See сформувати on Wiktionary
Download JSON data for сформувати meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "с-",
"3": "формува́ти"
},
"expansion": "с- (s-) + формува́ти (formuváty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сформирова́ть"
},
"expansion": "Russian сформирова́ть (sformirovátʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "сфармава́ць"
},
"expansion": "Belarusian сфармава́ць (sfarmavácʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sformować"
},
"expansion": "Polish sformować",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From с- (s-) + формува́ти (formuváty). Compare Russian сформирова́ть (sformirovátʹ), Belarusian сфармава́ць (sfarmavácʹ), Polish sformować.",
"forms": [
{
"form": "сформува́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sformuváty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "формува́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сформува́ти",
"roman": "sformuváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "сформува́ть",
"roman": "sformuvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "сформо́ваний",
"roman": "sformóvanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: сформо́вано",
"roman": "sformóvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "сформува́вши",
"roman": "sformuvávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сформу́ю",
"roman": "sformúju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сформу́єш",
"roman": "sformúješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сформу́є",
"roman": "sformúje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сформу́єм",
"roman": "sformújem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "сформу́ємо",
"roman": "sformújemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сформу́єте",
"roman": "sformújete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сформу́ють",
"roman": "sformújutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сформу́ймо",
"roman": "sformújmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сформу́й",
"roman": "sformúj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сформу́йте",
"roman": "sformújte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сформува́в",
"roman": "sformuváv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сформува́ли",
"roman": "sformuvály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сформува́ла",
"roman": "sformuvála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сформува́ли",
"roman": "sformuvály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сформува́ло",
"roman": "sformuválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сформува́ли",
"roman": "sformuvály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сформува́ти",
"2": "pf",
"impf": "формува́ти"
},
"expansion": "сформува́ти • (sformuváty) pf (imperfective формува́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сформува́ти<2a.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with с-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sformuvánnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сформува́ння"
},
{
"roman": "sformuvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сформува́тися"
}
],
"examples": [
{
"english": "Will he be able to unite the incompatible interests in the event that there is no other possibility to form a new government?",
"ref": "2021 September 25, Vitaly Portnikov, “Меркель, Україна і вибори у Німеччині. Чого очікувати?”, in Радіо Свобода",
"roman": "Čy vdástʹsja jomú obʺjednáty nepojédnuvani interésy v rázi, jakščó ne búde nijákoji ínšoji možlývosti sformuváty novýj úrjad?",
"text": "Чи вда́сться йому́ об'єдна́ти непоє́днувані інтере́си в ра́зі, якщо́ не бу́де нія́кої і́ншої можли́вості сформува́ти нови́й у́ряд?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to form, to shape"
],
"id": "en-сформувати-uk-verb-9q6GK6bB",
"links": [
[
"form",
"form#Verb"
],
[
"shape",
"shape#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to form, to shape"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sfɔrmʊˈʋate]"
},
{
"audio": "Uk-сформувати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Uk-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Uk-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "сформувати"
}
{
"derived": [
{
"roman": "sformuvánnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сформува́ння"
},
{
"roman": "sformuvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сформува́тися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "с-",
"3": "формува́ти"
},
"expansion": "с- (s-) + формува́ти (formuváty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сформирова́ть"
},
"expansion": "Russian сформирова́ть (sformirovátʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "сфармава́ць"
},
"expansion": "Belarusian сфармава́ць (sfarmavácʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sformować"
},
"expansion": "Polish sformować",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From с- (s-) + формува́ти (formuváty). Compare Russian сформирова́ть (sformirovátʹ), Belarusian сфармава́ць (sfarmavácʹ), Polish sformować.",
"forms": [
{
"form": "сформува́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sformuváty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "формува́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сформува́ти",
"roman": "sformuváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "сформува́ть",
"roman": "sformuvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "сформо́ваний",
"roman": "sformóvanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: сформо́вано",
"roman": "sformóvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "сформува́вши",
"roman": "sformuvávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сформу́ю",
"roman": "sformúju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сформу́єш",
"roman": "sformúješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сформу́є",
"roman": "sformúje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сформу́єм",
"roman": "sformújem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "сформу́ємо",
"roman": "sformújemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сформу́єте",
"roman": "sformújete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сформу́ють",
"roman": "sformújutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сформу́ймо",
"roman": "sformújmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сформу́й",
"roman": "sformúj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сформу́йте",
"roman": "sformújte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сформува́в",
"roman": "sformuváv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сформува́ли",
"roman": "sformuvály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сформува́ла",
"roman": "sformuvála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сформува́ли",
"roman": "sformuvály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сформува́ло",
"roman": "sformuválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сформува́ли",
"roman": "sformuvály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сформува́ти",
"2": "pf",
"impf": "формува́ти"
},
"expansion": "сформува́ти • (sformuváty) pf (imperfective формува́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сформува́ти<2a.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian class 2 verbs",
"Ukrainian class 2a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with с-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian terms with quotations",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Will he be able to unite the incompatible interests in the event that there is no other possibility to form a new government?",
"ref": "2021 September 25, Vitaly Portnikov, “Меркель, Україна і вибори у Німеччині. Чого очікувати?”, in Радіо Свобода",
"roman": "Čy vdástʹsja jomú obʺjednáty nepojédnuvani interésy v rázi, jakščó ne búde nijákoji ínšoji možlývosti sformuváty novýj úrjad?",
"text": "Чи вда́сться йому́ об'єдна́ти непоє́днувані інтере́си в ра́зі, якщо́ не бу́де нія́кої і́ншої можли́вості сформува́ти нови́й у́ряд?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to form, to shape"
],
"links": [
[
"form",
"form#Verb"
],
[
"shape",
"shape#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to form, to shape"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sfɔrmʊˈʋate]"
},
{
"audio": "Uk-сформувати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Uk-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Uk-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "сформувати"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.