See строчить on Wiktionary
Download JSON data for строчить meaning in All languages combined (10.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "výstročitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́строчить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vystráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выстра́чивать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dostročítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дострочи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dostráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "достра́чивать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zastročítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "застрочи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zastráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "застра́чивать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "isstročítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "исстрочи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "isstráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "исстра́чивать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "isstročítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "исстрочи́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "isstráčivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "исстра́чиваться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nastročítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "настрочи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nastráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "настра́чивать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "obstročítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обстрочи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "obstráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обстра́чивать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "otstročítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отстрочи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "otstráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отстра́чивать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "perestročítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перестрочи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "perestráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перестра́чивать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "podstročítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подстрочи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "podstráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подстра́чивать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "postročítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "построчи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pristročítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пристрочи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pristráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пристра́чивать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prostročítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прострочи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prostráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "простра́чивать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sostročítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сострочи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sostráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "состра́чивать"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "строка́",
"3": "-и́ть"
},
"expansion": "строка́ (stroká) + -и́ть (-ítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from строка́ (stroká) + -и́ть (-ítʹ).",
"forms": [
{
"form": "строчи́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stročítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прострочи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "настрочи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b⑧ // 4c imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "строчи́ть",
"roman": "stročítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "строча́щий",
"roman": "stročáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "строчи́вший",
"roman": "stročívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "строчи́мый",
"roman": "stročímyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "стро́ченный",
"roman": "stróčennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "строча́",
"roman": "stročá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "строчи́в",
"roman": "stročív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "строчи́вши",
"roman": "stročívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "строчу́",
"roman": "stročú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду строчи́ть",
"roman": "búdu stročítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "строчи́шь",
"roman": "stročíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чишь",
"roman": "stróčišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь строчи́ть",
"roman": "búdešʹ stročítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "строчи́т",
"roman": "stročít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стро́чит",
"roman": "stróčit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет строчи́ть",
"roman": "búdet stročítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "строчи́м",
"roman": "stročím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стро́чим",
"roman": "stróčim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем строчи́ть",
"roman": "búdem stročítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "строчи́те",
"roman": "stročíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "стро́чите",
"roman": "stróčite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете строчи́ть",
"roman": "búdete stročítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "строча́т",
"roman": "stročát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "стро́чат",
"roman": "stróčat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут строчи́ть",
"roman": "búdut stročítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "строчи́",
"roman": "stročí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "строчи́те",
"roman": "stročíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "строчи́л",
"roman": "stročíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "строчи́ли",
"roman": "stročíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "строчи́ла",
"roman": "stročíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "строчи́ли",
"roman": "stročíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "строчи́ло",
"roman": "stročílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "строчи́ли",
"roman": "stročíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "строчи́ть",
"2": "impf",
"pf": "прострочи́ть",
"pf2": "настрочи́ть"
},
"expansion": "строчи́ть • (stročítʹ) impf (perfective прострочи́ть or настрочи́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4b(8)",
"3": "строчи́ть",
"4": "or",
"5": "4c+p",
"6": "строчи́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "stroká",
"word": "строка́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "stróčka",
"word": "стро́чка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "stročnój",
"word": "строчно́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "stróčnyj",
"word": "стро́чный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 37 45",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 35 42",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ить",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stitch"
],
"id": "en-строчить-ru-verb-T5bdQAxn",
"links": [
[
"stitch",
"stitch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 37 45",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 35 42",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ить",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to scribble, to dash off"
],
"id": "en-строчить-ru-verb-mMJpcH6~",
"links": [
[
"scribble",
"scribble"
],
[
"dash off",
"dash off"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to scribble, to dash off"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 37 45",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 35 42",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ить",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bang away"
],
"id": "en-строчить-ru-verb-ELGBf7Y7",
"links": [
[
"bang away",
"bang away"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to bang away"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[strɐˈt͡ɕitʲ]"
}
],
"word": "строчить"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4b verbs",
"Russian class 4c verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ить",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "výstročitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́строчить"
},
{
"roman": "vystráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выстра́чивать"
},
{
"roman": "dostročítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дострочи́ть"
},
{
"roman": "dostráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "достра́чивать"
},
{
"roman": "zastročítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "застрочи́ть"
},
{
"roman": "zastráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "застра́чивать"
},
{
"roman": "isstročítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "исстрочи́ть"
},
{
"roman": "isstráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "исстра́чивать"
},
{
"roman": "isstročítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "исстрочи́ться"
},
{
"roman": "isstráčivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "исстра́чиваться"
},
{
"roman": "nastročítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "настрочи́ть"
},
{
"roman": "nastráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "настра́чивать"
},
{
"roman": "obstročítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обстрочи́ть"
},
{
"roman": "obstráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обстра́чивать"
},
{
"roman": "otstročítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отстрочи́ть"
},
{
"roman": "otstráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отстра́чивать"
},
{
"roman": "perestročítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перестрочи́ть"
},
{
"roman": "perestráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перестра́чивать"
},
{
"roman": "podstročítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подстрочи́ть"
},
{
"roman": "podstráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подстра́чивать"
},
{
"roman": "postročítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "построчи́ть"
},
{
"roman": "pristročítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пристрочи́ть"
},
{
"roman": "pristráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пристра́чивать"
},
{
"roman": "prostročítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прострочи́ть"
},
{
"roman": "prostráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "простра́чивать"
},
{
"roman": "sostročítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сострочи́ть"
},
{
"roman": "sostráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "состра́чивать"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "строка́",
"3": "-и́ть"
},
"expansion": "строка́ (stroká) + -и́ть (-ítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from строка́ (stroká) + -и́ть (-ítʹ).",
"forms": [
{
"form": "строчи́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stročítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прострочи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "настрочи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b⑧ // 4c imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "строчи́ть",
"roman": "stročítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "строча́щий",
"roman": "stročáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "строчи́вший",
"roman": "stročívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "строчи́мый",
"roman": "stročímyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "стро́ченный",
"roman": "stróčennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "строча́",
"roman": "stročá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "строчи́в",
"roman": "stročív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "строчи́вши",
"roman": "stročívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "строчу́",
"roman": "stročú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду строчи́ть",
"roman": "búdu stročítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "строчи́шь",
"roman": "stročíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чишь",
"roman": "stróčišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь строчи́ть",
"roman": "búdešʹ stročítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "строчи́т",
"roman": "stročít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стро́чит",
"roman": "stróčit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет строчи́ть",
"roman": "búdet stročítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "строчи́м",
"roman": "stročím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стро́чим",
"roman": "stróčim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем строчи́ть",
"roman": "búdem stročítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "строчи́те",
"roman": "stročíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "стро́чите",
"roman": "stróčite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете строчи́ть",
"roman": "búdete stročítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "строча́т",
"roman": "stročát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "стро́чат",
"roman": "stróčat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут строчи́ть",
"roman": "búdut stročítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "строчи́",
"roman": "stročí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "строчи́те",
"roman": "stročíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "строчи́л",
"roman": "stročíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "строчи́ли",
"roman": "stročíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "строчи́ла",
"roman": "stročíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "строчи́ли",
"roman": "stročíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "строчи́ло",
"roman": "stročílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "строчи́ли",
"roman": "stročíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "строчи́ть",
"2": "impf",
"pf": "прострочи́ть",
"pf2": "настрочи́ть"
},
"expansion": "строчи́ть • (stročítʹ) impf (perfective прострочи́ть or настрочи́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4b(8)",
"3": "строчи́ть",
"4": "or",
"5": "4c+p",
"6": "строчи́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "stroká",
"word": "строка́"
},
{
"roman": "stróčka",
"word": "стро́чка"
},
{
"roman": "stročnój",
"word": "строчно́й"
},
{
"roman": "stróčnyj",
"word": "стро́чный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to stitch"
],
"links": [
[
"stitch",
"stitch"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to scribble, to dash off"
],
"links": [
[
"scribble",
"scribble"
],
[
"dash off",
"dash off"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to scribble, to dash off"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to bang away"
],
"links": [
[
"bang away",
"bang away"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to bang away"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[strɐˈt͡ɕitʲ]"
}
],
"word": "строчить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.