See татах on Wiktionary
Download JSON data for татах meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tataš",
"word": "таташ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tatvar",
"word": "татвар"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tatlaga",
"word": "татлага"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tatlax",
"word": "татлах"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tatuu",
"word": "татуу"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tatuur",
"word": "татуур"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*tata-"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *tata-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "татаха"
},
"expansion": "Buryat татаха (tataxa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "татх"
},
"expansion": "Kalmyk татх (tatx)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*tart-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tart-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tartmak"
},
"expansion": "Turkish tartmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "zh",
"3": "抽",
"nocap": "1",
"t": "to draw",
"tr": "chōu"
},
"expansion": "semantic loan from Chinese 抽 (chōu, “to draw”)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "# From Proto-Mongolic *tata-, compare Buryat татаха (tataxa), Kalmyk татх (tatx).\n# May be compared with Proto-Turkic *tart-, see Turkish tartmak.\n# Sense \"to smoke, to inhale\" is a semantic loan from Chinese 抽 (chōu, “to draw”).",
"forms": [
{
"form": "tatax",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "татах • (tatax)",
"name": "mn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"та‧тах"
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pull, drag"
],
"id": "en-татах-mn-verb-TmXRbjI-",
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"drag",
"drag"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fasten, tighten, draw together"
],
"id": "en-татах-mn-verb-wqHsPOE8",
"links": [
[
"fasten",
"fasten"
],
[
"tighten",
"tighten"
],
[
"draw",
"draw"
]
]
},
{
"glosses": [
"to restrain"
],
"id": "en-татах-mn-verb-aVI6zlHb",
"links": [
[
"restrain",
"restrain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to draw (a rope, a line)"
],
"id": "en-татах-mn-verb-Mn4dnvmX",
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"glosses": [
"to contract, cramp, twitch (of an organ)"
],
"id": "en-татах-mn-verb-31cJYTQg",
"links": [
[
"contract",
"contract"
],
[
"cramp",
"cramp"
],
[
"twitch",
"twitch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to dig (a ditch)"
],
"id": "en-татах-mn-verb-QjrDikd6",
"links": [
[
"dig",
"dig"
],
[
"ditch",
"ditch"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "ground meat",
"roman": "tatsan max",
"text": "татсан мах",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mince, grind"
],
"id": "en-татах-mn-verb-UFRC-QZg",
"links": [
[
"mince",
"mince"
],
[
"grind",
"grind"
]
]
},
{
"glosses": [
"to mend (clothing)"
],
"id": "en-татах-mn-verb-FvAjeB-2",
"links": [
[
"mend",
"mend"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to smoke (tobacco)",
"roman": "tamxi tatax",
"text": "тамхи татах",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to inhale"
],
"id": "en-татах-mn-verb-ZPG~f2s0",
"links": [
[
"inhale",
"inhale"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 1 1 4 5 2 1 1 28 17 1 2 9 11 2 12",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 1 1 4 4 3 2 2 21 13 2 2 14 15 3 9",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fold up, gather up"
],
"id": "en-татах-mn-verb-u0nrxJuJ",
"links": [
[
"fold up",
"fold up"
],
[
"gather up",
"gather up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to play (a string, wind instrument)"
],
"id": "en-татах-mn-verb-7tf44JuL",
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"string",
"string instrument"
],
[
"wind instrument",
"wind instrument"
]
]
},
{
"glosses": [
"to levy (conscripts, taxes)"
],
"id": "en-татах-mn-verb-kzu9ePZq",
"links": [
[
"levy",
"levy"
],
[
"conscript",
"conscript"
],
[
"tax",
"tax"
]
]
},
{
"glosses": [
"to involve (someone in an event)"
],
"id": "en-татах-mn-verb-xwqi0Bdr",
"links": [
[
"involve",
"involve"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "mn",
"name": "Weather",
"orig": "mn:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "for fog to settle in",
"roman": "manan tatax",
"text": "манан татах",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to appear"
],
"id": "en-татах-mn-verb-RRJvaosk",
"raw_glosses": [
"(weather) to appear"
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences",
"weather"
]
},
{
"glosses": [
"to attract, entice"
],
"id": "en-татах-mn-verb-Jy0TTJlj",
"links": [
[
"attract",
"attract"
],
[
"entice",
"entice"
]
]
},
{
"glosses": [
"to weight (be equal in weight to)"
],
"id": "en-татах-mn-verb-OxGypb-v",
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "mn",
"name": "Computing",
"orig": "mn:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to download"
],
"id": "en-татах-mn-verb-m468xg8O",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"download",
"download"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) to download"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tḁ̈.tɜ̆χ]",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "татах"
}
{
"forms": [
{
"form": "та́тах",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tátax",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-an-p",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "та́тах",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "та́тах • (tátax) m anim pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "та́тах",
"2": "m-an-p"
},
"expansion": "та́тах • (tátax) m anim pl",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "táta",
"word": "та́та"
}
],
"glosses": [
"prepositional plural of та́та (táta)"
],
"id": "en-татах-ru-noun-dCp0IgUE",
"links": [
[
"та́та",
"тата#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtatəx]"
}
],
"word": "татах"
}
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian terms with IPA pronunciation",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "tataš",
"word": "таташ"
},
{
"roman": "tatvar",
"word": "татвар"
},
{
"roman": "tatlaga",
"word": "татлага"
},
{
"roman": "tatlax",
"word": "татлах"
},
{
"roman": "tatuu",
"word": "татуу"
},
{
"roman": "tatuur",
"word": "татуур"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*tata-"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *tata-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "татаха"
},
"expansion": "Buryat татаха (tataxa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "татх"
},
"expansion": "Kalmyk татх (tatx)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*tart-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tart-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tartmak"
},
"expansion": "Turkish tartmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "zh",
"3": "抽",
"nocap": "1",
"t": "to draw",
"tr": "chōu"
},
"expansion": "semantic loan from Chinese 抽 (chōu, “to draw”)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "# From Proto-Mongolic *tata-, compare Buryat татаха (tataxa), Kalmyk татх (tatx).\n# May be compared with Proto-Turkic *tart-, see Turkish tartmak.\n# Sense \"to smoke, to inhale\" is a semantic loan from Chinese 抽 (chōu, “to draw”).",
"forms": [
{
"form": "tatax",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "татах • (tatax)",
"name": "mn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"та‧тах"
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pull, drag"
],
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"drag",
"drag"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fasten, tighten, draw together"
],
"links": [
[
"fasten",
"fasten"
],
[
"tighten",
"tighten"
],
[
"draw",
"draw"
]
]
},
{
"glosses": [
"to restrain"
],
"links": [
[
"restrain",
"restrain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to draw (a rope, a line)"
],
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"glosses": [
"to contract, cramp, twitch (of an organ)"
],
"links": [
[
"contract",
"contract"
],
[
"cramp",
"cramp"
],
[
"twitch",
"twitch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to dig (a ditch)"
],
"links": [
[
"dig",
"dig"
],
[
"ditch",
"ditch"
]
]
},
{
"categories": [
"Mongolian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "ground meat",
"roman": "tatsan max",
"text": "татсан мах",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mince, grind"
],
"links": [
[
"mince",
"mince"
],
[
"grind",
"grind"
]
]
},
{
"glosses": [
"to mend (clothing)"
],
"links": [
[
"mend",
"mend"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
]
},
{
"categories": [
"Mongolian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to smoke (tobacco)",
"roman": "tamxi tatax",
"text": "тамхи татах",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to inhale"
],
"links": [
[
"inhale",
"inhale"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fold up, gather up"
],
"links": [
[
"fold up",
"fold up"
],
[
"gather up",
"gather up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to play (a string, wind instrument)"
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"string",
"string instrument"
],
[
"wind instrument",
"wind instrument"
]
]
},
{
"glosses": [
"to levy (conscripts, taxes)"
],
"links": [
[
"levy",
"levy"
],
[
"conscript",
"conscript"
],
[
"tax",
"tax"
]
]
},
{
"glosses": [
"to involve (someone in an event)"
],
"links": [
[
"involve",
"involve"
]
]
},
{
"categories": [
"Mongolian terms with usage examples",
"mn:Weather"
],
"examples": [
{
"english": "for fog to settle in",
"roman": "manan tatax",
"text": "манан татах",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to appear"
],
"raw_glosses": [
"(weather) to appear"
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences",
"weather"
]
},
{
"glosses": [
"to attract, entice"
],
"links": [
[
"attract",
"attract"
],
[
"entice",
"entice"
]
]
},
{
"glosses": [
"to weight (be equal in weight to)"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
]
},
{
"categories": [
"mn:Computing"
],
"glosses": [
"to download"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"download",
"download"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) to download"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tḁ̈.tɜ̆χ]",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "татах"
}
{
"forms": [
{
"form": "та́тах",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tátax",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-an-p",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "та́тах",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "та́тах • (tátax) m anim pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "та́тах",
"2": "m-an-p"
},
"expansion": "та́тах • (tátax) m anim pl",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"extra": "táta",
"word": "та́та"
}
],
"glosses": [
"prepositional plural of та́та (táta)"
],
"links": [
[
"та́та",
"тата#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtatəx]"
}
],
"word": "татах"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.