"схід" meaning in All languages combined

See схід on Wiktionary

Noun [Ukrainian]

IPA: [sʲxʲid] Audio: Uk-схід.ogg
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *vъzxodъ. Can also be analyzed as a deverbal from схо́дити (sxódyty, “to rise”). Cognate with Russian восхо́д (vosxód), Russian всход (vsxod), Belarusian усхо́д (usxód), Polish wschód, Slovene vzhod. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|sla-pro|*vъzxodъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *vъzxodъ, {{inh+|uk|sla-pro|*vъzxodъ}} Inherited from Proto-Slavic *vъzxodъ, {{cog|ru|восхо́д}} Russian восхо́д (vosxód), {{cog|ru|всход}} Russian всход (vsxod), {{cog|be|усхо́д}} Belarusian усхо́д (usxód), {{cog|pl|wschód}} Polish wschód, {{cog|sl|vzhod}} Slovene vzhod Head templates: {{uk-noun|схід<io.loci.genu>|adj=схі́дний}} схід • (sxid) m inan (genitive схо́ду, nominative plural схо́ди, genitive plural схо́дів, relational adjective схі́дний) Inflection templates: {{uk-ndecl|схід<io.loci.genu>}} Forms: sxid [romanization], схо́ду [genitive], схо́ди [nominative, plural], схо́дів [genitive, plural], схі́дний [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], схід [nominative, singular], схо́ди [nominative, plural], схо́ду [genitive, singular], схо́дів [genitive, plural], схо́дові [dative, singular], схо́ду [dative, singular], схо́дам [dative, plural], схід [accusative, singular], схо́ди [accusative, plural], схо́дом [instrumental, singular], схо́дами [instrumental, plural], схо́ді [locative, singular], схо́дах [locative, plural], схо́де [singular, vocative], схо́ди [plural, vocative]
  1. (singular only) east Tags: singular, singular-only
    Sense id: en-схід-uk-noun-a9smKwIB Categories (other): Ukrainian singularia tantum
  2. sunrise
    Sense id: en-схід-uk-noun-6fKgGGIQ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a, Ukrainian nouns with і-о alternation, Compass points Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 26 5 19 19 20 6 Disambiguation of Pages with entries: 4 47 4 13 12 13 5 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 3 51 3 10 13 11 10 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 10 20 10 16 16 16 11 Disambiguation of Ukrainian nouns with і-о alternation: 9 19 9 15 15 15 17 Disambiguation of Compass points: 22 51 3 6 6 9 4
  3. rise
    Sense id: en-схід-uk-noun-2~vhzS7h
  4. (plural only) sprouts, young growth Tags: plural, plural-only
    Sense id: en-схід-uk-noun-pK1TeWL1 Categories (other): Ukrainian pluralia tantum, Ukrainian nouns with accent pattern a, Ukrainian nouns with і-о alternation Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 10 20 10 16 16 16 11 Disambiguation of Ukrainian nouns with і-о alternation: 9 19 9 15 15 15 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: схі́дний (sxídnyj) Related terms: схо́дити (sxódyty)
Etymology number: 1

Noun [Ukrainian]

IPA: [sʲxʲid] Audio: Uk-схід.ogg
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *sъxodъ. Can also be analyzed as a deverbal from схо́дити (sxódyty, “to go down, to descend”). Compare Russian схо́д (sxód), Belarusian схо́ды (sxódy), Polish schody. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|sla-pro|*sъxodъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *sъxodъ, {{inh+|uk|sla-pro|*sъxodъ}} Inherited from Proto-Slavic *sъxodъ, {{cog|ru|схо́д}} Russian схо́д (sxód), {{cog|be|схо́ды}} Belarusian схо́ды (sxódy), {{cog|pl|schody}} Polish schody Head templates: {{uk-noun|схід<io>}} схід • (sxid) m inan (genitive схо́да, nominative plural схо́ди, genitive plural схо́дів) Inflection templates: {{uk-ndecl|схід<io.loci>}} Forms: sxid [romanization], схо́да [genitive], схо́ди [nominative, plural], схо́дів [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], схід [nominative, singular], схо́ди [nominative, plural], схо́да [genitive, singular], схо́дів [genitive, plural], схо́дові [dative, singular], схо́ду [dative, singular], схо́дам [dative, plural], схід [accusative, singular], схо́ди [accusative, plural], схо́дом [instrumental, singular], схо́дами [instrumental, plural], схо́ді [locative, singular], схо́дах [locative, plural], схо́де [singular, vocative], схо́ди [plural, vocative]
  1. (plural only) stairs, staircase Tags: plural, plural-only
    Sense id: en-схід-uk-noun-0GSuA-sI Categories (other): Ukrainian pluralia tantum, Ukrainian nouns with accent pattern a, Ukrainian nouns with і-о alternation Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 10 20 10 16 16 16 11 Disambiguation of Ukrainian nouns with і-о alternation: 9 19 9 15 15 15 17
  2. (plural only, figurative) steps (of development) Tags: figuratively, plural, plural-only
    Sense id: en-схід-uk-noun-Ayp0Q6UO Categories (other): Ukrainian pluralia tantum, Ukrainian nouns with accent pattern a, Ukrainian nouns with і-о alternation Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 10 20 10 16 16 16 11 Disambiguation of Ukrainian nouns with і-о alternation: 9 19 9 15 15 15 17
  3. descent
    Sense id: en-схід-uk-noun-vsT~qhTG Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern a, Ukrainian nouns with і-о alternation Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 10 20 10 16 16 16 11 Disambiguation of Ukrainian nouns with і-о alternation: 9 19 9 15 15 15 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: схо́дити (sxódyty)
Etymology number: 2

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sxídnyj",
      "word": "схі́дний"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vъzxodъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vъzxodъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vъzxodъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vъzxodъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "восхо́д"
      },
      "expansion": "Russian восхо́д (vosxód)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "всход"
      },
      "expansion": "Russian всход (vsxod)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "усхо́д"
      },
      "expansion": "Belarusian усхо́д (usxód)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wschód"
      },
      "expansion": "Polish wschód",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "vzhod"
      },
      "expansion": "Slovene vzhod",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vъzxodъ. Can also be analyzed as a deverbal from схо́дити (sxódyty, “to rise”). Cognate with Russian восхо́д (vosxód), Russian всход (vsxod), Belarusian усхо́д (usxód), Polish wschód, Slovene vzhod.",
  "forms": [
    {
      "form": "sxid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ду",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схі́дний",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "схід",
      "roman": "sxid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ди",
      "roman": "sxódy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ду",
      "roman": "sxódu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дів",
      "roman": "sxódiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дові",
      "roman": "sxódovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ду",
      "roman": "sxódu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дам",
      "roman": "sxódam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схід",
      "roman": "sxid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ди",
      "roman": "sxódy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дом",
      "roman": "sxódom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дами",
      "roman": "sxódamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ді",
      "roman": "sxódi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дах",
      "roman": "sxódax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́де",
      "roman": "sxóde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ди",
      "roman": "sxódy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "схід<io.loci.genu>",
        "adj": "схі́дний"
      },
      "expansion": "схід • (sxid) m inan (genitive схо́ду, nominative plural схо́ди, genitive plural схо́дів, relational adjective схі́дний)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "схід<io.loci.genu>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "sxódyty",
      "word": "схо́дити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian singularia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "east"
      ],
      "id": "en-схід-uk-noun-a9smKwIB",
      "links": [
        [
          "east",
          "east"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(singular only) east"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 26 5 19 19 20 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 47 4 13 12 13 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 51 3 10 13 11 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 20 10 16 16 16 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 19 9 15 15 15 17",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with і-о alternation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 51 3 6 6 9 4",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Compass points",
          "orig": "uk:Compass points",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sunrise"
      ],
      "id": "en-схід-uk-noun-6fKgGGIQ",
      "links": [
        [
          "sunrise",
          "sunrise"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rise"
      ],
      "id": "en-схід-uk-noun-2~vhzS7h",
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "10 20 10 16 16 16 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 19 9 15 15 15 17",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with і-о alternation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sprouts, young growth"
      ],
      "id": "en-схід-uk-noun-pK1TeWL1",
      "links": [
        [
          "sprouts",
          "sprouts"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "growth",
          "growth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only) sprouts, young growth"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲxʲid]"
    },
    {
      "audio": "Uk-схід.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Uk-%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4.ogg/Uk-%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Uk-%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4.ogg"
    }
  ],
  "word": "схід"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sъxodъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sъxodъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sъxodъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sъxodъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "схо́д"
      },
      "expansion": "Russian схо́д (sxód)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "схо́ды"
      },
      "expansion": "Belarusian схо́ды (sxódy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "schody"
      },
      "expansion": "Polish schody",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sъxodъ. Can also be analyzed as a deverbal from схо́дити (sxódyty, “to go down, to descend”). Compare Russian схо́д (sxód), Belarusian схо́ды (sxódy), Polish schody.",
  "forms": [
    {
      "form": "sxid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́да",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "схід",
      "roman": "sxid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ди",
      "roman": "sxódy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́да",
      "roman": "sxóda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дів",
      "roman": "sxódiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дові",
      "roman": "sxódovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ду",
      "roman": "sxódu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дам",
      "roman": "sxódam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схід",
      "roman": "sxid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ди",
      "roman": "sxódy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дом",
      "roman": "sxódom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дами",
      "roman": "sxódamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ді",
      "roman": "sxódi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дах",
      "roman": "sxódax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́де",
      "roman": "sxóde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ди",
      "roman": "sxódy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "схід<io>"
      },
      "expansion": "схід • (sxid) m inan (genitive схо́да, nominative plural схо́ди, genitive plural схо́дів)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "схід<io.loci>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "sxódyty",
      "word": "схо́дити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "10 20 10 16 16 16 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 19 9 15 15 15 17",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with і-о alternation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stairs, staircase"
      ],
      "id": "en-схід-uk-noun-0GSuA-sI",
      "links": [
        [
          "stairs",
          "stairs"
        ],
        [
          "staircase",
          "staircase"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only) stairs, staircase"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "10 20 10 16 16 16 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 19 9 15 15 15 17",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with і-о alternation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "steps (of development)"
      ],
      "id": "en-схід-uk-noun-Ayp0Q6UO",
      "links": [
        [
          "steps",
          "steps"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only, figurative) steps (of development)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 20 10 16 16 16 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 19 9 15 15 15 17",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with і-о alternation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "descent"
      ],
      "id": "en-схід-uk-noun-vsT~qhTG",
      "links": [
        [
          "descent",
          "descent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲxʲid]"
    },
    {
      "audio": "Uk-схід.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Uk-%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4.ogg/Uk-%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Uk-%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4.ogg"
    }
  ],
  "word": "схід"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian hard masculine-form nouns",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian nouns with і-о alternation",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian terms with redundant head parameter",
    "uk:Compass points"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sxídnyj",
      "word": "схі́дний"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vъzxodъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vъzxodъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vъzxodъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vъzxodъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "восхо́д"
      },
      "expansion": "Russian восхо́д (vosxód)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "всход"
      },
      "expansion": "Russian всход (vsxod)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "усхо́д"
      },
      "expansion": "Belarusian усхо́д (usxód)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wschód"
      },
      "expansion": "Polish wschód",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "vzhod"
      },
      "expansion": "Slovene vzhod",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vъzxodъ. Can also be analyzed as a deverbal from схо́дити (sxódyty, “to rise”). Cognate with Russian восхо́д (vosxód), Russian всход (vsxod), Belarusian усхо́д (usxód), Polish wschód, Slovene vzhod.",
  "forms": [
    {
      "form": "sxid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ду",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схі́дний",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "схід",
      "roman": "sxid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ди",
      "roman": "sxódy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ду",
      "roman": "sxódu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дів",
      "roman": "sxódiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дові",
      "roman": "sxódovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ду",
      "roman": "sxódu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дам",
      "roman": "sxódam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схід",
      "roman": "sxid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ди",
      "roman": "sxódy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дом",
      "roman": "sxódom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дами",
      "roman": "sxódamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ді",
      "roman": "sxódi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дах",
      "roman": "sxódax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́де",
      "roman": "sxóde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ди",
      "roman": "sxódy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "схід<io.loci.genu>",
        "adj": "схі́дний"
      },
      "expansion": "схід • (sxid) m inan (genitive схо́ду, nominative plural схо́ди, genitive plural схо́дів, relational adjective схі́дний)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "схід<io.loci.genu>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "sxódyty",
      "word": "схо́дити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian singularia tantum"
      ],
      "glosses": [
        "east"
      ],
      "links": [
        [
          "east",
          "east"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(singular only) east"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sunrise"
      ],
      "links": [
        [
          "sunrise",
          "sunrise"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rise"
      ],
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian pluralia tantum"
      ],
      "glosses": [
        "sprouts, young growth"
      ],
      "links": [
        [
          "sprouts",
          "sprouts"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "growth",
          "growth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only) sprouts, young growth"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲxʲid]"
    },
    {
      "audio": "Uk-схід.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Uk-%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4.ogg/Uk-%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Uk-%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4.ogg"
    }
  ],
  "word": "схід"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian hard masculine-form nouns",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian nouns with і-о alternation",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian terms with redundant head parameter",
    "uk:Compass points"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sъxodъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sъxodъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sъxodъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sъxodъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "схо́д"
      },
      "expansion": "Russian схо́д (sxód)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "схо́ды"
      },
      "expansion": "Belarusian схо́ды (sxódy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "schody"
      },
      "expansion": "Polish schody",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sъxodъ. Can also be analyzed as a deverbal from схо́дити (sxódyty, “to go down, to descend”). Compare Russian схо́д (sxód), Belarusian схо́ды (sxódy), Polish schody.",
  "forms": [
    {
      "form": "sxid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́да",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "схід",
      "roman": "sxid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ди",
      "roman": "sxódy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́да",
      "roman": "sxóda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дів",
      "roman": "sxódiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дові",
      "roman": "sxódovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ду",
      "roman": "sxódu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дам",
      "roman": "sxódam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схід",
      "roman": "sxid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ди",
      "roman": "sxódy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дом",
      "roman": "sxódom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дами",
      "roman": "sxódamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ді",
      "roman": "sxódi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́дах",
      "roman": "sxódax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́де",
      "roman": "sxóde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "схо́ди",
      "roman": "sxódy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "схід<io>"
      },
      "expansion": "схід • (sxid) m inan (genitive схо́да, nominative plural схо́ди, genitive plural схо́дів)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "схід<io.loci>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "sxódyty",
      "word": "схо́дити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian pluralia tantum"
      ],
      "glosses": [
        "stairs, staircase"
      ],
      "links": [
        [
          "stairs",
          "stairs"
        ],
        [
          "staircase",
          "staircase"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only) stairs, staircase"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian pluralia tantum"
      ],
      "glosses": [
        "steps (of development)"
      ],
      "links": [
        [
          "steps",
          "steps"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only, figurative) steps (of development)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "descent"
      ],
      "links": [
        [
          "descent",
          "descent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲxʲid]"
    },
    {
      "audio": "Uk-схід.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Uk-%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4.ogg/Uk-%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Uk-%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4.ogg"
    }
  ],
  "word": "схід"
}

Download raw JSONL data for схід meaning in All languages combined (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.