"тағы" meaning in All languages combined

See тағы on Wiktionary

Adverb [Bashkir]

IPA: [ˈtɑ.ʁɯ̞], [tɑˈʁɯ̞] Forms: tağı [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic *d(i)akï (“again, once more; additionally, plus”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (taqï, “more”); Tatar тагын (tağın), Kazakh тағы (tağy), Kyrgyz дагы (dagı), Uzbek tagʻin, Uzbek تېگى, Uyghur تېخى (tëxi), Turkmen dagy, Azerbaijani daha, Turkish daha (“more, in addition”). Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*d(i)akï||again, once more; additionally, plus}} Proto-Turkic *d(i)akï (“again, once more; additionally, plus”), {{cog|oui|t=more|tr=taqï}} Old Uyghur [script needed] (taqï, “more”), {{cog|tt|тагын}} Tatar тагын (tağın), {{cog|kk|тағы}} Kazakh тағы (tağy), {{cog|ky|дагы}} Kyrgyz дагы (dagı), {{cog|uz|tagʻin}} Uzbek tagʻin, {{cog|uz|تېگى}} Uzbek تېگى, {{cog|ug|تېخى}} Uyghur تېخى (tëxi), {{cog|tk|dagy}} Turkmen dagy, {{cog|az|daha}} Azerbaijani daha, {{cog|tr|daha||more, in addition}} Turkish daha (“more, in addition”) Head templates: {{head|ba|adverb}} тағы • (tağı)
  1. again Synonyms (again): ҡабат (qabat)
    Sense id: en-тағы-ba-adv-tMnhQGHC Disambiguation of 'again': 96 0 4
  2. more
    Sense id: en-тағы-ba-adv-GHiXzgr8
  3. as well as, and also
    Sense id: en-тағы-ba-adv-w52uNxs6 Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 0 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: тағы ла (tağı la), йәнә (yənə), яңынан (yañınan)

Download JSON data for тағы meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*d(i)akï",
        "4": "",
        "5": "again, once more; additionally, plus"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *d(i)akï (“again, once more; additionally, plus”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "more",
        "tr": "taqï"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (taqï, “more”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "тагын"
      },
      "expansion": "Tatar тагын (tağın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тағы"
      },
      "expansion": "Kazakh тағы (tağy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "дагы"
      },
      "expansion": "Kyrgyz дагы (dagı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tagʻin"
      },
      "expansion": "Uzbek tagʻin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "تېگى"
      },
      "expansion": "Uzbek تېگى",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تېخى"
      },
      "expansion": "Uyghur تېخى (tëxi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "dagy"
      },
      "expansion": "Turkmen dagy",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "daha"
      },
      "expansion": "Azerbaijani daha",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "daha",
        "3": "",
        "4": "more, in addition"
      },
      "expansion": "Turkish daha (“more, in addition”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *d(i)akï (“again, once more; additionally, plus”).\nCognate with Old Uyghur [script needed] (taqï, “more”); Tatar тагын (tağın), Kazakh тағы (tağy), Kyrgyz дагы (dagı), Uzbek tagʻin, Uzbek تېگى, Uyghur تېخى (tëxi), Turkmen dagy, Azerbaijani daha, Turkish daha (“more, in addition”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tağı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "тағы • (tağı)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "та‧ғы"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "To check once again.",
          "roman": "Tağı ber qat tikşerew.",
          "text": "Тағы бер ҡат тикшереү.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "again"
      ],
      "id": "en-тағы-ba-adv-tMnhQGHC",
      "links": [
        [
          "again",
          "again"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "96 0 4",
          "roman": "qabat",
          "sense": "again",
          "word": "ҡабат"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "There is one more food shop at the far end (of the village).",
          "roman": "Arğı osta tağı ber aźıq-tülek magazinı bar.",
          "text": "Арғы оста тағы бер аҙыҡ-түлек магазины бар.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In Ufa, five more schools moved to remote learning.",
          "roman": "Öfölə tağı biş məktəp distantsion uqıwğa küste.",
          "text": "Өфөлә тағы биш мәктәп дистанцион уҡыуға күсте.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "more"
      ],
      "id": "en-тағы-ba-adv-GHiXzgr8",
      "links": [
        [
          "more",
          "more"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as well as, and also"
      ],
      "id": "en-тағы-ba-adv-w52uNxs6",
      "links": [
        [
          "as well as",
          "as well as"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɑ.ʁɯ̞]"
    },
    {
      "ipa": "[tɑˈʁɯ̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tağı la",
      "word": "тағы ла"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yənə",
      "word": "йәнә"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yañınan",
      "word": "яңынан"
    }
  ],
  "word": "тағы"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir adverbs",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Requests for native script for Old Uyghur terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*d(i)akï",
        "4": "",
        "5": "again, once more; additionally, plus"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *d(i)akï (“again, once more; additionally, plus”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "more",
        "tr": "taqï"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (taqï, “more”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "тагын"
      },
      "expansion": "Tatar тагын (tağın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тағы"
      },
      "expansion": "Kazakh тағы (tağy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "дагы"
      },
      "expansion": "Kyrgyz дагы (dagı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tagʻin"
      },
      "expansion": "Uzbek tagʻin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "تېگى"
      },
      "expansion": "Uzbek تېگى",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تېخى"
      },
      "expansion": "Uyghur تېخى (tëxi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "dagy"
      },
      "expansion": "Turkmen dagy",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "daha"
      },
      "expansion": "Azerbaijani daha",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "daha",
        "3": "",
        "4": "more, in addition"
      },
      "expansion": "Turkish daha (“more, in addition”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *d(i)akï (“again, once more; additionally, plus”).\nCognate with Old Uyghur [script needed] (taqï, “more”); Tatar тагын (tağın), Kazakh тағы (tağy), Kyrgyz дагы (dagı), Uzbek tagʻin, Uzbek تېگى, Uyghur تېخى (tëxi), Turkmen dagy, Azerbaijani daha, Turkish daha (“more, in addition”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tağı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "тағы • (tağı)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "та‧ғы"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To check once again.",
          "roman": "Tağı ber qat tikşerew.",
          "text": "Тағы бер ҡат тикшереү.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "again"
      ],
      "links": [
        [
          "again",
          "again"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is one more food shop at the far end (of the village).",
          "roman": "Arğı osta tağı ber aźıq-tülek magazinı bar.",
          "text": "Арғы оста тағы бер аҙыҡ-түлек магазины бар.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In Ufa, five more schools moved to remote learning.",
          "roman": "Öfölə tağı biş məktəp distantsion uqıwğa küste.",
          "text": "Өфөлә тағы биш мәктәп дистанцион уҡыуға күсте.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "more"
      ],
      "links": [
        [
          "more",
          "more"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "as well as, and also"
      ],
      "links": [
        [
          "as well as",
          "as well as"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɑ.ʁɯ̞]"
    },
    {
      "ipa": "[tɑˈʁɯ̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qabat",
      "sense": "again",
      "word": "ҡабат"
    },
    {
      "roman": "tağı la",
      "word": "тағы ла"
    },
    {
      "roman": "yənə",
      "word": "йәнә"
    },
    {
      "roman": "yañınan",
      "word": "яңынан"
    }
  ],
  "word": "тағы"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.