See сырмы on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mrj",
"2": "chm-pro",
"3": "*šŭrmə"
},
"expansion": "Proto-Mari *šŭrmə",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "шурмаҥше"
},
"expansion": "Eastern Mari шурмаҥше (šurmaŋše)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrj",
"2": "urj-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Uralic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "сер",
"3": "",
"4": "marten"
},
"expansion": "Komi-Zyrian сер (śer, “marten”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "сёр",
"3": "",
"4": "marten"
},
"expansion": "Udmurt сёр (śor, “marten”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šermuonėlis",
"3": "",
"4": "stoat"
},
"expansion": "Lithuanian šermuonėlis (“stoat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sermulis",
"3": "",
"4": "stoat"
},
"expansion": "Latvian sermulis (“stoat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mari *šŭrmə. Cognates include Eastern Mari шурмаҥше (šurmaŋše). About the further origin of the word exist two theories:\n* From Proto-Uralic [Term?]. Cognates include Komi-Zyrian сер (śer, “marten”) and Udmurt сёр (śor, “marten”).\n* Borrowed from Baltic, compare Lithuanian šermuonėlis (“stoat”) and Latvian sermulis (“stoat”).",
"forms": [
{
"form": "syrmy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mrj-decl-noun-npos",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сырмы",
"roman": "syrmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырмывлӓ",
"roman": "syrmyvlä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырмым",
"roman": "syrmym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырмывлӓм",
"roman": "syrmyvläm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырмын",
"roman": "syrmyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сырмывлӓн",
"roman": "syrmyvlän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сырмылан",
"roman": "syrmylan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырмывлӓге",
"roman": "syrmyvläge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырмыге",
"roman": "syrmyge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырмывлӓлӓн",
"roman": "syrmyvlälän",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырмыла",
"roman": "syrmyla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырмывлӓлӓ",
"roman": "syrmyvlälä",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырмышты",
"roman": "syrmyšty",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сырмывлӓштӹ",
"roman": "syrmyvläštÿ",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "сырмыш",
"roman": "syrmyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырмывлӓш",
"roman": "syrmyvläš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырмышкы",
"roman": "syrmyšky",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырмывлӓшкӹ",
"roman": "syrmyvläškÿ",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырмеш",
"roman": "syrmeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырмывлӓэш",
"roman": "syrmyvläeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mrj",
"2": "noun"
},
"expansion": "сырмы • (syrmy)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"сыр‧мы"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сырм",
"2": "ы",
"3": "",
"4": "ы",
"5": "е",
"6": "а"
},
"name": "mrj-decl-noun-npos"
},
{
"args": {
"1": "сырмы",
"10": "сырмывлӓлӓн",
"11": "сырмыла",
"12": "сырмывлӓлӓ",
"13": "сырмышты",
"14": "сырмывлӓштӹ",
"15": "сырмыш",
"16": "сырмывлӓш",
"17": "сырмышкы",
"18": "сырмывлӓшкӹ",
"19": "сырмеш",
"2": "сырмывлӓ",
"20": "сырмывлӓэш",
"3": "сырмым",
"4": "сырмывлӓм",
"5": "сырмын",
"6": "сырмывлӓн",
"7": "сырмылан",
"8": "сырмывлӓге",
"9": "сырмыге"
},
"name": "mrj-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Western Mari",
"lang_code": "mrj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Mari entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "mrj",
"name": "Felids",
"orig": "mrj:Felids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lynx (Lynx lynx)"
],
"id": "en-сырмы-mrj-noun-0rv9RapV",
"links": [
[
"lynx",
"lynx"
],
[
"Lynx lynx",
"Lynx lynx#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsərmə/"
},
{
"rhymes": "-ərmə"
}
],
"word": "сырмы"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mrj",
"2": "chm-pro",
"3": "*šŭrmə"
},
"expansion": "Proto-Mari *šŭrmə",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "шурмаҥше"
},
"expansion": "Eastern Mari шурмаҥше (šurmaŋše)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrj",
"2": "urj-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Uralic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "сер",
"3": "",
"4": "marten"
},
"expansion": "Komi-Zyrian сер (śer, “marten”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "сёр",
"3": "",
"4": "marten"
},
"expansion": "Udmurt сёр (śor, “marten”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šermuonėlis",
"3": "",
"4": "stoat"
},
"expansion": "Lithuanian šermuonėlis (“stoat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sermulis",
"3": "",
"4": "stoat"
},
"expansion": "Latvian sermulis (“stoat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mari *šŭrmə. Cognates include Eastern Mari шурмаҥше (šurmaŋše). About the further origin of the word exist two theories:\n* From Proto-Uralic [Term?]. Cognates include Komi-Zyrian сер (śer, “marten”) and Udmurt сёр (śor, “marten”).\n* Borrowed from Baltic, compare Lithuanian šermuonėlis (“stoat”) and Latvian sermulis (“stoat”).",
"forms": [
{
"form": "syrmy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mrj-decl-noun-npos",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сырмы",
"roman": "syrmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырмывлӓ",
"roman": "syrmyvlä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырмым",
"roman": "syrmym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырмывлӓм",
"roman": "syrmyvläm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырмын",
"roman": "syrmyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сырмывлӓн",
"roman": "syrmyvlän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сырмылан",
"roman": "syrmylan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырмывлӓге",
"roman": "syrmyvläge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырмыге",
"roman": "syrmyge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырмывлӓлӓн",
"roman": "syrmyvlälän",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырмыла",
"roman": "syrmyla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырмывлӓлӓ",
"roman": "syrmyvlälä",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырмышты",
"roman": "syrmyšty",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сырмывлӓштӹ",
"roman": "syrmyvläštÿ",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "сырмыш",
"roman": "syrmyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырмывлӓш",
"roman": "syrmyvläš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырмышкы",
"roman": "syrmyšky",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырмывлӓшкӹ",
"roman": "syrmyvläškÿ",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырмеш",
"roman": "syrmeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырмывлӓэш",
"roman": "syrmyvläeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mrj",
"2": "noun"
},
"expansion": "сырмы • (syrmy)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"сыр‧мы"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сырм",
"2": "ы",
"3": "",
"4": "ы",
"5": "е",
"6": "а"
},
"name": "mrj-decl-noun-npos"
},
{
"args": {
"1": "сырмы",
"10": "сырмывлӓлӓн",
"11": "сырмыла",
"12": "сырмывлӓлӓ",
"13": "сырмышты",
"14": "сырмывлӓштӹ",
"15": "сырмыш",
"16": "сырмывлӓш",
"17": "сырмышкы",
"18": "сырмывлӓшкӹ",
"19": "сырмеш",
"2": "сырмывлӓ",
"20": "сырмывлӓэш",
"3": "сырмым",
"4": "сырмывлӓм",
"5": "сырмын",
"6": "сырмывлӓн",
"7": "сырмылан",
"8": "сырмывлӓге",
"9": "сырмыге"
},
"name": "mrj-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Western Mari",
"lang_code": "mrj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Western Mari/ərmə",
"Rhymes:Western Mari/ərmə/2 syllables",
"Western Mari entries with incorrect language header",
"Western Mari lemmas",
"Western Mari nouns",
"Western Mari terms derived from Proto-Mari",
"Western Mari terms inherited from Proto-Mari",
"mrj:Felids"
],
"glosses": [
"lynx (Lynx lynx)"
],
"links": [
[
"lynx",
"lynx"
],
[
"Lynx lynx",
"Lynx lynx#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsərmə/"
},
{
"rhymes": "-ərmə"
}
],
"word": "сырмы"
}
Download raw JSONL data for сырмы meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.