See сылыны on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sylon",
"word": "сылон"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*sulni"
},
"expansion": "Proto-Permic *sulni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "fiu-pro",
"3": "*salkɜ-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *salkɜ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mrj",
"2": "шалгаш"
},
"expansion": "Western Mari шалгаш (šalgaš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "áll"
},
"expansion": "Hungarian áll",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "сулавны"
},
"expansion": "Komi-Zyrian сулавны (sulavny)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *sulni, from Proto-Finno-Ugric *salkɜ-. Cognates include Western Mari шалгаш (šalgaš) and Hungarian áll.\nPermic ognates include Komi-Zyrian сулавны (sulavny).",
"forms": [
{
"form": "sylyny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сылыны",
"roman": "sylyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "сылэмен",
"roman": "sylemen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сылэмтэен",
"roman": "sylemtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сылэмысь",
"roman": "sylemyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сылэмтэысь",
"roman": "sylemteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сылса",
"roman": "sylsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "сылтэк",
"roman": "syltek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "сылку",
"roman": "sylku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "сылтозь",
"roman": "syltoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "сылӥсь",
"roman": "syliś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сылӥсьтэм",
"roman": "syliśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сылэм",
"roman": "sylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сылэмтэ",
"roman": "sylemte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сылоно",
"roman": "sylono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "сылонтэм",
"roman": "sylontem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "сылон",
"roman": "sylon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сылӥсько",
"roman": "syliśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сылӥськод",
"roman": "syliśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сылэ",
"roman": "syle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сылӥськомы",
"roman": "syliśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сылӥськоды",
"roman": "syliśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыло",
"roman": "sylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыло",
"roman": "sylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сылод",
"roman": "sylod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сылоз",
"roman": "syloz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыломы",
"roman": "sylomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сылоды",
"roman": "sylody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сылозы",
"roman": "sylozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сылэ",
"roman": "syle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "сылэд",
"roman": "syled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сылэз",
"roman": "sylez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сылэм",
"roman": "sylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "сылэмы",
"roman": "sylemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "сылэды",
"roman": "syledy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "сылэзы",
"roman": "sylezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "сылӥськем",
"roman": "syliśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "сылэмэд",
"roman": "sylemed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сылэм",
"roman": "sylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сылӥськеммы",
"roman": "syliśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "сылӥллямды",
"roman": "sylilľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "сылӥллям",
"roman": "sylilľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "сылӥллямзы",
"roman": "sylilľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "сылсал",
"roman": "sylsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сылсалыд",
"roman": "sylsalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сылсал",
"roman": "sylsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сылсалыз",
"roman": "sylsalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сылсалмы",
"roman": "sylsalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сылсалды",
"roman": "sylsaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сылсалзы",
"roman": "sylsalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыл",
"roman": "syl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сылэ",
"roman": "syle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сылэлэ",
"roman": "sylele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of сылыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of сылыны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of сылыны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of сылыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of сылыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг сылӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд сылӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг сылы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум сылӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд сылӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг сыло",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг сыл",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "сылы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд сыл",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сылы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз сыл",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сылы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум сылэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд сылэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз сылэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй сылы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд сылы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз сылы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм сылэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд сылэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз сылэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "сылӥськымтэе",
"roman": "syliśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "сылымтэед",
"roman": "sylymtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сылымтэ",
"roman": "sylymte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сылӥськымтэмы",
"roman": "syliśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "сылӥллямтэды",
"roman": "sylilľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "сылэллямтэ",
"roman": "sylelľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл сылэ",
"roman": "syle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл сылэд",
"roman": "syled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл сылэз",
"roman": "sylez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл сылэм",
"roman": "sylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "сылэмы",
"roman": "sylemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл сылэды",
"roman": "syledy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл сылэзы",
"roman": "sylezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of сылыны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of сылыны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of сылыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of сылыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of сылыны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of сылыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of сылыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "сылыны • (sylyny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"сы‧лы‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сыл",
"2": "э",
"3": "ӥ",
"4": "о",
"5": "-"
},
"name": "udm-conj-1st"
},
{
"args": {
"1": "сылыны",
"10": "сылӥсь",
"11": "сылӥсьтэм",
"12": "сылэм",
"13": "сылэмтэ",
"14": "сылоно",
"15": "сылонтэм",
"16": "сылон",
"2": "сылэмен",
"3": "сылэмтэен",
"4": "сылэмысь",
"5": "сылэмтэысь",
"6": "сылса",
"7": "сылтэк",
"8": "сылку",
"9": "сылтозь",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "сылӥсько (syliśko)",
"10": "сыломы (sylomy)",
"11": "сылоды (sylody)",
"12": "сылозы (sylozy)",
"13": "сылэ (syle)",
"14": "сылэд (syled)",
"15": "сылэз (sylez)",
"16": "сылэм (sylem), сылэмы (sylemy)",
"17": "сылэды (syledy)",
"18": "сылэзы (sylezy)",
"19": "сылӥськем (syliśkem)",
"2": "сылӥськод (syliśkod)",
"20": "сылэмэд (sylemed)",
"21": "сылэм (sylem)",
"22": "сылӥськеммы (syliśkemmy)",
"23": "сылӥллямды (sylilľamdy)",
"24": "сылӥллям (sylilľam), сылӥллямзы (sylilľamzy)",
"25": "сылсал (sylsal)",
"26": "сылсалыд (sylsalyd)",
"27": "сылсал (sylsal), сылсалыз (sylsalyz)",
"28": "сылсалмы (sylsalmy)",
"29": "сылсалды (sylsaldy)",
"3": "сылэ (syle)",
"30": "сылсалзы (sylsalzy)",
"31": "сыл (syl)",
"32": "сылэ (syle), сылэлэ (sylele)",
"33": "сылӥськы",
"34": "сылӥськы",
"35": "сылы",
"36": "сылӥськэ",
"37": "сылӥськэ",
"38": "сыло",
"39": "сыл, сылы",
"4": "сылӥськомы (syliśkomy)",
"40": "сыл, сылы",
"41": "сыл, сылы",
"42": "сылэ",
"43": "сылэ",
"44": "сылэ",
"45": "сылы",
"46": "сылы",
"47": "сылы",
"48": "сылэ",
"49": "сылэ",
"5": "сылӥськоды (syliśkody)",
"50": "сылэ",
"51": "сылӥськымтэе (syliśkymteje)",
"52": "сылымтэед (sylymtejed)",
"53": "сылымтэ (sylymte)",
"54": "сылӥськымтэмы (syliśkymtemy)",
"55": "сылӥллямтэды (sylilľamtedy)",
"56": "сылэллямтэ (sylelľamte)",
"6": "сыло (sylo)",
"7": "сыло (sylo)",
"8": "сылод (sylod)",
"9": "сылоз (syloz)",
"header": "сылыны",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he stands on top of the mountain",
"roman": "so gureź jylyn syle",
"text": "со гурезь йылын сылэ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stand"
],
"id": "en-сылыны-udm-verb-M5TgKh6g",
"links": [
[
"stand",
"stand"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "what is the price?",
"roman": "köńa syle",
"text": "кӧня сылэ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cost, to be worth"
],
"id": "en-сылыны-udm-verb-E5HoQ8Q9",
"links": [
[
"cost",
"cost"
],
[
"worth",
"worth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɯ̈lɯ̈ˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "сылыны"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈/3 syllables",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt first conjugation verbs",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"Udmurt verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "sylon",
"word": "сылон"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*sulni"
},
"expansion": "Proto-Permic *sulni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "fiu-pro",
"3": "*salkɜ-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *salkɜ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mrj",
"2": "шалгаш"
},
"expansion": "Western Mari шалгаш (šalgaš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "áll"
},
"expansion": "Hungarian áll",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "сулавны"
},
"expansion": "Komi-Zyrian сулавны (sulavny)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *sulni, from Proto-Finno-Ugric *salkɜ-. Cognates include Western Mari шалгаш (šalgaš) and Hungarian áll.\nPermic ognates include Komi-Zyrian сулавны (sulavny).",
"forms": [
{
"form": "sylyny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сылыны",
"roman": "sylyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "сылэмен",
"roman": "sylemen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сылэмтэен",
"roman": "sylemtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сылэмысь",
"roman": "sylemyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сылэмтэысь",
"roman": "sylemteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сылса",
"roman": "sylsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "сылтэк",
"roman": "syltek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "сылку",
"roman": "sylku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "сылтозь",
"roman": "syltoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "сылӥсь",
"roman": "syliś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сылӥсьтэм",
"roman": "syliśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сылэм",
"roman": "sylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сылэмтэ",
"roman": "sylemte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сылоно",
"roman": "sylono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "сылонтэм",
"roman": "sylontem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "сылон",
"roman": "sylon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сылӥсько",
"roman": "syliśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сылӥськод",
"roman": "syliśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сылэ",
"roman": "syle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сылӥськомы",
"roman": "syliśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сылӥськоды",
"roman": "syliśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыло",
"roman": "sylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыло",
"roman": "sylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сылод",
"roman": "sylod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сылоз",
"roman": "syloz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыломы",
"roman": "sylomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сылоды",
"roman": "sylody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сылозы",
"roman": "sylozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сылэ",
"roman": "syle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "сылэд",
"roman": "syled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сылэз",
"roman": "sylez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сылэм",
"roman": "sylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "сылэмы",
"roman": "sylemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "сылэды",
"roman": "syledy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "сылэзы",
"roman": "sylezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "сылӥськем",
"roman": "syliśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "сылэмэд",
"roman": "sylemed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сылэм",
"roman": "sylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сылӥськеммы",
"roman": "syliśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "сылӥллямды",
"roman": "sylilľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "сылӥллям",
"roman": "sylilľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "сылӥллямзы",
"roman": "sylilľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "сылсал",
"roman": "sylsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сылсалыд",
"roman": "sylsalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сылсал",
"roman": "sylsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сылсалыз",
"roman": "sylsalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сылсалмы",
"roman": "sylsalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сылсалды",
"roman": "sylsaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сылсалзы",
"roman": "sylsalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыл",
"roman": "syl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сылэ",
"roman": "syle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сылэлэ",
"roman": "sylele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of сылыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of сылыны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of сылыны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of сылыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of сылыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг сылӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд сылӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг сылы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум сылӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд сылӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг сыло",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг сыл",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "сылы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд сыл",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сылы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз сыл",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сылы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум сылэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд сылэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз сылэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй сылы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд сылы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз сылы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм сылэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд сылэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз сылэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "сылӥськымтэе",
"roman": "syliśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "сылымтэед",
"roman": "sylymtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сылымтэ",
"roman": "sylymte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сылӥськымтэмы",
"roman": "syliśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "сылӥллямтэды",
"roman": "sylilľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "сылэллямтэ",
"roman": "sylelľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл сылэ",
"roman": "syle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл сылэд",
"roman": "syled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл сылэз",
"roman": "sylez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл сылэм",
"roman": "sylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "сылэмы",
"roman": "sylemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл сылэды",
"roman": "syledy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл сылэзы",
"roman": "sylezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of сылыны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of сылыны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of сылыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of сылыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of сылыны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of сылыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of сылыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "сылыны • (sylyny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"сы‧лы‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сыл",
"2": "э",
"3": "ӥ",
"4": "о",
"5": "-"
},
"name": "udm-conj-1st"
},
{
"args": {
"1": "сылыны",
"10": "сылӥсь",
"11": "сылӥсьтэм",
"12": "сылэм",
"13": "сылэмтэ",
"14": "сылоно",
"15": "сылонтэм",
"16": "сылон",
"2": "сылэмен",
"3": "сылэмтэен",
"4": "сылэмысь",
"5": "сылэмтэысь",
"6": "сылса",
"7": "сылтэк",
"8": "сылку",
"9": "сылтозь",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "сылӥсько (syliśko)",
"10": "сыломы (sylomy)",
"11": "сылоды (sylody)",
"12": "сылозы (sylozy)",
"13": "сылэ (syle)",
"14": "сылэд (syled)",
"15": "сылэз (sylez)",
"16": "сылэм (sylem), сылэмы (sylemy)",
"17": "сылэды (syledy)",
"18": "сылэзы (sylezy)",
"19": "сылӥськем (syliśkem)",
"2": "сылӥськод (syliśkod)",
"20": "сылэмэд (sylemed)",
"21": "сылэм (sylem)",
"22": "сылӥськеммы (syliśkemmy)",
"23": "сылӥллямды (sylilľamdy)",
"24": "сылӥллям (sylilľam), сылӥллямзы (sylilľamzy)",
"25": "сылсал (sylsal)",
"26": "сылсалыд (sylsalyd)",
"27": "сылсал (sylsal), сылсалыз (sylsalyz)",
"28": "сылсалмы (sylsalmy)",
"29": "сылсалды (sylsaldy)",
"3": "сылэ (syle)",
"30": "сылсалзы (sylsalzy)",
"31": "сыл (syl)",
"32": "сылэ (syle), сылэлэ (sylele)",
"33": "сылӥськы",
"34": "сылӥськы",
"35": "сылы",
"36": "сылӥськэ",
"37": "сылӥськэ",
"38": "сыло",
"39": "сыл, сылы",
"4": "сылӥськомы (syliśkomy)",
"40": "сыл, сылы",
"41": "сыл, сылы",
"42": "сылэ",
"43": "сылэ",
"44": "сылэ",
"45": "сылы",
"46": "сылы",
"47": "сылы",
"48": "сылэ",
"49": "сылэ",
"5": "сылӥськоды (syliśkody)",
"50": "сылэ",
"51": "сылӥськымтэе (syliśkymteje)",
"52": "сылымтэед (sylymtejed)",
"53": "сылымтэ (sylymte)",
"54": "сылӥськымтэмы (syliśkymtemy)",
"55": "сылӥллямтэды (sylilľamtedy)",
"56": "сылэллямтэ (sylelľamte)",
"6": "сыло (sylo)",
"7": "сыло (sylo)",
"8": "сылод (sylod)",
"9": "сылоз (syloz)",
"header": "сылыны",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Udmurt terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he stands on top of the mountain",
"roman": "so gureź jylyn syle",
"text": "со гурезь йылын сылэ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stand"
],
"links": [
[
"stand",
"stand"
]
]
},
{
"categories": [
"Udmurt terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "what is the price?",
"roman": "köńa syle",
"text": "кӧня сылэ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cost, to be worth"
],
"links": [
[
"cost",
"cost"
],
[
"worth",
"worth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɯ̈lɯ̈ˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "сылыны"
}
Download raw JSONL data for сылыны meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.