"тесам" meaning in All languages combined

See тесам on Wiktionary

Verb [Bulgarian]

Etymology: From Proto-Slavic *tesati (a-conjugation), an intensive/iterative variant of an earlier a/j-conjugation *testi. Etymology templates: {{inh|bg|sla-pro|*tesati}} Proto-Slavic *tesati, {{m|ine-bsl-pro|*téśtei|*testi}} *testi Head templates: {{bg-verb|те́сам|impf|pf=те́свам}} те́сам • (tésam) first-singular present indicative, impf (perfective те́свам) Inflection templates: {{bg-conj|те́сам<impf.tr>}} Forms: те́сам [canonical], tésam [romanization], те́свам [perfective], imperfective transitive [table-tags], те́сащ [active, indefinite, masculine, participle, present], те́сал [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], теса́л [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], те́сал [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], те́сан [indefinite, masculine, participle, passive, past], те́сайки [adverbial, indefinite, masculine, participle], те́сащият [active, definite, masculine, participle, present, subjective], те́салият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], теса́лият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], те́саният [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], те́сайки [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], те́сащия [active, definite, masculine, objective, participle, present], те́салия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], теса́лия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], те́сания [definite, masculine, objective, participle, passive, past], те́сайки [adverbial, definite, masculine, objective, participle], те́саща [active, feminine, indefinite, participle, present], те́сала [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], теса́ла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], те́сала [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], те́сана [feminine, indefinite, participle, passive, past], те́сайки [adverbial, feminine, indefinite, participle], те́сащата [active, definite, feminine, participle, present], те́салата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], теса́лата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], те́саната [definite, feminine, participle, passive, past], те́сайки [adverbial, definite, feminine, participle], те́сащо [active, indefinite, neuter, participle, present], те́сало [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], теса́ло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], те́сало [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], те́сано [indefinite, neuter, participle, passive, past], те́сане [indefinite, neuter, noun-from-verb], те́сайки [adverbial, indefinite, neuter, participle], те́сащото [active, definite, neuter, participle, present], те́салото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], теса́лото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], те́саното [definite, neuter, participle, passive, past], те́сането [definite, neuter, noun-from-verb], те́сайки [adverbial, definite, neuter, participle], те́сащи [active, indefinite, participle, plural, present], те́сали [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], теса́ли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], те́сали [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], те́сани [indefinite, participle, passive, past, plural], те́сания [indefinite, noun-from-verb, plural], те́санета [indefinite, noun-from-verb, plural], те́сайки [adverbial, indefinite, participle, plural], те́сащите [active, definite, participle, plural, present], те́салите [active, aorist, definite, participle, past, plural], теса́лите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], те́саните [definite, participle, passive, past, plural], те́санията [definite, noun-from-verb, plural], те́санетата [definite, noun-from-verb, plural], те́сайки [adverbial, definite, participle, plural], imperfective transitive [table-tags], те́сам [first-person, indicative, present, singular], те́саш [indicative, present, second-person, singular], те́са [indicative, present, singular, third-person], те́саме [first-person, indicative, plural, present], те́сате [indicative, plural, present, second-person], те́сат [indicative, plural, present, third-person], те́сах [first-person, imperfect, indicative, singular], те́саше [imperfect, indicative, second-person, singular], те́саше [imperfect, indicative, singular, third-person], те́сахме [first-person, imperfect, indicative, plural], те́сахте [imperfect, indicative, plural, second-person], те́саха [imperfect, indicative, plural, third-person], те́сах [aorist, first-person, indicative, singular], теса́х [aorist, first-person, indicative, singular], те́са [aorist, indicative, second-person, singular], теса́ [aorist, indicative, second-person, singular], те́са [aorist, indicative, singular, third-person], теса́ [aorist, indicative, singular, third-person], те́сахме [aorist, first-person, indicative, plural], теса́хме [aorist, first-person, indicative, plural], те́сахте [aorist, indicative, plural, second-person], теса́хте [aorist, indicative, plural, second-person], те́саха [aorist, indicative, plural, third-person], теса́ха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], те́сай [imperative, second-person, singular], те́сайте [imperative, plural, second-person]
  1. (transitive, dialectal) to patch, to smooth out with knife (or another sharp tool) Tags: dialectal, transitive
    Sense id: en-тесам-bg-verb-eqL3J3HD
  2. (transitive) to remove darnels, to weed Tags: transitive
    Sense id: en-тесам-bg-verb-LMLHUkz3 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 8 92
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: втесам (vtesam), втесвам (vtesvam), изтесам (iztesam), изтесвам (iztesvam), натесам (natesam), натесвам (natesvam), отесам (otesam), отесвам (otesvam), тесало (tesalo) (english: tool for patching) Related terms: тесла (tesla) (english: adze)

Download JSON data for тесам meaning in All languages combined (14.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vtesam",
      "word": "втесам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vtesvam",
      "word": "втесвам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "iztesam",
      "word": "изтесам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "iztesvam",
      "word": "изтесвам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "natesam",
      "word": "натесам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "natesvam",
      "word": "натесвам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "otesam",
      "word": "отесам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "otesvam",
      "word": "отесвам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "tool for patching",
      "roman": "tesalo",
      "word": "тесало"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*tesati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *tesati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-bsl-pro",
        "2": "*téśtei",
        "3": "*testi"
      },
      "expansion": "*testi",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *tesati (a-conjugation), an intensive/iterative variant of an earlier a/j-conjugation *testi.",
  "forms": [
    {
      "form": "те́сам",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tésam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "те́свам",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сащ",
      "roman": "tésašt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сал",
      "roman": "tésal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́л",
      "roman": "tesál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сал",
      "roman": "tésal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сан",
      "roman": "tésan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сайки",
      "roman": "tésajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сащият",
      "roman": "tésaštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "те́салият",
      "roman": "tésalijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́лият",
      "roman": "tesálijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "те́саният",
      "roman": "tésanijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сайки",
      "roman": "tésajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сащия",
      "roman": "tésaštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "те́салия",
      "roman": "tésalija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́лия",
      "roman": "tesálija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сания",
      "roman": "tésanija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сайки",
      "roman": "tésajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "те́саща",
      "roman": "tésašta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сала",
      "roman": "tésala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́ла",
      "roman": "tesála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сала",
      "roman": "tésala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сана",
      "roman": "tésana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сайки",
      "roman": "tésajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сащата",
      "roman": "tésaštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "те́салата",
      "roman": "tésalata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́лата",
      "roman": "tesálata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́саната",
      "roman": "tésanata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сайки",
      "roman": "tésajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сащо",
      "roman": "tésašto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сало",
      "roman": "tésalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́ло",
      "roman": "tesálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сало",
      "roman": "tésalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сано",
      "roman": "tésano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сане",
      "roman": "tésane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сайки",
      "roman": "tésajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сащото",
      "roman": "tésaštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "те́салото",
      "roman": "tésaloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́лото",
      "roman": "tesáloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́саното",
      "roman": "tésanoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сането",
      "roman": "tésaneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сайки",
      "roman": "tésajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сащи",
      "roman": "tésašti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сали",
      "roman": "tésali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́ли",
      "roman": "tesáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сали",
      "roman": "tésali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сани",
      "roman": "tésani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сания",
      "roman": "tésanija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́санета",
      "roman": "tésaneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сайки",
      "roman": "tésajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сащите",
      "roman": "tésaštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "те́салите",
      "roman": "tésalite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́лите",
      "roman": "tesálite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́саните",
      "roman": "tésanite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́санията",
      "roman": "tésanijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́санетата",
      "roman": "tésanetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сайки",
      "roman": "tésajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сам",
      "roman": "tésam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́саш",
      "roman": "tésaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́са",
      "roman": "tésa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "те́саме",
      "roman": "tésame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сате",
      "roman": "tésate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сат",
      "roman": "tésat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сах",
      "roman": "tésah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́саше",
      "roman": "tésaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́саше",
      "roman": "tésaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сахме",
      "roman": "tésahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сахте",
      "roman": "tésahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "те́саха",
      "roman": "tésaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сах",
      "roman": "tésah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́х",
      "roman": "tesáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́са",
      "roman": "tésa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́",
      "roman": "tesá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́са",
      "roman": "tésa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́",
      "roman": "tesá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сахме",
      "roman": "tésahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́хме",
      "roman": "tesáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сахте",
      "roman": "tésahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́хте",
      "roman": "tesáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "те́саха",
      "roman": "tésaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́ха",
      "roman": "tesáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сай",
      "roman": "tésaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сайте",
      "roman": "tésajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "те́сам",
        "2": "impf",
        "pf": "те́свам"
      },
      "expansion": "те́сам • (tésam) first-singular present indicative, impf (perfective те́свам)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "те́сам<impf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "adze",
      "roman": "tesla",
      "word": "тесла"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to patch, to smooth out with knife (or another sharp tool)"
      ],
      "id": "en-тесам-bg-verb-eqL3J3HD",
      "links": [
        [
          "patch",
          "patch"
        ],
        [
          "smooth out",
          "smooth out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, dialectal) to patch, to smooth out with knife (or another sharp tool)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remove darnels, to weed"
      ],
      "id": "en-тесам-bg-verb-LMLHUkz3",
      "links": [
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "darnel",
          "darnel"
        ],
        [
          "weed",
          "weed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to remove darnels, to weed"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "тесам"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian conjugation 3 verbs",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian imperfective verbs",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian transitive verbs",
    "Bulgarian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vtesam",
      "word": "втесам"
    },
    {
      "roman": "vtesvam",
      "word": "втесвам"
    },
    {
      "roman": "iztesam",
      "word": "изтесам"
    },
    {
      "roman": "iztesvam",
      "word": "изтесвам"
    },
    {
      "roman": "natesam",
      "word": "натесам"
    },
    {
      "roman": "natesvam",
      "word": "натесвам"
    },
    {
      "roman": "otesam",
      "word": "отесам"
    },
    {
      "roman": "otesvam",
      "word": "отесвам"
    },
    {
      "english": "tool for patching",
      "roman": "tesalo",
      "word": "тесало"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*tesati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *tesati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-bsl-pro",
        "2": "*téśtei",
        "3": "*testi"
      },
      "expansion": "*testi",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *tesati (a-conjugation), an intensive/iterative variant of an earlier a/j-conjugation *testi.",
  "forms": [
    {
      "form": "те́сам",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tésam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "те́свам",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сащ",
      "roman": "tésašt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сал",
      "roman": "tésal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́л",
      "roman": "tesál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сал",
      "roman": "tésal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сан",
      "roman": "tésan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сайки",
      "roman": "tésajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сащият",
      "roman": "tésaštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "те́салият",
      "roman": "tésalijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́лият",
      "roman": "tesálijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "те́саният",
      "roman": "tésanijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сайки",
      "roman": "tésajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сащия",
      "roman": "tésaštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "те́салия",
      "roman": "tésalija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́лия",
      "roman": "tesálija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сания",
      "roman": "tésanija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сайки",
      "roman": "tésajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "те́саща",
      "roman": "tésašta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сала",
      "roman": "tésala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́ла",
      "roman": "tesála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сала",
      "roman": "tésala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сана",
      "roman": "tésana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сайки",
      "roman": "tésajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сащата",
      "roman": "tésaštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "те́салата",
      "roman": "tésalata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́лата",
      "roman": "tesálata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́саната",
      "roman": "tésanata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сайки",
      "roman": "tésajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сащо",
      "roman": "tésašto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сало",
      "roman": "tésalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́ло",
      "roman": "tesálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сало",
      "roman": "tésalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сано",
      "roman": "tésano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сане",
      "roman": "tésane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сайки",
      "roman": "tésajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сащото",
      "roman": "tésaštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "те́салото",
      "roman": "tésaloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́лото",
      "roman": "tesáloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́саното",
      "roman": "tésanoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сането",
      "roman": "tésaneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сайки",
      "roman": "tésajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сащи",
      "roman": "tésašti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сали",
      "roman": "tésali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́ли",
      "roman": "tesáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сали",
      "roman": "tésali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сани",
      "roman": "tésani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сания",
      "roman": "tésanija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́санета",
      "roman": "tésaneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сайки",
      "roman": "tésajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сащите",
      "roman": "tésaštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "те́салите",
      "roman": "tésalite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́лите",
      "roman": "tesálite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́саните",
      "roman": "tésanite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́санията",
      "roman": "tésanijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́санетата",
      "roman": "tésanetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сайки",
      "roman": "tésajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сам",
      "roman": "tésam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́саш",
      "roman": "tésaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́са",
      "roman": "tésa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "те́саме",
      "roman": "tésame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сате",
      "roman": "tésate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сат",
      "roman": "tésat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сах",
      "roman": "tésah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́саше",
      "roman": "tésaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́саше",
      "roman": "tésaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сахме",
      "roman": "tésahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сахте",
      "roman": "tésahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "те́саха",
      "roman": "tésaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сах",
      "roman": "tésah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́х",
      "roman": "tesáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́са",
      "roman": "tésa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́",
      "roman": "tesá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́са",
      "roman": "tésa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́",
      "roman": "tesá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сахме",
      "roman": "tésahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́хме",
      "roman": "tesáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сахте",
      "roman": "tésahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́хте",
      "roman": "tesáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "те́саха",
      "roman": "tésaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "теса́ха",
      "roman": "tesáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сай",
      "roman": "tésaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сайте",
      "roman": "tésajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "те́сам",
        "2": "impf",
        "pf": "те́свам"
      },
      "expansion": "те́сам • (tésam) first-singular present indicative, impf (perfective те́свам)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "те́сам<impf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "adze",
      "roman": "tesla",
      "word": "тесла"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian dialectal terms",
        "Bulgarian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to patch, to smooth out with knife (or another sharp tool)"
      ],
      "links": [
        [
          "patch",
          "patch"
        ],
        [
          "smooth out",
          "smooth out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, dialectal) to patch, to smooth out with knife (or another sharp tool)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to remove darnels, to weed"
      ],
      "links": [
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "darnel",
          "darnel"
        ],
        [
          "weed",
          "weed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to remove darnels, to weed"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "тесам"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.