See тлушч on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "tłuszcz"
},
"expansion": "Borrowed from Polish tłuszcz",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish tłuszcz.",
"forms": [
{
"form": "tlušč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тлу́шчу",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "тлу́шчы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тлу́шчаў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тлу́шчавы",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "тлу́шчык",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тлушч",
"roman": "tlušč",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлу́шчы",
"roman": "tlúščy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тлу́шчу",
"roman": "tlúšču",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тлу́шчаў",
"roman": "tlúščaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тлу́шчу",
"roman": "tlúšču",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлу́шчам",
"roman": "tlúščam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тлушч",
"roman": "tlušč",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлу́шчы",
"roman": "tlúščy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тлу́шчам",
"roman": "tlúščam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тлу́шчамі",
"roman": "tlúščami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тлу́шчы",
"roman": "tlúščy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлу́шчах",
"roman": "tlúščax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тлу́шчы",
"roman": "tlúščy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тлушч<genu>",
"adj": "тлу́шчавы",
"dim": "тлу́шчык"
},
"expansion": "тлушч • (tlušč) m inan (genitive тлу́шчу, nominative plural тлу́шчы, genitive plural тлу́шчаў, relational adjective тлу́шчавы, diminutive тлу́шчык)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenation": [
"тлушч"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тлушч<genu>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 341:",
"roman": "Brudny knot spačatku hareŭ cmjana pad aplyvajučym tluščam; kali-ž mutnyja i aslabšyja vóčy starój zdóljeli nješta razhljedzjecʹ pry hetym svjatlje, hóscja ŭžo sjadzjela, sklaŭšy nakryž ruki i apusciŭšy vóčy, a xustka, jakaja byla zavjazana na halavje, ljažala kalja jaje na stalje.",
"text": "Its dirty wick burnt dimly at first, being choked in its own grease; and when the bleared eyes and failing sight of the old woman could distinguish anything by its light, her visitor was sitting with her arms folded, her eyes turned downwards, and a handkerchief she had worn upon her head lying on the table by her side.",
"type": "quote"
},
{
"english": "That was the tallow-faced man with three fingers, the one who had come first to our inn.",
"ref": "1938 [1883], Robert Louis Stevenson, anonymous translator, Востраў скарбаў, Minsk: ДВБ, translation of Treasure Island, page 53:",
"roman": "Heta byŭ čalavjek z tryma palʹcami, z bliščeŭšym ad tlušča tvaram, toj samy, jaki pryxódziŭ da nas u karčmu.",
"text": "It was the tallow-faced man, wanting two fingers, who had come first to the \"Admiral Benbow.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fat (a water-insoluble oily substance found in animal and plant tissues)"
],
"id": "en-тлушч-be-noun-eN72cuz8",
"links": [
[
"fat",
"fat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "жыр"
}
],
"wikipedia": [
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
"be:Генадзь Апанасавіч Цыхун"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɫuʂt͡ʂ]"
},
{
"audio": "Be-тлушч.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Be-%D1%82%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%87.ogg/Be-%D1%82%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Be-%D1%82%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%87.ogg"
},
{
"rhymes": "-uʂt͡ʂ"
}
],
"word": "тлушч"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "tłuszcz"
},
"expansion": "Borrowed from Polish tłuszcz",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish tłuszcz.",
"forms": [
{
"form": "tlušč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тлу́шчу",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "тлу́шчы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тлу́шчаў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тлу́шчавы",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "тлу́шчык",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тлушч",
"roman": "tlušč",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлу́шчы",
"roman": "tlúščy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тлу́шчу",
"roman": "tlúšču",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тлу́шчаў",
"roman": "tlúščaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тлу́шчу",
"roman": "tlúšču",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлу́шчам",
"roman": "tlúščam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тлушч",
"roman": "tlušč",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлу́шчы",
"roman": "tlúščy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тлу́шчам",
"roman": "tlúščam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тлу́шчамі",
"roman": "tlúščami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тлу́шчы",
"roman": "tlúščy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлу́шчах",
"roman": "tlúščax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тлу́шчы",
"roman": "tlúščy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тлушч<genu>",
"adj": "тлу́шчавы",
"dim": "тлу́шчык"
},
"expansion": "тлушч • (tlušč) m inan (genitive тлу́шчу, nominative plural тлу́шчы, genitive plural тлу́шчаў, relational adjective тлу́шчавы, diminutive тлу́шчык)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenation": [
"тлушч"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тлушч<genu>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard masculine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard masculine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian terms borrowed from Polish",
"Belarusian terms derived from Polish",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with quotations",
"Belarusian terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Belarusian/uʂt͡ʂ",
"Rhymes:Belarusian/uʂt͡ʂ/1 syllable"
],
"examples": [
{
"ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 341:",
"roman": "Brudny knot spačatku hareŭ cmjana pad aplyvajučym tluščam; kali-ž mutnyja i aslabšyja vóčy starój zdóljeli nješta razhljedzjecʹ pry hetym svjatlje, hóscja ŭžo sjadzjela, sklaŭšy nakryž ruki i apusciŭšy vóčy, a xustka, jakaja byla zavjazana na halavje, ljažala kalja jaje na stalje.",
"text": "Its dirty wick burnt dimly at first, being choked in its own grease; and when the bleared eyes and failing sight of the old woman could distinguish anything by its light, her visitor was sitting with her arms folded, her eyes turned downwards, and a handkerchief she had worn upon her head lying on the table by her side.",
"type": "quote"
},
{
"english": "That was the tallow-faced man with three fingers, the one who had come first to our inn.",
"ref": "1938 [1883], Robert Louis Stevenson, anonymous translator, Востраў скарбаў, Minsk: ДВБ, translation of Treasure Island, page 53:",
"roman": "Heta byŭ čalavjek z tryma palʹcami, z bliščeŭšym ad tlušča tvaram, toj samy, jaki pryxódziŭ da nas u karčmu.",
"text": "It was the tallow-faced man, wanting two fingers, who had come first to the \"Admiral Benbow.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fat (a water-insoluble oily substance found in animal and plant tissues)"
],
"links": [
[
"fat",
"fat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "жыр"
}
],
"wikipedia": [
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
"be:Генадзь Апанасавіч Цыхун"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɫuʂt͡ʂ]"
},
{
"audio": "Be-тлушч.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Be-%D1%82%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%87.ogg/Be-%D1%82%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Be-%D1%82%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%87.ogg"
},
{
"rhymes": "-uʂt͡ʂ"
}
],
"word": "тлушч"
}
Download raw JSONL data for тлушч meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.