See томимый on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "томи́мый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tomímyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "томи́мый",
"roman": "tomímyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "томи́мое",
"roman": "tomímoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "томи́мая",
"roman": "tomímaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "томи́мые",
"roman": "tomímyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "томи́мого",
"roman": "tomímovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "томи́мой",
"roman": "tomímoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "томи́мых",
"roman": "tomímyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "томи́мому",
"roman": "tomímomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "томи́мой",
"roman": "tomímoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "томи́мым",
"roman": "tomímym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "томи́мого",
"roman": "tomímovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "томи́мое",
"roman": "tomímoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "томи́мую",
"roman": "tomímuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "томи́мых",
"roman": "tomímyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "томи́мый",
"roman": "tomímyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "томи́мые",
"roman": "tomímyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "томи́мым",
"roman": "tomímym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "томи́мой",
"roman": "tomímoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "томи́мою",
"roman": "tomímoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "томи́мыми",
"roman": "tomímymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "томи́мом",
"roman": "tomímom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "томи́мой",
"roman": "tomímoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "томи́мых",
"roman": "tomímyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "томи́м",
"roman": "tomím",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "томи́мо",
"roman": "tomímo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "томи́ма",
"roman": "tomíma",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "томи́мы",
"roman": "tomímy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "present passive participle",
"head": "томи́мый"
},
"expansion": "томи́мый • (tomímyj)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "томи́мый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "1829 (written), 1830 (published), Alexander Pushkin, Я вас любил… (\"I Loved You\"); 2020 translation by Chesnokova and van Peer\nЯ вас любил безмолвно, безнадежно,\nТо робостью, то ревностью томим;\nЯ вас любил так искренно, так нежно,\nКак дай вам Бог любимой быть другим.\nJa vas ljubil bezmolvno, beznadežno,\nTo robostʹju, to revnostʹju tomim;\nJa vas ljubil tak iskrenno, tak nežno,\nKak daj vam Bog ljubimoj bytʹ drugim.\nI loved you silently, hopelessly,\nNow by timidity, now by jealousy tormented;\nI loved you so sincerely, so tenderly,\nAs may God grant you to be [so] loved by another.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "tomítʹ",
"word": "томи́ть"
}
],
"glosses": [
"present passive imperfective participle of томи́ть (tomítʹ)"
],
"id": "en-томимый-ru-verb-e-WSutwI",
"links": [
[
"томи́ть",
"томить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperfective",
"participle",
"passive",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐˈmʲimɨj]"
}
],
"word": "томимый"
}
{
"forms": [
{
"form": "томи́мый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tomímyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "томи́мый",
"roman": "tomímyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "томи́мое",
"roman": "tomímoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "томи́мая",
"roman": "tomímaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "томи́мые",
"roman": "tomímyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "томи́мого",
"roman": "tomímovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "томи́мой",
"roman": "tomímoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "томи́мых",
"roman": "tomímyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "томи́мому",
"roman": "tomímomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "томи́мой",
"roman": "tomímoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "томи́мым",
"roman": "tomímym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "томи́мого",
"roman": "tomímovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "томи́мое",
"roman": "tomímoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "томи́мую",
"roman": "tomímuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "томи́мых",
"roman": "tomímyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "томи́мый",
"roman": "tomímyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "томи́мые",
"roman": "tomímyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "томи́мым",
"roman": "tomímym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "томи́мой",
"roman": "tomímoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "томи́мою",
"roman": "tomímoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "томи́мыми",
"roman": "tomímymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "томи́мом",
"roman": "tomímom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "томи́мой",
"roman": "tomímoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "томи́мых",
"roman": "tomímyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "томи́м",
"roman": "tomím",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "томи́мо",
"roman": "tomímo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "томи́ма",
"roman": "tomíma",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "томи́мы",
"roman": "tomímy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "present passive participle",
"head": "томи́мый"
},
"expansion": "томи́мый • (tomímyj)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "томи́мый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian non-lemma forms",
"Russian present passive participles",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "1829 (written), 1830 (published), Alexander Pushkin, Я вас любил… (\"I Loved You\"); 2020 translation by Chesnokova and van Peer\nЯ вас любил безмолвно, безнадежно,\nТо робостью, то ревностью томим;\nЯ вас любил так искренно, так нежно,\nКак дай вам Бог любимой быть другим.\nJa vas ljubil bezmolvno, beznadežno,\nTo robostʹju, to revnostʹju tomim;\nJa vas ljubil tak iskrenno, tak nežno,\nKak daj vam Bog ljubimoj bytʹ drugim.\nI loved you silently, hopelessly,\nNow by timidity, now by jealousy tormented;\nI loved you so sincerely, so tenderly,\nAs may God grant you to be [so] loved by another.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "tomítʹ",
"word": "томи́ть"
}
],
"glosses": [
"present passive imperfective participle of томи́ть (tomítʹ)"
],
"links": [
[
"томи́ть",
"томить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperfective",
"participle",
"passive",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐˈmʲimɨj]"
}
],
"word": "томимый"
}
Download raw JSONL data for томимый meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.