"стрельнуть" meaning in All languages combined

See стрельнуть on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [strʲɪlʲˈnutʲ]
Etymology: Perhaps from стреля́ть (streljátʹ) + -ну́ть (-nútʹ). Etymology templates: {{af|ru|стреля́ть|-ну́ть}} стреля́ть (streljátʹ) + -ну́ть (-nútʹ) Head templates: {{ru-verb|стрельну́ть|pf|impf=стреля́ть}} стрельну́ть • (strelʹnútʹ) pf (imperfective стреля́ть) Inflection templates: {{ru-conj|pf|3b|стрельну́ть|ppp=-}} Forms: стрельну́ть [canonical], strelʹnútʹ [romanization], стреля́ть [imperfective], perfective transitive [table-tags], стрельну́ть [infinitive, perfective], - [active, participle, present], стрельну́вший [active, participle, past], - [participle, passive, present], - [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], стрельну́в [adverbial, participle, past], стрельну́вши [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], стрельну́ [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], стрельнёшь [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], стрельнёт [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], стрельнём [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], стрельнёте [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], стрельну́т [future, plural, third-person], стрельни́ [imperative, singular], стрельни́те [imperative, plural], стрельну́л [masculine, past, singular], стрельну́ли [masculine, past, plural], стрельну́ла [feminine, past, singular], стрельну́ли [feminine, past, plural], стрельну́ло [neuter, past, singular], стрельну́ли [neuter, past, plural]
  1. to shoot (at), to fire (at), to fire a shot (at)
    Sense id: en-стрельнуть-ru-verb-vz6zqInj
  2. (colloquial) to cadge, to scrounge Tags: colloquial
    Sense id: en-стрельнуть-ru-verb-EqLpafRq Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -нуть Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 22 55 22 Disambiguation of Russian terms suffixed with -нуть: 26 48 26
  3. (colloquial) to become popular Tags: colloquial
    Sense id: en-стрельнуть-ru-verb-blmOuuMt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: -стрели́ть (-strelítʹ), стре́ляный (stréljanyj), стрела́ (strelá), стре́лка (strélka), стрелко́вый (strelkóvyj), стрело́к (strelók), стре́лочник (stréločnik), стрельба́ (strelʹbá), стре́льбище (strélʹbišče), стреле́ц (streléc), стре́льчатый (strélʹčatyj)

Download JSON data for стрельнуть meaning in All languages combined (6.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "стреля́ть",
        "3": "-ну́ть"
      },
      "expansion": "стреля́ть (streljátʹ) + -ну́ть (-nútʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from стреля́ть (streljátʹ) + -ну́ть (-nútʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "стрельну́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "strelʹnútʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "стреля́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "3b perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́ть",
      "roman": "strelʹnútʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́вший",
      "roman": "strelʹnúvšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́в",
      "roman": "strelʹnúv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́вши",
      "roman": "strelʹnúvši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́",
      "roman": "strelʹnú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельнёшь",
      "roman": "strelʹnjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельнёт",
      "roman": "strelʹnjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельнём",
      "roman": "strelʹnjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельнёте",
      "roman": "strelʹnjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́т",
      "roman": "strelʹnút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельни́",
      "roman": "strelʹní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельни́те",
      "roman": "strelʹníte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́л",
      "roman": "strelʹnúl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́ли",
      "roman": "strelʹnúli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́ла",
      "roman": "strelʹnúla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́ли",
      "roman": "strelʹnúli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́ло",
      "roman": "strelʹnúlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́ли",
      "roman": "strelʹnúli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "стрельну́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "стреля́ть"
      },
      "expansion": "стрельну́ть • (strelʹnútʹ) pf (imperfective стреля́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "3b",
        "3": "стрельну́ть",
        "ppp": "-"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "-strelítʹ",
      "word": "-стрели́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "stréljanyj",
      "word": "стре́ляный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "strelá",
      "word": "стрела́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "strélka",
      "word": "стре́лка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "strelkóvyj",
      "word": "стрелко́вый"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "strelók",
      "word": "стрело́к"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "stréločnik",
      "word": "стре́лочник"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "strelʹbá",
      "word": "стрельба́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "strélʹbišče",
      "word": "стре́льбище"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "streléc",
      "word": "стреле́ц"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "strélʹčatyj",
      "word": "стре́льчатый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to shoot (at), to fire (at), to fire a shot (at)"
      ],
      "id": "en-стрельнуть-ru-verb-vz6zqInj",
      "links": [
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ],
        [
          "a",
          "a"
        ],
        [
          "shot",
          "shot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 55 22",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 48 26",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -нуть",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "стрельну́ть сигаре́ту у кого́-либо ― strelʹnútʹ sigarétu u kovó-libo ― to sponge/scrounge a cigarette from smb",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to he's always cadging cigarettes from/off me",
          "roman": "on vsegdá streljájet u menjá sigaréty",
          "text": "он всегда́ стреля́ет у меня́ сигаре́ты",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cadge, to scrounge"
      ],
      "id": "en-стрельнуть-ru-verb-EqLpafRq",
      "links": [
        [
          "cadge",
          "cadge"
        ],
        [
          "scrounge",
          "scrounge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to cadge, to scrounge"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to become popular"
      ],
      "id": "en-стрельнуть-ru-verb-blmOuuMt",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to become popular"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[strʲɪlʲˈnutʲ]"
    }
  ],
  "word": "стрельнуть"
}
{
  "categories": [
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian class 3 verbs",
    "Russian class 3b verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms suffixed with -нуть",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "стреля́ть",
        "3": "-ну́ть"
      },
      "expansion": "стреля́ть (streljátʹ) + -ну́ть (-nútʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from стреля́ть (streljátʹ) + -ну́ть (-nútʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "стрельну́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "strelʹnútʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "стреля́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "3b perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́ть",
      "roman": "strelʹnútʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́вший",
      "roman": "strelʹnúvšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́в",
      "roman": "strelʹnúv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́вши",
      "roman": "strelʹnúvši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́",
      "roman": "strelʹnú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельнёшь",
      "roman": "strelʹnjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельнёт",
      "roman": "strelʹnjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельнём",
      "roman": "strelʹnjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельнёте",
      "roman": "strelʹnjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́т",
      "roman": "strelʹnút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельни́",
      "roman": "strelʹní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельни́те",
      "roman": "strelʹníte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́л",
      "roman": "strelʹnúl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́ли",
      "roman": "strelʹnúli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́ла",
      "roman": "strelʹnúla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́ли",
      "roman": "strelʹnúli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́ло",
      "roman": "strelʹnúlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́ли",
      "roman": "strelʹnúli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "стрельну́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "стреля́ть"
      },
      "expansion": "стрельну́ть • (strelʹnútʹ) pf (imperfective стреля́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "3b",
        "3": "стрельну́ть",
        "ppp": "-"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "-strelítʹ",
      "word": "-стрели́ть"
    },
    {
      "roman": "stréljanyj",
      "word": "стре́ляный"
    },
    {
      "roman": "strelá",
      "word": "стрела́"
    },
    {
      "roman": "strélka",
      "word": "стре́лка"
    },
    {
      "roman": "strelkóvyj",
      "word": "стрелко́вый"
    },
    {
      "roman": "strelók",
      "word": "стрело́к"
    },
    {
      "roman": "stréločnik",
      "word": "стре́лочник"
    },
    {
      "roman": "strelʹbá",
      "word": "стрельба́"
    },
    {
      "roman": "strélʹbišče",
      "word": "стре́льбище"
    },
    {
      "roman": "streléc",
      "word": "стреле́ц"
    },
    {
      "roman": "strélʹčatyj",
      "word": "стре́льчатый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to shoot (at), to fire (at), to fire a shot (at)"
      ],
      "links": [
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ],
        [
          "a",
          "a"
        ],
        [
          "shot",
          "shot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "стрельну́ть сигаре́ту у кого́-либо ― strelʹnútʹ sigarétu u kovó-libo ― to sponge/scrounge a cigarette from smb",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to he's always cadging cigarettes from/off me",
          "roman": "on vsegdá streljájet u menjá sigaréty",
          "text": "он всегда́ стреля́ет у меня́ сигаре́ты",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cadge, to scrounge"
      ],
      "links": [
        [
          "cadge",
          "cadge"
        ],
        [
          "scrounge",
          "scrounge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to cadge, to scrounge"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to become popular"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to become popular"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[strʲɪlʲˈnutʲ]"
    }
  ],
  "word": "стрельнуть"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.