See сходитися on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "схо́дити",
"3": "-ся"
},
"expansion": "схо́дити (sxódyty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сходи́ться"
},
"expansion": "Russian сходи́ться (sxodítʹsja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "сыхо́дзіцца"
},
"expansion": "Belarusian сыхо́дзіцца (syxódzicca)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "schodzić",
"3": "schodzić się"
},
"expansion": "Polish schodzić się",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From схо́дити (sxódyty) + -ся (-sja). Compare Russian сходи́ться (sxodítʹsja), Belarusian сыхо́дзіцца (syxódzicca), Polish schodzić się.",
"forms": [
{
"form": "схо́дитися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sxódytysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зійти́ся",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "схо́дитися",
"roman": "sxódytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "схо́дитись",
"roman": "sxódytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "схо́диться",
"roman": "sxódytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "схо́дячись",
"roman": "sxódjačysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "схо́дившись",
"roman": "sxódyvšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "схо́джуся",
"roman": "sxódžusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́джусь",
"roman": "sxódžusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду схо́дитися",
"roman": "búdu sxódytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду схо́дитись",
"roman": "búdu sxódytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду схо́диться",
"roman": "búdu sxódytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́дитимусь",
"roman": "sxódytymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́дитимуся",
"roman": "sxódytymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́дишся",
"roman": "sxódyšsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш схо́дитися",
"roman": "búdeš sxódytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш схо́дитись",
"roman": "búdeš sxódytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш схо́диться",
"roman": "búdeš sxódytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́дитимешся",
"roman": "sxódytymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́диться",
"roman": "sxódytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де схо́дитися",
"roman": "búde sxódytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де схо́дитись",
"roman": "búde sxódytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де схо́диться",
"roman": "búde sxódytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "схо́дитиметься",
"roman": "sxódytymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "схо́димся",
"roman": "sxódymsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "схо́димося",
"roman": "sxódymosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "схо́димось",
"roman": "sxódymosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо схо́дитися",
"roman": "búdemo sxódytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо схо́дитись",
"roman": "búdemo sxódytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо схо́диться",
"roman": "búdemo sxódytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "схо́дитимемось",
"roman": "sxódytymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "схо́дитимемося",
"roman": "sxódytymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "схо́дитимемся",
"roman": "sxódytymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "схо́дитеся",
"roman": "sxódytesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "схо́дитесь",
"roman": "sxódytesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете схо́дитися",
"roman": "búdete sxódytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете схо́дитись",
"roman": "búdete sxódytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете схо́диться",
"roman": "búdete sxódytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "схо́дитиметесь",
"roman": "sxódytymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "схо́дитиметеся",
"roman": "sxódytymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "схо́дяться",
"roman": "sxódjatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть схо́дитися",
"roman": "búdutʹ sxódytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть схо́дитись",
"roman": "búdutʹ sxódytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть схо́диться",
"roman": "búdutʹ sxódytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "схо́дитимуться",
"roman": "sxódytymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́дьмося",
"roman": "sxódʹmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "схо́дьмось",
"roman": "sxódʹmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "схо́дься",
"roman": "sxódʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́дьтеся",
"roman": "sxódʹtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "схо́дьтесь",
"roman": "sxódʹtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "схо́дився",
"roman": "sxódyvsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́дивсь",
"roman": "sxódyvsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́дилися",
"roman": "sxódylysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "схо́дились",
"roman": "sxódylysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "схо́дилася",
"roman": "sxódylasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́дилась",
"roman": "sxódylasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́дилися",
"roman": "sxódylysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "схо́дились",
"roman": "sxódylysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "схо́дилося",
"roman": "sxódylosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́дилось",
"roman": "sxódylosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́дилися",
"roman": "sxódylysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "схо́дились",
"roman": "sxódylysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "схо́дитися",
"2": "impf",
"pf": "зійти́ся"
},
"expansion": "схо́дитися • (sxódytysja) impf (perfective зійти́ся)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "схо́дитися<4a.impf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 19 4 6 5 4 5 22 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 25 1 3 3 1 2 16 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 25 3 3 3 1 3 16 19",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 3 8 7 3 4 20 16",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come together, to converge (to approach each other)"
],
"id": "en-сходитися-uk-verb-w2FujmC7",
"links": [
[
"come together",
"come together"
],
[
"converge",
"converge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "зближа́тися"
},
{
"word": "зступа́тися"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 19 4 6 5 4 5 22 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 25 1 3 3 1 2 16 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 25 3 3 3 1 3 16 19",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 3 8 7 3 4 20 16",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come together, to gather, to get together (to assemble; to congregate)"
],
"id": "en-сходитися-uk-verb-ThFtQhqb",
"links": [
[
"come together",
"come together"
],
[
"gather",
"gather"
],
[
"get together",
"get together"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "збира́тися"
},
{
"word": "гуртува́тися"
},
{
"word": "ску́пчуватися"
}
]
},
{
"glosses": [
"to converge, to meet (to finally touch or intersect)"
],
"id": "en-сходитися-uk-verb-YfKHpuCJ",
"links": [
[
"converge",
"converge"
],
[
"meet",
"meet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "збіга́тися"
}
]
},
{
"glosses": [
"to get along"
],
"id": "en-сходитися-uk-verb-Li9QW0YQ",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":з(ins)<with>"
},
"expansion": "[with з (z, + instrumental) ‘with’]",
"extra_data": {
"words": [
"з",
"(z",
"+",
"instrumental)",
"‘with’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"get along",
"get along"
]
],
"raw_glosses": [
"to get along [with з (z, + instrumental) ‘with’]"
]
},
{
"glosses": [
"to get together (to start dating; to start being a couple)"
],
"id": "en-сходитися-uk-verb-ORFCSkS7",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":з(ins)<with>"
},
"expansion": "[with з (z, + instrumental) ‘with’]",
"extra_data": {
"words": [
"з",
"(z",
"+",
"instrumental)",
"‘with’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"get together",
"get together"
]
],
"raw_glosses": [
"to get together (to start dating; to start being a couple) [with з (z, + instrumental) ‘with’]"
]
},
{
"glosses": [
"to agree, to concur (to be in harmony about an opinion)"
],
"id": "en-сходитися-uk-verb-Yv~j3X9R",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":на(loc)<on>",
"3": ":у/:в(loc)<in>"
},
"expansion": "[with на (na, + locative) ‘on’; or with у (u) or в (v, + locative) ‘in’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with у (u)"
],
"words": [
"на",
"(na",
"+",
"locative)",
"‘on’;",
"в",
"(v",
"+",
"locative)",
"‘in’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"agree",
"agree"
],
[
"concur",
"concur"
]
],
"raw_glosses": [
"to agree, to concur (to be in harmony about an opinion) [with на (na, + locative) ‘on’; or with у (u) or в (v, + locative) ‘in’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "пого́джуватися"
}
]
},
{
"glosses": [
"to coincide, to converge, to tally (to correspond, concur, or agree)"
],
"id": "en-сходитися-uk-verb-7aXovQAx",
"links": [
[
"coincide",
"coincide"
],
[
"converge",
"converge"
],
[
"tally",
"tally#Verb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "збіга́тися"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 19 4 6 5 4 5 22 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 25 1 3 3 1 2 16 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 25 3 3 3 1 3 16 19",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 3 8 7 3 4 20 16",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to agree (to make a stipulation by way of settling differences or determining a price; to come to terms)"
],
"id": "en-сходитися-uk-verb-Eu2cUdU3",
"links": [
[
"agree",
"agree"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to agree (to make a stipulation by way of settling differences or determining a price; to come to terms)"
],
"synonyms": [
{
"word": "домовля́тися"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 19 4 6 5 4 5 22 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 25 1 3 3 1 2 16 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 25 3 3 3 1 3 16 19",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 3 8 7 3 4 20 16",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to add up exactly (to come to the right amount)"
],
"id": "en-сходитися-uk-verb-oXmXDbow",
"links": [
[
"add up",
"add up"
],
[
"exactly",
"exactly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to add up exactly (to come to the right amount)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsxɔdetesʲɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-сходитися.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zixódytysja",
"tags": [
"rare"
],
"word": "зіхо́дитися"
}
],
"word": "сходитися"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "схо́дити",
"3": "-ся"
},
"expansion": "схо́дити (sxódyty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сходи́ться"
},
"expansion": "Russian сходи́ться (sxodítʹsja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "сыхо́дзіцца"
},
"expansion": "Belarusian сыхо́дзіцца (syxódzicca)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "schodzić",
"3": "schodzić się"
},
"expansion": "Polish schodzić się",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From схо́дити (sxódyty) + -ся (-sja). Compare Russian сходи́ться (sxodítʹsja), Belarusian сыхо́дзіцца (syxódzicca), Polish schodzić się.",
"forms": [
{
"form": "схо́дитися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sxódytysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зійти́ся",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "схо́дитися",
"roman": "sxódytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "схо́дитись",
"roman": "sxódytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "схо́диться",
"roman": "sxódytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "схо́дячись",
"roman": "sxódjačysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "схо́дившись",
"roman": "sxódyvšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "схо́джуся",
"roman": "sxódžusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́джусь",
"roman": "sxódžusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду схо́дитися",
"roman": "búdu sxódytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду схо́дитись",
"roman": "búdu sxódytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду схо́диться",
"roman": "búdu sxódytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́дитимусь",
"roman": "sxódytymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́дитимуся",
"roman": "sxódytymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́дишся",
"roman": "sxódyšsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш схо́дитися",
"roman": "búdeš sxódytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш схо́дитись",
"roman": "búdeš sxódytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш схо́диться",
"roman": "búdeš sxódytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́дитимешся",
"roman": "sxódytymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́диться",
"roman": "sxódytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де схо́дитися",
"roman": "búde sxódytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де схо́дитись",
"roman": "búde sxódytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де схо́диться",
"roman": "búde sxódytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "схо́дитиметься",
"roman": "sxódytymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "схо́димся",
"roman": "sxódymsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "схо́димося",
"roman": "sxódymosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "схо́димось",
"roman": "sxódymosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо схо́дитися",
"roman": "búdemo sxódytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо схо́дитись",
"roman": "búdemo sxódytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо схо́диться",
"roman": "búdemo sxódytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "схо́дитимемось",
"roman": "sxódytymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "схо́дитимемося",
"roman": "sxódytymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "схо́дитимемся",
"roman": "sxódytymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "схо́дитеся",
"roman": "sxódytesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "схо́дитесь",
"roman": "sxódytesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете схо́дитися",
"roman": "búdete sxódytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете схо́дитись",
"roman": "búdete sxódytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете схо́диться",
"roman": "búdete sxódytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "схо́дитиметесь",
"roman": "sxódytymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "схо́дитиметеся",
"roman": "sxódytymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "схо́дяться",
"roman": "sxódjatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть схо́дитися",
"roman": "búdutʹ sxódytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть схо́дитись",
"roman": "búdutʹ sxódytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть схо́диться",
"roman": "búdutʹ sxódytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "схо́дитимуться",
"roman": "sxódytymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́дьмося",
"roman": "sxódʹmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "схо́дьмось",
"roman": "sxódʹmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "схо́дься",
"roman": "sxódʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́дьтеся",
"roman": "sxódʹtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "схо́дьтесь",
"roman": "sxódʹtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "схо́дився",
"roman": "sxódyvsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́дивсь",
"roman": "sxódyvsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́дилися",
"roman": "sxódylysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "схо́дились",
"roman": "sxódylysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "схо́дилася",
"roman": "sxódylasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́дилась",
"roman": "sxódylasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́дилися",
"roman": "sxódylysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "схо́дились",
"roman": "sxódylysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "схо́дилося",
"roman": "sxódylosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́дилось",
"roman": "sxódylosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "схо́дилися",
"roman": "sxódylysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "схо́дились",
"roman": "sxódylysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "схо́дитися",
"2": "impf",
"pf": "зійти́ся"
},
"expansion": "схо́дитися • (sxódytysja) impf (perfective зійти́ся)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "схо́дитися<4a.impf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to come together, to converge (to approach each other)"
],
"links": [
[
"come together",
"come together"
],
[
"converge",
"converge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "зближа́тися"
},
{
"word": "зступа́тися"
}
]
},
{
"glosses": [
"to come together, to gather, to get together (to assemble; to congregate)"
],
"links": [
[
"come together",
"come together"
],
[
"gather",
"gather"
],
[
"get together",
"get together"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "збира́тися"
},
{
"word": "гуртува́тися"
},
{
"word": "ску́пчуватися"
}
]
},
{
"glosses": [
"to converge, to meet (to finally touch or intersect)"
],
"links": [
[
"converge",
"converge"
],
[
"meet",
"meet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "збіга́тися"
}
]
},
{
"glosses": [
"to get along"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":з(ins)<with>"
},
"expansion": "[with з (z, + instrumental) ‘with’]",
"extra_data": {
"words": [
"з",
"(z",
"+",
"instrumental)",
"‘with’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"get along",
"get along"
]
],
"raw_glosses": [
"to get along [with з (z, + instrumental) ‘with’]"
]
},
{
"glosses": [
"to get together (to start dating; to start being a couple)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":з(ins)<with>"
},
"expansion": "[with з (z, + instrumental) ‘with’]",
"extra_data": {
"words": [
"з",
"(z",
"+",
"instrumental)",
"‘with’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"get together",
"get together"
]
],
"raw_glosses": [
"to get together (to start dating; to start being a couple) [with з (z, + instrumental) ‘with’]"
]
},
{
"glosses": [
"to agree, to concur (to be in harmony about an opinion)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":на(loc)<on>",
"3": ":у/:в(loc)<in>"
},
"expansion": "[with на (na, + locative) ‘on’; or with у (u) or в (v, + locative) ‘in’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with у (u)"
],
"words": [
"на",
"(na",
"+",
"locative)",
"‘on’;",
"в",
"(v",
"+",
"locative)",
"‘in’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"agree",
"agree"
],
[
"concur",
"concur"
]
],
"raw_glosses": [
"to agree, to concur (to be in harmony about an opinion) [with на (na, + locative) ‘on’; or with у (u) or в (v, + locative) ‘in’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "пого́джуватися"
}
]
},
{
"glosses": [
"to coincide, to converge, to tally (to correspond, concur, or agree)"
],
"links": [
[
"coincide",
"coincide"
],
[
"converge",
"converge"
],
[
"tally",
"tally#Verb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "збіга́тися"
}
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to agree (to make a stipulation by way of settling differences or determining a price; to come to terms)"
],
"links": [
[
"agree",
"agree"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to agree (to make a stipulation by way of settling differences or determining a price; to come to terms)"
],
"synonyms": [
{
"word": "домовля́тися"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to add up exactly (to come to the right amount)"
],
"links": [
[
"add up",
"add up"
],
[
"exactly",
"exactly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to add up exactly (to come to the right amount)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsxɔdetesʲɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-сходитися.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zixódytysja",
"tags": [
"rare"
],
"word": "зіхо́дитися"
}
],
"word": "сходитися"
}
Download raw JSONL data for сходитися meaning in All languages combined (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.