See стрелять on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "-strelítʹ",
"word": "-стрели́ть for derived verbs"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "стрѣляти",
"4": "",
"5": "throw arrows",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic стрѣляти (strěljati, “throw arrows”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "стрѣляти",
"t": "throw arrows"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic стрѣляти (strěljati, “throw arrows”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*strěľati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *strěľati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic стрѣляти (strěljati, “throw arrows”), from Proto-Slavic *strěľati.",
"forms": [
{
"form": "стреля́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "streljátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вы́стрелить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "стрельну́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "стреля́ть",
"roman": "streljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "стреля́ющий",
"roman": "streljájuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стреля́вший",
"roman": "streljávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стреля́емый",
"roman": "streljájemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "стре́лянный",
"roman": "stréljannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стреля́я",
"roman": "streljája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стреля́в",
"roman": "streljáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стреля́вши",
"roman": "streljávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стреля́ю",
"roman": "streljáju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду стреля́ть",
"roman": "búdu streljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "стреля́ешь",
"roman": "streljáješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь стреля́ть",
"roman": "búdešʹ streljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стреля́ет",
"roman": "streljájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет стреля́ть",
"roman": "búdet streljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стреля́ем",
"roman": "streljájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем стреля́ть",
"roman": "búdem streljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "стреля́ете",
"roman": "streljájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете стреля́ть",
"roman": "búdete streljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стреля́ют",
"roman": "streljájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут стреля́ть",
"roman": "búdut streljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "стреля́й",
"roman": "streljáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "стреля́йте",
"roman": "streljájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "стреля́л",
"roman": "streljál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "стреля́ли",
"roman": "streljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стреля́ла",
"roman": "streljála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "стреля́ли",
"roman": "streljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стреля́ло",
"roman": "streljálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "стреля́ли",
"roman": "streljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "стреля́ть",
"2": "impf",
"pf": "вы́стрелить",
"pf2": "стрельну́ть"
},
"expansion": "стреля́ть • (streljátʹ) impf (perfective вы́стрелить or стрельну́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a+p",
"3": "стреля́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "výstrel",
"word": "вы́стрел"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "obstrél",
"word": "обстре́л"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prostrél",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "простре́л"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "samostrél",
"word": "самостре́л"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "strelá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрела́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "streléc",
"word": "стреле́ц"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "strelʹbá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрельба́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "strélʹbišče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стре́льбище"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "stréljanyj vorobéj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стре́ляный воробе́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "streljájet v ušáx",
"word": "стреля́ет в уша́х"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "стреля́ть из пу́шек по воробья́м\nstreljátʹ iz púšek po vorobʹjám\nto use a sledgehammer to crack a nut, to break a butterfly on the wheel, to crush a fly with a steam-roller\n(literally, “to shoot from cannons at sparrows”)",
"type": "example"
},
{
"english": "Ne streliaj!",
"ref": "1980, ДДТ [DDT] (lyrics and music), “Не стреляй! [Ne streliaj!]”:",
"roman": "I kogdá któ-nibudʹ vspominál o vojné,\nOn topíl svojú sóvestʹ v tjažólom viné.\nPered nim, kak živój, tot parníška stojál,\nTot, kotóryj jevó ob odnóm umoljál:\n\"Ne streljáj!\"",
"text": "И когда́ кто́-нибудь вспомина́л о войне́,\nОн топи́л свою́ со́весть в тяжё́лом вине́.\nПеред ним, как живо́й, тот парни́шка стоя́л,\nТот, кото́рый его́ об одно́м умоля́л:\n\"Не стреля́й!\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to shoot, to fire"
],
"id": "en-стрелять-ru-verb-K9XTPhtf",
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"glosses": [
"to shoot feel acute pains"
],
"id": "en-стрелять-ru-verb-hTjBaFSD",
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 25 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 20 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 20 68",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cadge"
],
"id": "en-стрелять-ru-verb-x6fO5Ep4",
"links": [
[
"cadge",
"cadge"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to cadge"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[strʲɪˈlʲætʲ]"
},
{
"audio": "Ru-стрелять.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "strěljátʹ",
"word": "стрѣля́ть — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "стрелять"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "-strelítʹ",
"word": "-стрели́ть for derived verbs"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "стрѣляти",
"4": "",
"5": "throw arrows",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic стрѣляти (strěljati, “throw arrows”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "стрѣляти",
"t": "throw arrows"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic стрѣляти (strěljati, “throw arrows”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*strěľati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *strěľati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic стрѣляти (strěljati, “throw arrows”), from Proto-Slavic *strěľati.",
"forms": [
{
"form": "стреля́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "streljátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вы́стрелить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "стрельну́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "стреля́ть",
"roman": "streljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "стреля́ющий",
"roman": "streljájuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стреля́вший",
"roman": "streljávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стреля́емый",
"roman": "streljájemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "стре́лянный",
"roman": "stréljannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стреля́я",
"roman": "streljája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стреля́в",
"roman": "streljáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стреля́вши",
"roman": "streljávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стреля́ю",
"roman": "streljáju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду стреля́ть",
"roman": "búdu streljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "стреля́ешь",
"roman": "streljáješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь стреля́ть",
"roman": "búdešʹ streljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стреля́ет",
"roman": "streljájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет стреля́ть",
"roman": "búdet streljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стреля́ем",
"roman": "streljájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем стреля́ть",
"roman": "búdem streljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "стреля́ете",
"roman": "streljájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете стреля́ть",
"roman": "búdete streljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стреля́ют",
"roman": "streljájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут стреля́ть",
"roman": "búdut streljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "стреля́й",
"roman": "streljáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "стреля́йте",
"roman": "streljájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "стреля́л",
"roman": "streljál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "стреля́ли",
"roman": "streljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стреля́ла",
"roman": "streljála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "стреля́ли",
"roman": "streljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стреля́ло",
"roman": "streljálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "стреля́ли",
"roman": "streljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "стреля́ть",
"2": "impf",
"pf": "вы́стрелить",
"pf2": "стрельну́ть"
},
"expansion": "стреля́ть • (streljátʹ) impf (perfective вы́стрелить or стрельну́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a+p",
"3": "стреля́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "výstrel",
"word": "вы́стрел"
},
{
"roman": "obstrél",
"word": "обстре́л"
},
{
"roman": "prostrél",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "простре́л"
},
{
"roman": "samostrél",
"word": "самостре́л"
},
{
"roman": "strelá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрела́"
},
{
"roman": "streléc",
"word": "стреле́ц"
},
{
"roman": "strelʹbá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрельба́"
},
{
"roman": "strélʹbišče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стре́льбище"
},
{
"roman": "stréljanyj vorobéj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стре́ляный воробе́й"
},
{
"roman": "streljájet v ušáx",
"word": "стреля́ет в уша́х"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "стреля́ть из пу́шек по воробья́м\nstreljátʹ iz púšek po vorobʹjám\nto use a sledgehammer to crack a nut, to break a butterfly on the wheel, to crush a fly with a steam-roller\n(literally, “to shoot from cannons at sparrows”)",
"type": "example"
},
{
"english": "Ne streliaj!",
"ref": "1980, ДДТ [DDT] (lyrics and music), “Не стреляй! [Ne streliaj!]”:",
"roman": "I kogdá któ-nibudʹ vspominál o vojné,\nOn topíl svojú sóvestʹ v tjažólom viné.\nPered nim, kak živój, tot parníška stojál,\nTot, kotóryj jevó ob odnóm umoljál:\n\"Ne streljáj!\"",
"text": "И когда́ кто́-нибудь вспомина́л о войне́,\nОн топи́л свою́ со́весть в тяжё́лом вине́.\nПеред ним, как живо́й, тот парни́шка стоя́л,\nТот, кото́рый его́ об одно́м умоля́л:\n\"Не стреля́й!\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to shoot, to fire"
],
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"glosses": [
"to shoot feel acute pains"
],
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to cadge"
],
"links": [
[
"cadge",
"cadge"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to cadge"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[strʲɪˈlʲætʲ]"
},
{
"audio": "Ru-стрелять.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "strěljátʹ",
"word": "стрѣля́ть — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "стрелять"
}
Download raw JSONL data for стрелять meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.