"тамошний" meaning in All languages combined

See тамошний on Wiktionary

Adjective [Russian]

IPA: [ˈtaməʂnʲɪj] Audio: Ru-тамошний.ogg
Etymology: From Old East Slavic тамо (tamo, “there”) + -шний (-šnij). Etymology templates: {{der|ru|orv|тамо||there}} Old East Slavic тамо (tamo, “there”), {{af|ru|-шний}} -шний (-šnij) Head templates: {{ru-adj|та́мошний}} та́мошний • (támošnij) Inflection templates: {{ru-decl-adj|та́мошний|a*|short_m=-}} Forms: та́мошний [canonical], támošnij [romanization], no-table-tags [table-tags], та́мошний [masculine, nominative], та́мошнее [neuter, nominative], та́мошняя [feminine, nominative], та́мошние [nominative, plural], та́мошнего [genitive, masculine, neuter], та́мошней [feminine, genitive], та́мошних [genitive, plural], та́мошнему [dative, masculine, neuter], та́мошней [dative, feminine], та́мошним [dative, plural], та́мошнего [accusative, animate, masculine], та́мошнее [accusative, neuter], та́мошнюю [accusative, feminine], та́мошних [accusative, animate, plural], та́мошний [accusative, inanimate, masculine], та́мошние [accusative, inanimate, plural], та́мошним [instrumental, masculine, neuter], та́мошней [feminine, instrumental], та́мошнею [feminine, instrumental], та́мошними [instrumental, plural], та́мошнем [masculine, neuter, prepositional], та́мошней [feminine, prepositional], та́мошних [plural, prepositional], - [masculine, short-form], та́мошне [neuter, short-form], та́мошня [feminine, short-form], та́мошни [plural, short-form]
  1. (colloquial) of that place, of those places, local Tags: colloquial Related terms: там (tam)
    Sense id: en-тамошний-ru-adj-XH3mTJNx Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian adjectives with reducible short stem, Russian adjectives with short accent pattern a, Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -шний
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "тамо",
        "4": "",
        "5": "there"
      },
      "expansion": "Old East Slavic тамо (tamo, “there”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-шний"
      },
      "expansion": "-шний (-šnij)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old East Slavic тамо (tamo, “there”) + -шний (-šnij).",
  "forms": [
    {
      "form": "та́мошний",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "támošnij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошний",
      "roman": "támošnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнее",
      "roman": "támošneje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошняя",
      "roman": "támošnjaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошние",
      "roman": "támošnije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнего",
      "roman": "támošnevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошней",
      "roman": "támošnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошних",
      "roman": "támošnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнему",
      "roman": "támošnemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошней",
      "roman": "támošnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошним",
      "roman": "támošnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнего",
      "roman": "támošnevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнее",
      "roman": "támošneje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнюю",
      "roman": "támošnjuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошних",
      "roman": "támošnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошний",
      "roman": "támošnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошние",
      "roman": "támošnije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошним",
      "roman": "támošnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошней",
      "roman": "támošnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнею",
      "roman": "támošneju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошними",
      "roman": "támošnimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнем",
      "roman": "támošnem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошней",
      "roman": "támošnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошних",
      "roman": "támošnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошне",
      "roman": "támošne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошня",
      "roman": "támošnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошни",
      "roman": "támošni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "та́мошний"
      },
      "expansion": "та́мошний • (támošnij)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "та́мошний",
        "2": "a*",
        "short_m": "-"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -шний",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the inhabitants there; the inhabitants of that place; locals",
          "roman": "támošnije žíteli",
          "text": "та́мошние жи́тели",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Mikhail Saltykov-Shchedrin",
          "ref": "1885, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Здравомысленный заяц; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "— Ax! — vzvízgnul zájac ot bóli, no v odnú minútu sderžál sebjá i molodécki poprávilsja, — éto ja, váše vysókoje stepénstvo, o támošnix lísax govorjú, a zdéšnije lisícy, skázyvajut, dóbryje.",
          "text": "— Ах! — взви́згнул за́яц от бо́ли, но в одну́ мину́ту сдержа́л себя́ и молоде́цки попра́вился, — э́то я, ва́ше высо́кое степе́нство, о та́мошних ли́сах говорю́, а зде́шние лиси́цы, ска́зывают, до́брые.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of that place, of those places, local"
      ],
      "id": "en-тамошний-ru-adj-XH3mTJNx",
      "links": [
        [
          "of",
          "of"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "those",
          "those"
        ],
        [
          "places",
          "places"
        ],
        [
          "local",
          "local"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) of that place, of those places, local"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "tam",
          "word": "там"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtaməʂnʲɪj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-тамошний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg/Ru-%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Ru-%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "тамошний"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "тамо",
        "4": "",
        "5": "there"
      },
      "expansion": "Old East Slavic тамо (tamo, “there”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-шний"
      },
      "expansion": "-шний (-šnij)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old East Slavic тамо (tamo, “there”) + -шний (-šnij).",
  "forms": [
    {
      "form": "та́мошний",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "támošnij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошний",
      "roman": "támošnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнее",
      "roman": "támošneje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошняя",
      "roman": "támošnjaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошние",
      "roman": "támošnije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнего",
      "roman": "támošnevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошней",
      "roman": "támošnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошних",
      "roman": "támošnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнему",
      "roman": "támošnemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошней",
      "roman": "támošnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошним",
      "roman": "támošnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнего",
      "roman": "támošnevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнее",
      "roman": "támošneje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнюю",
      "roman": "támošnjuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошних",
      "roman": "támošnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошний",
      "roman": "támošnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошние",
      "roman": "támošnije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошним",
      "roman": "támošnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошней",
      "roman": "támošnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнею",
      "roman": "támošneju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошними",
      "roman": "támošnimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнем",
      "roman": "támošnem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошней",
      "roman": "támošnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошних",
      "roman": "támošnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошне",
      "roman": "támošne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошня",
      "roman": "támošnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошни",
      "roman": "támošni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "та́мошний"
      },
      "expansion": "та́мошний • (támošnij)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "та́мошний",
        "2": "a*",
        "short_m": "-"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "tam",
      "word": "там"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian adjectives",
        "Russian adjectives with missing short forms",
        "Russian adjectives with reducible short stem",
        "Russian adjectives with short accent pattern a",
        "Russian adjectives with short forms",
        "Russian colloquialisms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian soft-stem adjectives",
        "Russian terms derived from Old East Slavic",
        "Russian terms suffixed with -шний",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the inhabitants there; the inhabitants of that place; locals",
          "roman": "támošnije žíteli",
          "text": "та́мошние жи́тели",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Mikhail Saltykov-Shchedrin",
          "ref": "1885, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Здравомысленный заяц; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "— Ax! — vzvízgnul zájac ot bóli, no v odnú minútu sderžál sebjá i molodécki poprávilsja, — éto ja, váše vysókoje stepénstvo, o támošnix lísax govorjú, a zdéšnije lisícy, skázyvajut, dóbryje.",
          "text": "— Ах! — взви́згнул за́яц от бо́ли, но в одну́ мину́ту сдержа́л себя́ и молоде́цки попра́вился, — э́то я, ва́ше высо́кое степе́нство, о та́мошних ли́сах говорю́, а зде́шние лиси́цы, ска́зывают, до́брые.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of that place, of those places, local"
      ],
      "links": [
        [
          "of",
          "of"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "those",
          "those"
        ],
        [
          "places",
          "places"
        ],
        [
          "local",
          "local"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) of that place, of those places, local"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtaməʂnʲɪj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-тамошний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg/Ru-%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Ru-%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "тамошний"
}

Download raw JSONL data for тамошний meaning in All languages combined (6.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.