See страдание on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "страда́ние",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stradánie",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "страда́ние",
"roman": "stradánie",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ния",
"roman": "stradánija",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "страда́нието",
"roman": "stradánieto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́нията",
"roman": "stradánijata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "страда́ние",
"2": "n"
},
"expansion": "страда́ние • (stradánie) n",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "страда́ние<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"suffering, pain, distress"
],
"id": "en-страдание-bg-noun-9VTi~RLv",
"links": [
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"distress",
"distress"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[strɐˈdaniɛ]"
}
],
"word": "страдание"
}
{
"forms": [
{
"form": "stradanie",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "страданија",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n-ј",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "страдание",
"roman": "stradanie",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "страданија",
"roman": "stradanija",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "страданието",
"roman": "stradanieto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "страданијата",
"roman": "stradanijata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "страданиево",
"roman": "stradanievo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "страданијава",
"roman": "stradanijava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "страданиено",
"roman": "stradanieno",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "страданијана",
"roman": "stradanijana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "страдание",
"roman": "stradanie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "страданија",
"roman": "stradanija",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "страданија"
},
"expansion": "страдание • (stradanie) n (plural страданија)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"стра‧да‧ни‧е"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-n-ј"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "страданијана",
"def_dist_sg": "страданиено",
"def_prox_pl": "страданијава",
"def_prox_sg": "страданиево",
"def_unsp_pl": "страданијата",
"def_unsp_sg": "страданието",
"ind_pl": "страданија",
"ind_sg": "страдание",
"n": "",
"voc_pl": "страданија",
"voc_sg": "страдание"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"suffering, woe"
],
"id": "en-страдание-mk-noun-FZucYiRY",
"links": [
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"woe",
"woe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "патење"
},
{
"roman": "stradanje",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "страдање"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[straˈdani(j)ɛ]"
}
],
"word": "страдание"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "страда́ть",
"3": "-а́ние"
},
"expansion": "страда́ть (stradátʹ) + -а́ние (-ánije)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "страда́ть (stradátʹ) + -а́ние (-ánije)",
"forms": [
{
"form": "страда́ние",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stradánije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "страда́ния",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "страда́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "страда́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "страда́ние",
"roman": "stradánije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ния",
"roman": "stradánija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "страда́ния",
"roman": "stradánija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ний",
"roman": "stradánij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "страда́нию",
"roman": "stradániju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ниям",
"roman": "stradánijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "страда́ние",
"roman": "stradánije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ния",
"roman": "stradánija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "страда́нием",
"roman": "stradánijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ниями",
"roman": "stradánijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "страда́нии",
"roman": "stradánii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ниях",
"roman": "stradánijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "страда́ние"
},
"expansion": "страда́ние • (stradánije) n inan (genitive страда́ния, nominative plural страда́ния, genitive plural страда́ний)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ание",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Raskolnikov had been a vigorous and active champion of Sonia against Luzhin, although he had such a load of horror and anguish in his own heart.",
"ref": "1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть V, Глава IV”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:",
"roman": "Raskólʹnikov byl déjatelʹnym i bódrym advokátom Sóni prótiv Lúžina, nesmotrjá na to što sam nosíl stólʹko sóbstvennovo úžasa i stradánija v dušé.",
"text": "Раско́льников был де́ятельным и бо́дрым адвока́том Со́ни про́тив Лу́жина, несмотря́ на то что сам носи́л сто́лько со́бственного у́жаса и страда́ния в душе́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"suffering"
],
"id": "en-страдание-ru-noun-~r6JZ68A",
"links": [
[
"suffering",
"suffering"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) suffering"
],
"related": [
{
"roman": "sostradánije",
"word": "сострада́ние"
},
{
"roman": "stradátelʹnyj",
"word": "страда́тельный"
},
{
"roman": "stradátʹ",
"word": "страда́ть"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "stradanʹje",
"word": "страданье"
}
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[strɐˈdanʲɪje]"
},
{
"audio": "Ru-страдание.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg"
},
{
"rhymes": "-anʲɪje"
}
],
"word": "страдание"
}
{
"forms": [
{
"form": "страда́ние",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stradánie",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "страда́ние",
"roman": "stradánie",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ния",
"roman": "stradánija",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "страда́нието",
"roman": "stradánieto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́нията",
"roman": "stradánijata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "страда́ние",
"2": "n"
},
"expansion": "страда́ние • (stradánie) n",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "страда́ние<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian neuter nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"suffering, pain, distress"
],
"links": [
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"distress",
"distress"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[strɐˈdaniɛ]"
}
],
"word": "страдание"
}
{
"forms": [
{
"form": "stradanie",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "страданија",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n-ј",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "страдание",
"roman": "stradanie",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "страданија",
"roman": "stradanija",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "страданието",
"roman": "stradanieto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "страданијата",
"roman": "stradanijata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "страданиево",
"roman": "stradanievo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "страданијава",
"roman": "stradanijava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "страданиено",
"roman": "stradanieno",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "страданијана",
"roman": "stradanijana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "страдание",
"roman": "stradanie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "страданија",
"roman": "stradanija",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "страданија"
},
"expansion": "страдание • (stradanie) n (plural страданија)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"стра‧да‧ни‧е"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-n-ј"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "страданијана",
"def_dist_sg": "страданиено",
"def_prox_pl": "страданијава",
"def_prox_sg": "страданиево",
"def_unsp_pl": "страданијата",
"def_unsp_sg": "страданието",
"ind_pl": "страданија",
"ind_sg": "страдание",
"n": "",
"voc_pl": "страданија",
"voc_sg": "страдание"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 4-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian neuter nouns",
"Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -а",
"Macedonian nouns",
"Macedonian nouns with red links in their headword lines",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"suffering, woe"
],
"links": [
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"woe",
"woe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "патење"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[straˈdani(j)ɛ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "stradanje",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "страдање"
}
],
"word": "страдание"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "страда́ть",
"3": "-а́ние"
},
"expansion": "страда́ть (stradátʹ) + -а́ние (-ánije)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "страда́ть (stradátʹ) + -а́ние (-ánije)",
"forms": [
{
"form": "страда́ние",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stradánije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "страда́ния",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "страда́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "страда́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "страда́ние",
"roman": "stradánije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ния",
"roman": "stradánija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "страда́ния",
"roman": "stradánija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ний",
"roman": "stradánij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "страда́нию",
"roman": "stradániju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ниям",
"roman": "stradánijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "страда́ние",
"roman": "stradánije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ния",
"roman": "stradánija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "страда́нием",
"roman": "stradánijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ниями",
"roman": "stradánijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "страда́нии",
"roman": "stradánii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ниях",
"roman": "stradánijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "страда́ние"
},
"expansion": "страда́ние • (stradánije) n inan (genitive страда́ния, nominative plural страда́ния, genitive plural страда́ний)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sostradánije",
"word": "сострада́ние"
},
{
"roman": "stradátelʹnyj",
"word": "страда́тельный"
},
{
"roman": "stradátʹ",
"word": "страда́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/anʲɪje",
"Rhymes:Russian/anʲɪje/4 syllables",
"Russian 4-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian i-stem neuter-form accent-a nouns",
"Russian i-stem neuter-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms suffixed with -ание",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Raskolnikov had been a vigorous and active champion of Sonia against Luzhin, although he had such a load of horror and anguish in his own heart.",
"ref": "1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть V, Глава IV”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:",
"roman": "Raskólʹnikov byl déjatelʹnym i bódrym advokátom Sóni prótiv Lúžina, nesmotrjá na to što sam nosíl stólʹko sóbstvennovo úžasa i stradánija v dušé.",
"text": "Раско́льников был де́ятельным и бо́дрым адвока́том Со́ни про́тив Лу́жина, несмотря́ на то что сам носи́л сто́лько со́бственного у́жаса и страда́ния в душе́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"suffering"
],
"links": [
[
"suffering",
"suffering"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) suffering"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[strɐˈdanʲɪje]"
},
{
"audio": "Ru-страдание.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg"
},
{
"rhymes": "-anʲɪje"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "stradanʹje",
"word": "страданье"
}
],
"word": "страдание"
}
Download raw JSONL data for страдание meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.