"стыль" meaning in All languages combined

See стыль on Wiktionary

Noun [Belarusian]

IPA: [stɨlʲ]
Etymology: From French style, possibly via Polish styl. Compare Lithuanian stilius, Russian стиль (stilʹ), Ukrainian стиль (stylʹ). Etymology templates: {{der|be|fr|style}} French style, {{bor|be|pl|styl}} Polish styl, {{cog|lt|stilius}} Lithuanian stilius, {{cog|ru|стиль}} Russian стиль (stilʹ), {{cog|uk|стиль}} Ukrainian стиль (stylʹ) Head templates: {{be-noun|стыль<M.genju>|adj=стылістычны|adj2=сты́льны|adj3=стылявы}} стыль • (stylʹ) m inan (genitive сты́лю, nominative plural сты́лі, genitive plural сты́ляў, relational adjective стылістычны or сты́льны or стылявы) Inflection templates: {{be-ndecl|стыль<M.genju>}} Forms: stylʹ [romanization], сты́лю [genitive], сты́лі [nominative, plural], сты́ляў [genitive, plural], стылістычны [adjective, relational], сты́льны [adjective, relational], стылявы [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], стыль [nominative, singular], сты́лі [nominative, plural], сты́лю [genitive, singular], сты́ляў [genitive, plural], сты́лю [dative, singular], сты́лям [dative, plural], стыль [accusative, singular], сты́лі [accusative, plural], сты́лем [instrumental, singular], сты́лямі [instrumental, plural], сты́лі [locative, singular], сты́лях [locative, plural], - [count-form, singular], сты́лі [count-form, plural]
  1. style, fashion (set of features that characterize the art of a full time and direction from the point of view of ideological content and artistic form)
    Sense id: en-стыль-be-noun-BHAQxEna Categories (other): Belarusian nouns with accent pattern a, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Belarusian nouns with accent pattern a: 36 20 11 21 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 25 27 10 7 Disambiguation of Pages with entries: 22 34 32 6 6
  2. style (linguistic means, characteristic of some writer or literary work, genre, direction; a set of techniques for using such tools)
    Sense id: en-стыль-be-noun-k1vvu9xS Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Belarusian entries with incorrect language header: 18 27 19 15 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 25 27 10 7 Disambiguation of Pages with entries: 22 34 32 6 6
  3. style (the method, the nature of any work, activities)
    Sense id: en-стыль-be-noun-nXkV96KP Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 25 27 10 7 Disambiguation of Pages with entries: 22 34 32 6 6
  4. style (manner of behaving, speaking, dressing, etc)
    Sense id: en-стыль-be-noun-uM7Nf1Fk
  5. calendar, style
    Sense id: en-стыль-be-noun-qXXKt3xv Categories (other): Belarusian terms with collocations
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: styl — Łacinka [Belarusian, Latin] Derived forms: сты́льнасць (stýlʹnascʹ), сты́льны (stýlʹny), стылявы (styljavy), стыляга (styljaha)
Related terms: стылізаванасць (stylizavanascʹ), стылізаваць (stylizavacʹ), стылізавацца (stylizavacca), стылізатар (stylizatar), стылізатарскі (stylizatarski), стылізатарства (stylizatarstva), стылізацыя (stylizacyja), стыліст (english: stylist), стылістка (stylistka), стылістыка (stylistyka), стылістычны (stylistyčny), стыляжніцтва (styljažnictva), стыляжны (styljažny), штыль (štylʹ)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "stýlʹnascʹ",
      "word": "сты́льнасць"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "stýlʹny",
      "word": "сты́льны"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "styljavy",
      "word": "стылявы"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "styljaha",
      "word": "стыляга"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "fr",
        "3": "style"
      },
      "expansion": "French style",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "pl",
        "3": "styl"
      },
      "expansion": "Polish styl",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "stilius"
      },
      "expansion": "Lithuanian stilius",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "стиль"
      },
      "expansion": "Russian стиль (stilʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "стиль"
      },
      "expansion": "Ukrainian стиль (stylʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French style, possibly via Polish styl. Compare Lithuanian stilius, Russian стиль (stilʹ), Ukrainian стиль (stylʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "stylʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́лю",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́лі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́ляў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стылістычны",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́льны",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "стылявы",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "стыль",
      "roman": "stylʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́лі",
      "roman": "stýli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́лю",
      "roman": "stýlju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́ляў",
      "roman": "stýljaŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́лю",
      "roman": "stýlju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́лям",
      "roman": "stýljam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стыль",
      "roman": "stylʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́лі",
      "roman": "stýli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́лем",
      "roman": "stýljem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́лямі",
      "roman": "stýljami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́лі",
      "roman": "stýli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́лях",
      "roman": "stýljax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́лі",
      "roman": "stýli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "стыль<M.genju>",
        "adj": "стылістычны",
        "adj2": "сты́льны",
        "adj3": "стылявы"
      },
      "expansion": "стыль • (stylʹ) m inan (genitive сты́лю, nominative plural сты́лі, genitive plural сты́ляў, relational adjective стылістычны or сты́льны or стылявы)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "стыль<M.genju>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "stylizavanascʹ",
      "word": "стылізаванасць"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "stylizavacʹ",
      "word": "стылізаваць"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "stylizavacca",
      "word": "стылізавацца"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "stylizatar",
      "word": "стылізатар"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "stylizatarski",
      "word": "стылізатарскі"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "stylizatarstva",
      "word": "стылізатарства"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "stylizacyja",
      "word": "стылізацыя"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "stylist",
      "word": "стыліст"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "stylistka",
      "word": "стылістка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "stylistyka",
      "word": "стылістыка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "stylistyčny",
      "word": "стылістычны"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "styljažnictva",
      "word": "стыляжніцтва"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "styljažny",
      "word": "стыляжны"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "štylʹ",
      "word": "штыль"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 20 11 21 11",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 25 27 10 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 34 32 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "style, fashion (set of features that characterize the art of a full time and direction from the point of view of ideological content and artistic form)"
      ],
      "id": "en-стыль-be-noun-BHAQxEna",
      "links": [
        [
          "style",
          "style"
        ],
        [
          "fashion",
          "fashion"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 27 19 15 21",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 25 27 10 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 34 32 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "style (linguistic means, characteristic of some writer or literary work, genre, direction; a set of techniques for using such tools)"
      ],
      "id": "en-стыль-be-noun-k1vvu9xS",
      "links": [
        [
          "style",
          "style"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 25 27 10 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 34 32 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "style (the method, the nature of any work, activities)"
      ],
      "id": "en-стыль-be-noun-nXkV96KP",
      "links": [
        [
          "style",
          "style"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "style (manner of behaving, speaking, dressing, etc)"
      ],
      "id": "en-стыль-be-noun-uM7Nf1Fk",
      "links": [
        [
          "style",
          "style"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Julian calendar (literally, “old style”)",
          "roman": "starý stylʹ",
          "text": "стары́ стыль",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Gregorian calendar (literally, “new style”)",
          "roman": "nóvy stylʹ",
          "text": "но́вы стыль",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calendar, style"
      ],
      "id": "en-стыль-be-noun-qXXKt3xv",
      "links": [
        [
          "calendar",
          "calendar"
        ],
        [
          "style",
          "style"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[stɨlʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "styl — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "стыль"
}
{
  "categories": [
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian inanimate nouns",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian masculine nouns",
    "Belarusian nouns",
    "Belarusian nouns with accent pattern a",
    "Belarusian soft masculine-form accent-a nouns",
    "Belarusian soft masculine-form nouns",
    "Belarusian terms borrowed from Polish",
    "Belarusian terms derived from French",
    "Belarusian terms derived from Polish",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Belarusian terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for accents in Belarusian noun entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "stýlʹnascʹ",
      "word": "сты́льнасць"
    },
    {
      "roman": "stýlʹny",
      "word": "сты́льны"
    },
    {
      "roman": "styljavy",
      "word": "стылявы"
    },
    {
      "roman": "styljaha",
      "word": "стыляга"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "fr",
        "3": "style"
      },
      "expansion": "French style",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "pl",
        "3": "styl"
      },
      "expansion": "Polish styl",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "stilius"
      },
      "expansion": "Lithuanian stilius",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "стиль"
      },
      "expansion": "Russian стиль (stilʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "стиль"
      },
      "expansion": "Ukrainian стиль (stylʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French style, possibly via Polish styl. Compare Lithuanian stilius, Russian стиль (stilʹ), Ukrainian стиль (stylʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "stylʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́лю",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́лі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́ляў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стылістычны",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́льны",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "стылявы",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "стыль",
      "roman": "stylʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́лі",
      "roman": "stýli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́лю",
      "roman": "stýlju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́ляў",
      "roman": "stýljaŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́лю",
      "roman": "stýlju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́лям",
      "roman": "stýljam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стыль",
      "roman": "stylʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́лі",
      "roman": "stýli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́лем",
      "roman": "stýljem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́лямі",
      "roman": "stýljami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́лі",
      "roman": "stýli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́лях",
      "roman": "stýljax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сты́лі",
      "roman": "stýli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "стыль<M.genju>",
        "adj": "стылістычны",
        "adj2": "сты́льны",
        "adj3": "стылявы"
      },
      "expansion": "стыль • (stylʹ) m inan (genitive сты́лю, nominative plural сты́лі, genitive plural сты́ляў, relational adjective стылістычны or сты́льны or стылявы)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "стыль<M.genju>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "stylizavanascʹ",
      "word": "стылізаванасць"
    },
    {
      "roman": "stylizavacʹ",
      "word": "стылізаваць"
    },
    {
      "roman": "stylizavacca",
      "word": "стылізавацца"
    },
    {
      "roman": "stylizatar",
      "word": "стылізатар"
    },
    {
      "roman": "stylizatarski",
      "word": "стылізатарскі"
    },
    {
      "roman": "stylizatarstva",
      "word": "стылізатарства"
    },
    {
      "roman": "stylizacyja",
      "word": "стылізацыя"
    },
    {
      "english": "stylist",
      "word": "стыліст"
    },
    {
      "roman": "stylistka",
      "word": "стылістка"
    },
    {
      "roman": "stylistyka",
      "word": "стылістыка"
    },
    {
      "roman": "stylistyčny",
      "word": "стылістычны"
    },
    {
      "roman": "styljažnictva",
      "word": "стыляжніцтва"
    },
    {
      "roman": "styljažny",
      "word": "стыляжны"
    },
    {
      "roman": "štylʹ",
      "word": "штыль"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "style, fashion (set of features that characterize the art of a full time and direction from the point of view of ideological content and artistic form)"
      ],
      "links": [
        [
          "style",
          "style"
        ],
        [
          "fashion",
          "fashion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "style (linguistic means, characteristic of some writer or literary work, genre, direction; a set of techniques for using such tools)"
      ],
      "links": [
        [
          "style",
          "style"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "style (the method, the nature of any work, activities)"
      ],
      "links": [
        [
          "style",
          "style"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "style (manner of behaving, speaking, dressing, etc)"
      ],
      "links": [
        [
          "style",
          "style"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Julian calendar (literally, “old style”)",
          "roman": "starý stylʹ",
          "text": "стары́ стыль",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Gregorian calendar (literally, “new style”)",
          "roman": "nóvy stylʹ",
          "text": "но́вы стыль",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calendar, style"
      ],
      "links": [
        [
          "calendar",
          "calendar"
        ],
        [
          "style",
          "style"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[stɨlʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "styl — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "стыль"
}

Download raw JSONL data for стыль meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.