See тез on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "tez",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "pronoun",
"3": "demonstrative",
"cat2": "demonstrative pronouns",
"g": "p"
},
"expansion": "тез • (tez) pl (demonstrative)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(tezi) (the plural of този (tozi)); these, these ones, those, those ones, the ones, they",
"word": "тези"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian demonstrative pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Bulgarian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "Do you know these people?",
"roman": "Poznavaš li tez hora?",
"text": "Познаваш ли тез хора?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alternative form of тези (tezi) (the plural of този (tozi)); these, these ones, those, those ones, the ones, they"
],
"id": "en-тез-bg-pron-aXW70f2q",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"тези",
"тези#Bulgarian"
],
[
"този",
"този#Bulgarian"
],
[
"these",
"these"
],
[
"these ones",
"these ones"
],
[
"those",
"those"
],
[
"those ones",
"those ones"
],
[
"the ones",
"the ones"
],
[
"they",
"they"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, nonstandard or poetic) alternative form of тези (tezi) (the plural of този (tozi)); these, these ones, those, those ones, the ones, they"
],
"related": [
{
"roman": "tója",
"word": "то́зи тоз то́я"
},
{
"roman": "ónja",
"word": "о́нзи о́ня"
},
{
"roman": "ínakǎv",
"word": "такъ́в онакъ́в и́накъв"
},
{
"roman": "tólkoz",
"word": "то́лкова то́лкоз"
},
{
"roman": "togóva",
"word": "того́зи того́з того́ва"
},
{
"roman": "onogóva",
"word": "оного́зи оного́з оного́ва"
},
{
"roman": "tomúva",
"word": "тому́ва"
},
{
"roman": "onomúva",
"word": "оному́ва"
},
{
"roman": "tája",
"word": "та́зи таз та́я"
},
{
"roman": "onája",
"word": "она́зи она́з она́я"
},
{
"roman": "ínakva",
"word": "така́ва онака́ва и́наква"
},
{
"roman": "tuj",
"word": "това́ туй"
},
{
"roman": "onúj",
"word": "онова́ ону́й"
},
{
"roman": "ínakvo",
"word": "тако́ва онако́ва и́накво"
},
{
"roman": "tíja",
"word": "те́зи тез ти́я"
},
{
"roman": "oníja",
"word": "оне́зи оне́з они́я"
},
{
"roman": "ínakvi",
"word": "таки́ва онаки́ва и́накви"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"demonstrative",
"nonstandard",
"poetic",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛs]"
}
],
"word": "тез"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fa",
"3": "تیز",
"tr": "tiz"
},
"expansion": "Persian تیز (tiz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*teŕ-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *teŕ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian تیز (tiz), from Proto-Turkic *teŕ-.",
"forms": [
{
"form": "tez",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "adverb"
},
"expansion": "тез • (tez)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fast, quickly, rapidly"
],
"id": "en-тез-kk-adv-IpeR3mCj",
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"rapidly",
"rapidly"
]
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script"
]
}
],
"word": "тез"
}
{
"forms": [
{
"form": "tɛ́z",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in-p",
"head": "тез",
"tr": "tɛ́z"
},
"expansion": "тез • (tɛ́z) f inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "tɛ́za",
"word": "те́за"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of те́за (tɛ́za)"
],
"id": "en-тез-ru-noun-7JLWUuea",
"links": [
[
"те́за",
"теза#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛs]"
}
],
"word": "тез"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "تیز",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian تیز (tēz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "تیز"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian تیز (tēz)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian تیز (tēz).",
"forms": [
{
"form": "tez",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling تیز",
"tags": [
"Persian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"10": "тезтарин",
"2": "adjective",
"3": "Persian spelling",
"4": "تیز",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "тезтар",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "superlative",
"head": ""
},
"expansion": "тез • (tez) (Persian spelling تیز)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "تیز"
},
"expansion": "тез • (tez) (Persian spelling تیز)",
"name": "tg-adj"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sharp"
],
"id": "en-тез-tg-adj-Yy6TAjiG",
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swift"
],
"id": "en-тез-tg-adj-ozYDv3n3",
"links": [
[
"swift",
"swift"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tez/"
},
{
"ipa": "[t̪ʰez]"
}
],
"word": "тез"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-pro",
"3": "*tīŕ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tīŕ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "теҙ"
},
"expansion": "Bashkir теҙ (teź)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *tīŕ. Cognate to Bashkir теҙ (teź), etc.",
"forms": [
{
"form": "tez",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "тез • (tez)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"knee"
],
"id": "en-тез-tt-noun-ae9aiLAn",
"links": [
[
"knee",
"knee"
]
]
}
],
"word": "тез"
}
{
"forms": [
{
"form": "tez",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "pronoun",
"3": "demonstrative",
"cat2": "demonstrative pronouns",
"g": "p"
},
"expansion": "тез • (tez) pl (demonstrative)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "tója",
"word": "то́зи тоз то́я"
},
{
"roman": "ónja",
"word": "о́нзи о́ня"
},
{
"roman": "ínakǎv",
"word": "такъ́в онакъ́в и́накъв"
},
{
"roman": "tólkoz",
"word": "то́лкова то́лкоз"
},
{
"roman": "togóva",
"word": "того́зи того́з того́ва"
},
{
"roman": "onogóva",
"word": "оного́зи оного́з оного́ва"
},
{
"roman": "tomúva",
"word": "тому́ва"
},
{
"roman": "onomúva",
"word": "оному́ва"
},
{
"roman": "tája",
"word": "та́зи таз та́я"
},
{
"roman": "onája",
"word": "она́зи она́з она́я"
},
{
"roman": "ínakva",
"word": "така́ва онака́ва и́наква"
},
{
"roman": "tuj",
"word": "това́ туй"
},
{
"roman": "onúj",
"word": "онова́ ону́й"
},
{
"roman": "ínakvo",
"word": "тако́ва онако́ва и́накво"
},
{
"roman": "tíja",
"word": "те́зи тез ти́я"
},
{
"roman": "oníja",
"word": "оне́зи оне́з они́я"
},
{
"roman": "ínakvi",
"word": "таки́ва онаки́ва и́накви"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(tezi) (the plural of този (tozi)); these, these ones, those, those ones, the ones, they",
"word": "тези"
}
],
"categories": [
"Bulgarian demonstrative pronouns",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nonstandard terms",
"Bulgarian poetic terms",
"Bulgarian pronouns",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with usage examples",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Regional Bulgarian"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "Do you know these people?",
"roman": "Poznavaš li tez hora?",
"text": "Познаваш ли тез хора?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alternative form of тези (tezi) (the plural of този (tozi)); these, these ones, those, those ones, the ones, they"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"тези",
"тези#Bulgarian"
],
[
"този",
"този#Bulgarian"
],
[
"these",
"these"
],
[
"these ones",
"these ones"
],
[
"those",
"those"
],
[
"those ones",
"those ones"
],
[
"the ones",
"the ones"
],
[
"they",
"they"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, nonstandard or poetic) alternative form of тези (tezi) (the plural of този (tozi)); these, these ones, those, those ones, the ones, they"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"demonstrative",
"nonstandard",
"poetic",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛs]"
}
],
"word": "тез"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fa",
"3": "تیز",
"tr": "tiz"
},
"expansion": "Persian تیز (tiz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*teŕ-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *teŕ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian تیز (tiz), from Proto-Turkic *teŕ-.",
"forms": [
{
"form": "tez",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "adverb"
},
"expansion": "тез • (tez)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh adverbs",
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh terms borrowed from Persian",
"Kazakh terms derived from Persian",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fast, quickly, rapidly"
],
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"rapidly",
"rapidly"
]
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script"
]
}
],
"word": "тез"
}
{
"forms": [
{
"form": "tɛ́z",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in-p",
"head": "тез",
"tr": "tɛ́z"
},
"expansion": "тез • (tɛ́z) f inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"Russian terms with redundant head parameter"
],
"form_of": [
{
"extra": "tɛ́za",
"word": "те́за"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of те́за (tɛ́za)"
],
"links": [
[
"те́за",
"теза#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛs]"
}
],
"word": "тез"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Tajik adjectives",
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik lemmas",
"Tajik links with manual fragments",
"Tajik links with redundant alt parameters",
"Tajik links with redundant wikilinks",
"Tajik terms derived from Classical Persian",
"Tajik terms inherited from Classical Persian",
"Tajik terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "تیز",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian تیز (tēz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "تیز"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian تیز (tēz)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian تیز (tēz).",
"forms": [
{
"form": "tez",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling تیز",
"tags": [
"Persian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"10": "тезтарин",
"2": "adjective",
"3": "Persian spelling",
"4": "تیز",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "тезтар",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "superlative",
"head": ""
},
"expansion": "тез • (tez) (Persian spelling تیز)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "تیز"
},
"expansion": "тез • (tez) (Persian spelling تیز)",
"name": "tg-adj"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sharp"
],
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
]
]
},
{
"glosses": [
"swift"
],
"links": [
[
"swift",
"swift"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tez/"
},
{
"ipa": "[t̪ʰez]"
}
],
"word": "тез"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-pro",
"3": "*tīŕ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tīŕ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "теҙ"
},
"expansion": "Bashkir теҙ (teź)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *tīŕ. Cognate to Bashkir теҙ (teź), etc.",
"forms": [
{
"form": "tez",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "тез • (tez)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Tatar entries with incorrect language header",
"Tatar lemmas",
"Tatar nouns",
"Tatar terms derived from Proto-Turkic",
"Tatar terms inherited from Proto-Turkic"
],
"glosses": [
"knee"
],
"links": [
[
"knee",
"knee"
]
]
}
],
"word": "тез"
}
Download raw JSONL data for тез meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.