"тенеф" meaning in All languages combined

See тенеф on Wiktionary

Noun [Serbo-Croatian]

IPA: /těnef/
Etymology: Borrowed from Ottoman Turkish تنف (tenef), vulgarized from طنب (tunb, tunüb), from Arabic طُنُب (ṭunub). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|sh|ota|تنف|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=tenef|ts=}} Ottoman Turkish تنف (tenef), {{bor+|sh|ota|تنف|tr=tenef}} Borrowed from Ottoman Turkish تنف (tenef), {{m|ota|طنب|tr=tunb, tunüb}} طنب (tunb, tunüb), {{der|sh|ar|طُنُب}} Arabic طُنُب (ṭunub) Head templates: {{sh-noun|g=m|head=тѐнеф}} тѐнеф m (Latin spelling tènef) Inflection templates: {{sh-decl-noun|тенеф|тенефи|тенефа|тенефа|тенефу|тенефима|тенеф|тенефе|тенефе|тенефи|тенефу|тенефима|тенефом|тенефима}} Forms: тѐнеф [canonical, masculine], tènef [romanization], no-table-tags [table-tags], тенеф [nominative, singular], тенефи [nominative, plural], тенефа [genitive, singular], тенефа [genitive, plural], тенефу [dative, singular], тенефима [dative, plural], тенеф [accusative, singular], тенефе [accusative, plural], тенефе [singular, vocative], тенефи [plural, vocative], тенефу [locative, singular], тенефима [locative, plural], тенефом [instrumental, singular], тенефима [instrumental, plural]
  1. (obsolete, Serbia in some places) rope, line Tags: Serbia, obsolete Categories (topical): Fasteners Synonyms: тѐнеп
    Sense id: en-тенеф-sh-noun-qC5zPHT7 Categories (other): Serbian Serbo-Croatian, Serbo-Croatian entries with incorrect language header

Download JSON data for тенеф meaning in All languages combined (4.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ota",
        "3": "تنف",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "tenef",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish تنف (tenef)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ota",
        "3": "تنف",
        "tr": "tenef"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish تنف (tenef)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "طنب",
        "tr": "tunb, tunüb"
      },
      "expansion": "طنب (tunb, tunüb)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ar",
        "3": "طُنُب"
      },
      "expansion": "Arabic طُنُب (ṭunub)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish تنف (tenef), vulgarized from طنب (tunb, tunüb), from Arabic طُنُب (ṭunub).",
  "forms": [
    {
      "form": "тѐнеф",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tènef",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тенеф",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тенефи",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тенефа",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тенефа",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тенефу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тенефима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тенеф",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тенефе",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тенефе",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "тенефи",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "тенефу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тенефима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тенефом",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тенефима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "тѐнеф"
      },
      "expansion": "тѐнеф m (Latin spelling tènef)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тенеф",
        "10": "тенефи",
        "11": "тенефу",
        "12": "тенефима",
        "13": "тенефом",
        "14": "тенефима",
        "2": "тенефи",
        "3": "тенефа",
        "4": "тенефа",
        "5": "тенефу",
        "6": "тенефима",
        "7": "тенеф",
        "8": "тенефе",
        "9": "тенефе"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbian Serbo-Croatian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Fasteners",
          "orig": "sh:Fasteners",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They tied up his white hands,\nFrom the elbow to the nails a rope",
          "ref": "a. 1846, “Serbian folk song Од Хорвата Мато”",
          "text": "Бијеле му савезаше руке,\nОд лаката тенеф до ноката",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "They led the horses by ropes,\nAnd they brought two cannonballs down here,\nThe rope fell, the horses flew off,\nAnd two cannonballs fell on him,\nLet Rocky Zadar hear\nThat his horses flew.",
          "ref": "a. 1889, “Serbian folk song Халил тражи Мујова ђогата (Јабланица)”",
          "text": "За тенефе коње заведоше,\nИ два топа довукли су туте,\nТенеф паде коњи полетјеше,\nА два топа над њим’ упалише,\nНек се чује Задру каменому,\nДа су њему коњи полетјели.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rope, line"
      ],
      "id": "en-тенеф-sh-noun-qC5zPHT7",
      "links": [
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, Serbia in some places) rope, line"
      ],
      "raw_tags": [
        "in some places"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "тѐнеп"
        }
      ],
      "tags": [
        "Serbia",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/těnef/"
    }
  ],
  "word": "тенеф"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ota",
        "3": "تنف",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "tenef",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish تنف (tenef)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ota",
        "3": "تنف",
        "tr": "tenef"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish تنف (tenef)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "طنب",
        "tr": "tunb, tunüb"
      },
      "expansion": "طنب (tunb, tunüb)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ar",
        "3": "طُنُب"
      },
      "expansion": "Arabic طُنُب (ṭunub)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish تنف (tenef), vulgarized from طنب (tunb, tunüb), from Arabic طُنُب (ṭunub).",
  "forms": [
    {
      "form": "тѐнеф",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tènef",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тенеф",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тенефи",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тенефа",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тенефа",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тенефу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тенефима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тенеф",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тенефе",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тенефе",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "тенефи",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "тенефу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тенефима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тенефом",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тенефима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "тѐнеф"
      },
      "expansion": "тѐнеф m (Latin spelling tènef)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тенеф",
        "10": "тенефи",
        "11": "тенефу",
        "12": "тенефима",
        "13": "тенефом",
        "14": "тенефима",
        "2": "тенефи",
        "3": "тенефа",
        "4": "тенефа",
        "5": "тенефу",
        "6": "тенефима",
        "7": "тенеф",
        "8": "тенефе",
        "9": "тенефе"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbian Serbo-Croatian",
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian masculine nouns",
        "Serbo-Croatian nouns",
        "Serbo-Croatian obsolete terms",
        "Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Serbo-Croatian terms derived from Arabic",
        "Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
        "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
        "Serbo-Croatian terms with quotations",
        "sh:Fasteners"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They tied up his white hands,\nFrom the elbow to the nails a rope",
          "ref": "a. 1846, “Serbian folk song Од Хорвата Мато”",
          "text": "Бијеле му савезаше руке,\nОд лаката тенеф до ноката",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "They led the horses by ropes,\nAnd they brought two cannonballs down here,\nThe rope fell, the horses flew off,\nAnd two cannonballs fell on him,\nLet Rocky Zadar hear\nThat his horses flew.",
          "ref": "a. 1889, “Serbian folk song Халил тражи Мујова ђогата (Јабланица)”",
          "text": "За тенефе коње заведоше,\nИ два топа довукли су туте,\nТенеф паде коњи полетјеше,\nА два топа над њим’ упалише,\nНек се чује Задру каменому,\nДа су њему коњи полетјели.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rope, line"
      ],
      "links": [
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, Serbia in some places) rope, line"
      ],
      "raw_tags": [
        "in some places"
      ],
      "tags": [
        "Serbia",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/těnef/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "тѐнеп"
    }
  ],
  "word": "тенеф"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.