See сѣкꙑль on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*sь̀kyľь",
"4": "",
"5": "clitoris; vulva",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sь̀kyľь (“clitoris; vulva”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*sь̀kyľь",
"t": "clitoris; vulva"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sь̀kyľь (“clitoris; vulva”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-bsl-pro",
"inh": ""
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-pro",
"3": "*seykʷ-",
"t": "to moisten"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *seykʷ- (“to moisten”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-pro",
"3": "*seykʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "се́киль"
},
"expansion": "Russian се́киль (sékilʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "се́кіль"
},
"expansion": "Ukrainian се́кіль (sékilʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "1140‒1160",
"short": "yes"
},
"expansion": "c. 1140‒1160",
"name": "circa2"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sь̀kyľь (“clitoris; vulva”), from *sьkati, *sikati (“to piss”). All forms of the roots *sьk-, *sik-, *sěk- are ultimately from Proto-Indo-European *seykʷ- (“to moisten”). Cognate with Russian се́киль (sékilʹ), Ukrainian се́кіль (sékilʹ), си́кель (sýkelʹ).",
"forms": [
{
"form": "sěkylĭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "сѣкꙑль • (sěkylĭ) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"english": "Marenko! get drunk vulva and clitoris!",
"ref": "“сѣкꙑле (letter no. 955), c. 1140‒1160”, in Древнерусские берестяные грамоты [Birchbark Literacy from Medieval Rus] (in Russian), http://gramoty.ru, 2007–2025",
"roman": "Marenko pei pizda i sěkyle",
"text": "Маренко пеи пиꙁда и сѣкꙑле",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"clitoris"
],
"id": "en-сѣкꙑль-zle-ono-noun-KmBgteIa",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"clitoris",
"clitoris"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, vulgar) clitoris"
],
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vulva"
],
"id": "en-сѣкꙑль-zle-ono-noun-oC1TjVCY",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"vulva",
"vulva"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, vulgar) vulva"
],
"synonyms": [
{
"word": "пиꙁда"
}
],
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "сѣкꙑль"
}
{
"categories": [
"Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"Old Novgorodian lemmas",
"Old Novgorodian masculine nouns",
"Old Novgorodian nouns",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Slavic",
"Old Novgorodian terms derived from the Proto-Indo-European root *seykʷ-",
"Old Novgorodian terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*sь̀kyľь",
"4": "",
"5": "clitoris; vulva",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sь̀kyľь (“clitoris; vulva”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*sь̀kyľь",
"t": "clitoris; vulva"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sь̀kyľь (“clitoris; vulva”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-bsl-pro",
"inh": ""
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-pro",
"3": "*seykʷ-",
"t": "to moisten"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *seykʷ- (“to moisten”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-pro",
"3": "*seykʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "се́киль"
},
"expansion": "Russian се́киль (sékilʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "се́кіль"
},
"expansion": "Ukrainian се́кіль (sékilʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "1140‒1160",
"short": "yes"
},
"expansion": "c. 1140‒1160",
"name": "circa2"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sь̀kyľь (“clitoris; vulva”), from *sьkati, *sikati (“to piss”). All forms of the roots *sьk-, *sik-, *sěk- are ultimately from Proto-Indo-European *seykʷ- (“to moisten”). Cognate with Russian се́киль (sékilʹ), Ukrainian се́кіль (sékilʹ), си́кель (sýkelʹ).",
"forms": [
{
"form": "sěkylĭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "сѣкꙑль • (sěkylĭ) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Novgorodian terms with quotations",
"Old Novgorodian vulgarities",
"zle-ono:Anatomy"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"english": "Marenko! get drunk vulva and clitoris!",
"ref": "“сѣкꙑле (letter no. 955), c. 1140‒1160”, in Древнерусские берестяные грамоты [Birchbark Literacy from Medieval Rus] (in Russian), http://gramoty.ru, 2007–2025",
"roman": "Marenko pei pizda i sěkyle",
"text": "Маренко пеи пиꙁда и сѣкꙑле",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"clitoris"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"clitoris",
"clitoris"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, vulgar) clitoris"
],
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Old Novgorodian vulgarities",
"zle-ono:Anatomy",
"zle-ono:Body parts",
"zle-ono:Genitalia",
"zle-ono:Sex"
],
"glosses": [
"vulva"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"vulva",
"vulva"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, vulgar) vulva"
],
"synonyms": [
{
"word": "пиꙁда"
}
],
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "сѣкꙑль"
}
Download raw JSONL data for сѣкꙑль meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.