See торговка on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "торговец",
"3": "-ка",
"alt1": "торго́в(ец)"
},
"expansion": "торго́в(ец) (torgóv(ec)) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "торго́в(ец) (torgóv(ec)) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "торго́вка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "torgóvka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "торго́вки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "торго́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "торго́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "торго́вец",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "торго́вка",
"roman": "torgóvka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вки",
"roman": "torgóvki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "торго́вки",
"roman": "torgóvki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вок",
"roman": "torgóvok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "торго́вке",
"roman": "torgóvke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вкам",
"roman": "torgóvkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "торго́вку",
"roman": "torgóvku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вок",
"roman": "torgóvok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "торго́вкой",
"roman": "torgóvkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вкою",
"roman": "torgóvkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вками",
"roman": "torgóvkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "торго́вке",
"roman": "torgóvke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вках",
"roman": "torgóvkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "торго́вка",
"2": "*",
"a": "an",
"m": "торго́вец"
},
"expansion": "торго́вка • (torgóvka) f anim (genitive торго́вки, nominative plural торго́вки, genitive plural торго́вок, masculine торго́вец)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Female people",
"orig": "ru:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Occupations",
"orig": "ru:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Aleksey Pisemsky",
"ref": "1858, Алексей Писемский [Aleksey Pisemsky], “Часть первая. I”, in Тысяча душ; English translation from One Thousand Souls, (Please provide a date or year):",
"roman": "Iz mjasnój lávki on proxodíl vo vnútrennostʹ gostínovo dvorá, gde torgóvki torgováli kalačámi, gorškámi, zélenʹju, nítkami i ráznovo róda drugími pripásami.",
"text": "Из мясно́й ла́вки он проходи́л во вну́тренность гости́ного двора́, где торго́вки торгова́ли калача́ми, горшка́ми, зе́ленью, ни́тками и ра́зного ро́да други́ми припа́сами.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(torgóvec): female trader, tradeswoman",
"word": "торго́вец"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of торго́вец (torgóvec): female trader, tradeswoman"
],
"id": "en-торговка-ru-noun-vUubk-Ph",
"links": [
[
"торго́вец",
"торговец#Russian"
],
[
"female",
"female"
],
[
"trader",
"trader"
],
[
"tradeswoman",
"tradeswoman"
]
],
"related": [
{
"roman": "torg",
"word": "торг"
},
{
"roman": "torgóvyj",
"word": "торго́вый"
},
{
"roman": "torgovátʹ",
"word": "торгова́ть"
},
{
"roman": "torgóvlja",
"word": "торго́вля"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐrˈɡofkə]"
}
],
"word": "торговка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "торговец",
"3": "-ка",
"alt1": "торго́в(ец)"
},
"expansion": "торго́в(ец) (torgóv(ec)) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "торго́в(ец) (torgóv(ec)) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "торго́вка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "torgóvka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "торго́вки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "торго́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "торго́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "торго́вец",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "торго́вка",
"roman": "torgóvka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вки",
"roman": "torgóvki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "торго́вки",
"roman": "torgóvki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вок",
"roman": "torgóvok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "торго́вке",
"roman": "torgóvke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вкам",
"roman": "torgóvkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "торго́вку",
"roman": "torgóvku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вок",
"roman": "torgóvok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "торго́вкой",
"roman": "torgóvkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вкою",
"roman": "torgóvkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вками",
"roman": "torgóvkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "торго́вке",
"roman": "torgóvke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вках",
"roman": "torgóvkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "торго́вка",
"2": "*",
"a": "an",
"m": "торго́вец"
},
"expansion": "торго́вка • (torgóvka) f anim (genitive торго́вки, nominative plural торго́вки, genitive plural торго́вок, masculine торго́вец)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "torg",
"word": "торг"
},
{
"roman": "torgóvyj",
"word": "торго́вый"
},
{
"roman": "torgovátʹ",
"word": "торгова́ть"
},
{
"roman": "torgóvlja",
"word": "торго́вля"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian female equivalent nouns",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Female people",
"ru:Occupations"
],
"examples": [
{
"english": "Aleksey Pisemsky",
"ref": "1858, Алексей Писемский [Aleksey Pisemsky], “Часть первая. I”, in Тысяча душ; English translation from One Thousand Souls, (Please provide a date or year):",
"roman": "Iz mjasnój lávki on proxodíl vo vnútrennostʹ gostínovo dvorá, gde torgóvki torgováli kalačámi, gorškámi, zélenʹju, nítkami i ráznovo róda drugími pripásami.",
"text": "Из мясно́й ла́вки он проходи́л во вну́тренность гости́ного двора́, где торго́вки торгова́ли калача́ми, горшка́ми, зе́ленью, ни́тками и ра́зного ро́да други́ми припа́сами.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(torgóvec): female trader, tradeswoman",
"word": "торго́вец"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of торго́вец (torgóvec): female trader, tradeswoman"
],
"links": [
[
"торго́вец",
"торговец#Russian"
],
[
"female",
"female"
],
[
"trader",
"trader"
],
[
"tradeswoman",
"tradeswoman"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐrˈɡofkə]"
}
],
"word": "торговка"
}
Download raw JSONL data for торговка meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.