трещя́ха",
"roman": "treštjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "трещи́",
"roman": "treští",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "треще́те",
"roman": "treštéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "трещя́",
"2": "impf"
},
"expansion": "трещя́ • (treštjá) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "трещя́<2.2.impf.intr.vni>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -я",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vtreštjá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "втрещя́"
},
{
"english": "to shock, to astound",
"roman": "vtreštjávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "втрещя́вам"
},
{
"roman": "iztreštjá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изтрещя́"
},
{
"roman": "iztreštjávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изтрещя́вам"
},
{
"roman": "zatreštjá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затрещя́"
},
{
"roman": "zatreštjávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "затрещя́вам"
},
{
"roman": "natreštjá se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "натрещя́ се"
},
{
"roman": "natreštjávam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "натрещя́вам се"
},
{
"roman": "potreštjá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потрещя́"
},
{
"roman": "potreštjávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "потрещя́вам"
},
{
"roman": "raztreštjá se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разтрещя́ се"
},
{
"roman": "raztreštjávam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разтрещя́вам се"
}
],
"glosses": [
"to clang, to bang, to crackle, to rumble"
],
"id": "en-трещя-bg-verb-3gYP4ng-",
"links": [
[
"clang",
"clang"
],
[
"bang",
"bang"
],
[
"crackle",
"crackle"
],
[
"rumble",
"rumble"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to clang, to bang, to crackle, to rumble"
],
"related": [
{
"roman": "trjáskam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тря́скам"
},
{
"roman": "trjásvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тря́свам"
},
{
"english": "to knock out",
"roman": "trésna",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "тре́сна"
},
{
"english": "to convulse, to jolt",
"roman": "trésa",
"word": "тре́са"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "тра́кам"
},
{
"word": "бумтя́"
},
{
"word": "плющя́"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[trɛʃˈtʲɤ̟]"
}
],
"word": "трещя"
}
{
"derived": [
{
"roman": "vtreštjá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "втрещя́"
},
{
"english": "to shock, to astound",
"roman": "vtreštjávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "втрещя́вам"
},
{
"roman": "iztreštjá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изтрещя́"
},
{
"roman": "iztreštjávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изтрещя́вам"
},
{
"roman": "zatreštjá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затрещя́"
},
{
"roman": "zatreštjávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "затрещя́вам"
},
{
"roman": "natreštjá se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "натрещя́ се"
},
{
"roman": "natreštjávam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "натрещя́вам се"
},
{
"roman": "potreštjá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потрещя́"
},
{
"roman": "potreštjávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "потрещя́вам"
},
{
"roman": "raztreštjá se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разтрещя́ се"
},
{
"roman": "raztreštjávam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разтрещя́вам се"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*trěščati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *trěščati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "треща́ть"
},
"expansion": "Russian треща́ть (treščátʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*tręščati"
},
"expansion": "*tręščati",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "тря́сък",
"3": "-я",
"t1": "clang, rumble"
},
"expansion": "By surface analysis, тря́сък (trjásǎk, “clang, rumble”) + -я (-ja)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *trěščati (cf. Russian треща́ть (treščátʹ)) or *tręščati (Gerov), of onomatopoeic origin. By surface analysis, тря́сък (trjásǎk, “clang, rumble”) + -я (-ja).",
"forms": [
{
"form": "трещя́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "treštjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "трещя́щ",
"roman": "treštjášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "трещя́л",
"roman": "treštjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "трещя́л",
"roman": "treštjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "треще́йки",
"roman": "treštéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "трещя́щият",
"roman": "treštjáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "треще́лият",
"roman": "treštélijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "треще́йки",
"roman": "treštéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "трещя́щия",
"roman": "treštjáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "треще́лия",
"roman": "treštélija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "треще́йки",
"roman": "treštéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "трещя́ща",
"roman": "treštjášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "трещя́ла",
"roman": "treštjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "трещя́ла",
"roman": "treštjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "треще́йки",
"roman": "treštéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "трещя́щата",
"roman": "treštjáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "трещя́лата",
"roman": "treštjálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "треще́йки",
"roman": "treštéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "трещя́що",
"roman": "treštjášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "трещя́ло",
"roman": "treštjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "трещя́ло",
"roman": "treštjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "треще́не",
"roman": "trešténe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "треще́йки",
"roman": "treštéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "трещя́щото",
"roman": "treštjáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "трещя́лото",
"roman": "treštjáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "треще́нето",
"roman": "trešténeto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "треще́йки",
"roman": "treštéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "трещя́щи",
"roman": "treštjášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "треще́ли",
"roman": "treštéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "треще́ли",
"roman": "treštéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "треще́ния",
"roman": "trešténija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "треще́нета",
"roman": "trešténeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "треще́йки",
"roman": "treštéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "трещя́щите",
"roman": "treštjáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "треще́лите",
"roman": "treštélite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "треще́нията",
"roman": "trešténijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "треще́нетата",
"roman": "trešténetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "треще́йки",
"roman": "treštéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "трещя́",
"roman": "treštjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "трещи́ш",
"roman": "treštíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "трещи́",
"roman": "treští",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "трещи́м",
"roman": "treštím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "трещи́те",
"roman": "treštíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "трещя́т",
"roman": "treštját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "трещя́х",
"roman": "treštjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "треще́ше",
"roman": "treštéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "треще́ше",
"roman": "treštéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "трещя́хме",
"roman": "treštjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "трещя́хте",
"roman": "treštjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "трещя́ха",
"roman": "treštjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "трещя́х",
"roman": "treštjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "трещя́",
"roman": "treštjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "трещя́",
"roman": "treštjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "трещя́хме",
"roman": "treštjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "трещя́хте",
"roman": "treštjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "трещя́ха",
"roman": "treštjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "трещи́",
"roman": "treští",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "треще́те",
"roman": "treštéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "трещя́",
"2": "impf"
},
"expansion": "трещя́ • (treštjá) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "трещя́<2.2.impf.intr.vni>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "trjáskam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тря́скам"
},
{
"roman": "trjásvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тря́свам"
},
{
"english": "to knock out",
"roman": "trésna",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "тре́сна"
},
{
"english": "to convulse, to jolt",
"roman": "trésa",
"word": "тре́са"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 2.2 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms suffixed with -я",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian verbs"
],
"glosses": [
"to clang, to bang, to crackle, to rumble"
],
"links": [
[
"clang",
"clang"
],
[
"bang",
"bang"
],
[
"crackle",
"crackle"
],
[
"rumble",
"rumble"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to clang, to bang, to crackle, to rumble"
],
"synonyms": [
{
"word": "тра́кам"
},
{
"word": "бумтя́"
},
{
"word": "плющя́"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[trɛʃˈtʲɤ̟]"
}
],
"word": "трещя"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: трещя/Bulgarian '-' base_tags={'intransitive', 'conditional', 'imperfective', 'first-person', 'singular', 'imperative'}",
"path": [
"трещя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "трещя",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: трещя/Bulgarian '-' base_tags={'third-person', 'intransitive', 'error-unrecognized-form', 'conditional', 'imperfective', 'singular', 'imperative'}",
"path": [
"трещя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "трещя",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: трещя/Bulgarian '-' base_tags={'intransitive', 'error-unrecognized-form', 'conditional', 'imperfective', 'first-person', 'imperative', 'plural'}",
"path": [
"трещя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "трещя",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: трещя/Bulgarian '-' base_tags={'third-person', 'intransitive', 'error-unrecognized-form', 'conditional', 'imperfective', 'imperative', 'plural'}",
"path": [
"трещя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "трещя",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.