See то̄лл on Wiktionary
Download JSON data for то̄лл meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tōl’enč",
"word": "то̄ленч"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tōllše",
"word": "то̄ллшэ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tol̥se",
"word": "тоӆсэ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tol̥selle",
"word": "тоӆсэллэ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tol̥selne",
"word": "тоӆсэлнэ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tōllkassk",
"word": "то̄ллкасск"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tōllkessk",
"word": "то̄ллкэсск"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tōllråss",
"word": "то̄ллроасс"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pyss tōll",
"word": "пысс то̄лл"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tōll njūxxč’em’",
"word": "то̄лл ню̄ххчемь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tōll pāhk’",
"word": "то̄лл па̄һкь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tōll sajj",
"word": "то̄лл сайй"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tōll šēŋŋ",
"word": "то̄лл шэ̄ӈӈ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tīr’mes’ pāll tōll",
"word": "тӣрьмэсь па̄лл то̄лл"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tīr’mes’ tōll",
"word": "тӣрьмэсь то̄лл"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "толл"
},
"expansion": "толл (toll)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "smi-pro",
"3": "*tolë"
},
"expansion": "Proto-Samic *tolë",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "urj-pro",
"3": "*tule"
},
"expansion": "Proto-Uralic *tule",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tuli"
},
"expansion": "Finnish tuli",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "dolla"
},
"expansion": "Northern Sami dolla",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "toll"
},
"expansion": "Skolt Sami toll",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier толл (toll), from Proto-Samic *tolë, from Proto-Uralic *tule.\nRelated to Finnish tuli. Cognates include Northern Sami dolla and Skolt Sami toll.",
"forms": [
{
"form": "tōll",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "то̄л",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sjd-decl/I-II",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лл-л gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "то̄лл",
"roman": "tōll",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄л",
"roman": "tōl",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то̄л",
"roman": "tōl",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄лэтҍ",
"roman": "tōlet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то̄л",
"roman": "tōl",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄лэ",
"roman": "tōle",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то̄лле",
"roman": "tōll’e",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄лэтҍ",
"roman": "tōlet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "то̄лэсьт",
"roman": "tōles’t",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄лэнҍ",
"roman": "tōlen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "то̄лэнҍ",
"roman": "tōlen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄лэгуэйм",
"roman": "tōleguejm",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "то̄лха",
"roman": "tōlxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄лэха",
"roman": "tōlexa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "то̄ллэнҍ",
"roman": "tōllen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "то̄ллэ",
"roman": "tōlle",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "то̄л"
},
"expansion": "то̄лл (tōll) (plural то̄л)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fire"
],
"id": "en-то̄лл-sjd-noun-3J8osS3R",
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 20 43 35",
"kind": "topical",
"langcode": "sjd",
"name": "Light sources",
"orig": "sjd:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fire, conflagration (occurrence of fire in a certain place)"
],
"id": "en-то̄лл-sjd-noun-oQrIoORy",
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"conflagration",
"conflagration"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 9 87 2",
"kind": "other",
"name": "Kildin Sami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 33 62 2",
"kind": "topical",
"langcode": "sjd",
"name": "Combustion",
"orig": "sjd:Combustion",
"parents": [
"Chemical processes",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 43 35",
"kind": "topical",
"langcode": "sjd",
"name": "Light sources",
"orig": "sjd:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bonfire, campfire"
],
"id": "en-то̄лл-sjd-noun-cWkHcNYx",
"links": [
[
"bonfire",
"bonfire"
],
[
"campfire",
"campfire"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 20 43 35",
"kind": "topical",
"langcode": "sjd",
"name": "Light sources",
"orig": "sjd:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"light"
],
"id": "en-то̄лл-sjd-noun-macCYXLU",
"links": [
[
"light",
"light"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toːlː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "toll",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "толл"
}
],
"word": "то̄лл"
}
{
"categories": [
"Kildin Sami entries with incorrect language header",
"Kildin Sami lemmas",
"Kildin Sami nouns",
"Kildin Sami terms derived from Proto-Samic",
"Kildin Sami terms derived from Proto-Uralic",
"Kildin Sami terms inherited from Proto-Samic",
"Kildin Sami terms with IPA pronunciation",
"sjd:Combustion",
"sjd:Light sources"
],
"derived": [
{
"roman": "tōl’enč",
"word": "то̄ленч"
},
{
"roman": "tōllše",
"word": "то̄ллшэ"
},
{
"roman": "tol̥se",
"word": "тоӆсэ"
},
{
"roman": "tol̥selle",
"word": "тоӆсэллэ"
},
{
"roman": "tol̥selne",
"word": "тоӆсэлнэ"
},
{
"roman": "tōllkassk",
"word": "то̄ллкасск"
},
{
"roman": "tōllkessk",
"word": "то̄ллкэсск"
},
{
"roman": "tōllråss",
"word": "то̄ллроасс"
},
{
"roman": "pyss tōll",
"word": "пысс то̄лл"
},
{
"roman": "tōll njūxxč’em’",
"word": "то̄лл ню̄ххчемь"
},
{
"roman": "tōll pāhk’",
"word": "то̄лл па̄һкь"
},
{
"roman": "tōll sajj",
"word": "то̄лл сайй"
},
{
"roman": "tōll šēŋŋ",
"word": "то̄лл шэ̄ӈӈ"
},
{
"roman": "tīr’mes’ pāll tōll",
"word": "тӣрьмэсь па̄лл то̄лл"
},
{
"roman": "tīr’mes’ tōll",
"word": "тӣрьмэсь то̄лл"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "толл"
},
"expansion": "толл (toll)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "smi-pro",
"3": "*tolë"
},
"expansion": "Proto-Samic *tolë",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "urj-pro",
"3": "*tule"
},
"expansion": "Proto-Uralic *tule",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tuli"
},
"expansion": "Finnish tuli",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "dolla"
},
"expansion": "Northern Sami dolla",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "toll"
},
"expansion": "Skolt Sami toll",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier толл (toll), from Proto-Samic *tolë, from Proto-Uralic *tule.\nRelated to Finnish tuli. Cognates include Northern Sami dolla and Skolt Sami toll.",
"forms": [
{
"form": "tōll",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "то̄л",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sjd-decl/I-II",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лл-л gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "то̄лл",
"roman": "tōll",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄л",
"roman": "tōl",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то̄л",
"roman": "tōl",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄лэтҍ",
"roman": "tōlet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то̄л",
"roman": "tōl",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄лэ",
"roman": "tōle",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то̄лле",
"roman": "tōll’e",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄лэтҍ",
"roman": "tōlet’",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "то̄лэсьт",
"roman": "tōles’t",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄лэнҍ",
"roman": "tōlen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "то̄лэнҍ",
"roman": "tōlen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄лэгуэйм",
"roman": "tōleguejm",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "то̄лха",
"roman": "tōlxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄лэха",
"roman": "tōlexa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "то̄ллэнҍ",
"roman": "tōllen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "то̄ллэ",
"roman": "tōlle",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "то̄л"
},
"expansion": "то̄лл (tōll) (plural то̄л)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fire"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"glosses": [
"fire, conflagration (occurrence of fire in a certain place)"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"conflagration",
"conflagration"
]
]
},
{
"glosses": [
"bonfire, campfire"
],
"links": [
[
"bonfire",
"bonfire"
],
[
"campfire",
"campfire"
]
]
},
{
"glosses": [
"light"
],
"links": [
[
"light",
"light"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toːlː/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "toll",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "толл"
}
],
"word": "то̄лл"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.