"стишуватися" meaning in All languages combined

See стишуватися on Wiktionary

Verb [Ukrainian]

IPA: [ˈstɪʃʊʋɐtesʲɐ]
Etymology: From сти́шувати (stýšuvaty) + -ся (-sja). Etymology templates: {{af|uk|сти́шувати|-ся}} сти́шувати (stýšuvaty) + -ся (-sja) Head templates: {{uk-verb|сти́шуватися|impf|pf=сти́шитися}} сти́шуватися • (stýšuvatysja) impf (perfective сти́шитися) Inflection templates: {{uk-conj|сти́шуватися<2a.impf>}} Forms: сти́шуватися [canonical, imperfective], stýšuvatysja [romanization], сти́шитися [perfective], imperfective [table-tags], сти́шуватися [imperfective, infinitive], сти́шуватись [imperfective, infinitive], сти́шуваться [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], - [imperfective, passive, past], сти́шуючись [adverbial, imperfective, present], сти́шувавшись [adverbial, imperfective, past], сти́шуюся [first-person, imperfective, present, singular], сти́шуюсь [first-person, imperfective, present, singular], бу́ду сти́шуватися [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду сти́шуватись [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду сти́шуваться [first-person, future, imperfective, singular], сти́шуватимусь [first-person, future, imperfective, singular], сти́шуватимуся [first-person, future, imperfective, singular], сти́шуєшся [imperfective, present, second-person, singular], бу́деш сти́шуватися [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш сти́шуватись [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш сти́шуваться [future, imperfective, second-person, singular], сти́шуватимешся [future, imperfective, second-person, singular], сти́шується [imperfective, present, singular, third-person], бу́де сти́шуватися [future, imperfective, singular, third-person], бу́де сти́шуватись [future, imperfective, singular, third-person], бу́де сти́шуваться [future, imperfective, singular, third-person], сти́шуватиметься [future, imperfective, singular, third-person], сти́шуємся [first-person, imperfective, plural, present], сти́шуємося [first-person, imperfective, plural, present], сти́шуємось [first-person, imperfective, plural, present], бу́демо сти́шуватися [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо сти́шуватись [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо сти́шуваться [first-person, future, imperfective, plural], сти́шуватимемось [first-person, future, imperfective, plural], сти́шуватимемося [first-person, future, imperfective, plural], сти́шуватимемся [first-person, future, imperfective, plural], сти́шуєтеся [imperfective, plural, present, second-person], сти́шуєтесь [imperfective, plural, present, second-person], бу́дете сти́шуватися [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете сти́шуватись [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете сти́шуваться [future, imperfective, plural, second-person], сти́шуватиметесь [future, imperfective, plural, second-person], сти́шуватиметеся [future, imperfective, plural, second-person], сти́шуються [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуть сти́шуватися [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть сти́шуватись [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть сти́шуваться [future, imperfective, plural, third-person], сти́шуватимуться [future, imperfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], сти́шуймося [first-person, imperative, plural], сти́шуймось [first-person, imperative, plural], сти́шуйся [imperative, second-person, singular], сти́шуйсь [imperative, second-person, singular], сти́шуйтеся [imperative, plural, second-person], сти́шуйтесь [imperative, plural, second-person], сти́шувався [masculine, past, singular], сти́шувавсь [masculine, past, singular], сти́шувалися [masculine, past, plural], сти́шувались [masculine, past, plural], сти́шувалася [feminine, past, singular], сти́шувалась [feminine, past, singular], сти́шувалися [feminine, past, plural], сти́шувались [feminine, past, plural], сти́шувалося [neuter, past, singular], сти́шувалось [neuter, past, singular], сти́шувалися [neuter, past, plural], сти́шувались [neuter, past, plural], стиша́тися [alternative, rare]
  1. to quieten down, to quiet down (to become quieter) Synonyms: заспоко́юватися
    Sense id: en-стишуватися-uk-verb-8M1DuHA3
  2. to fall silent (to become quiet) Synonyms: замовка́ти, затиха́ти, стиха́ти
    Sense id: en-стишуватися-uk-verb-Mj~oxkiE Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -ся Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 71 8 4 9 Disambiguation of Pages with entries: 6 75 7 4 8 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 9 62 10 9 11 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ся: 15 38 17 12 19
  3. to slow down Synonyms: упові́льнюватися
    Sense id: en-стишуватися-uk-verb-HRK2yQhV
  4. to abate, to subside (to decrease in force or intensity) Synonyms: заспоко́юватися, стиха́ти, угамо́вуватися, ущуха́ти
    Sense id: en-стишуватися-uk-verb-o9to4kGl
  5. to calm down Synonyms: заспоко́юватися, стиха́ти, угамо́вуватися, утихоми́рюватися
    Sense id: en-стишуватися-uk-verb-eAjJVGoP
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "сти́шувати",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "сти́шувати (stýšuvaty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From сти́шувати (stýšuvaty) + -ся (-sja).",
  "forms": [
    {
      "form": "сти́шуватися",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "stýšuvatysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шитися",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуватися",
      "roman": "stýšuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуватись",
      "roman": "stýšuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуваться",
      "roman": "stýšuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуючись",
      "roman": "stýšujučysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувавшись",
      "roman": "stýšuvavšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуюся",
      "roman": "stýšujusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуюсь",
      "roman": "stýšujusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду сти́шуватися",
      "roman": "búdu stýšuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду сти́шуватись",
      "roman": "búdu stýšuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду сти́шуваться",
      "roman": "búdu stýšuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуватимусь",
      "roman": "stýšuvatymusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуватимуся",
      "roman": "stýšuvatymusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуєшся",
      "roman": "stýšuješsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш сти́шуватися",
      "roman": "búdeš stýšuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш сти́шуватись",
      "roman": "búdeš stýšuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш сти́шуваться",
      "roman": "búdeš stýšuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуватимешся",
      "roman": "stýšuvatymešsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шується",
      "roman": "stýšujetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де сти́шуватися",
      "roman": "búde stýšuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де сти́шуватись",
      "roman": "búde stýšuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де сти́шуваться",
      "roman": "búde stýšuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуватиметься",
      "roman": "stýšuvatymetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуємся",
      "roman": "stýšujemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуємося",
      "roman": "stýšujemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуємось",
      "roman": "stýšujemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо сти́шуватися",
      "roman": "búdemo stýšuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо сти́шуватись",
      "roman": "búdemo stýšuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо сти́шуваться",
      "roman": "búdemo stýšuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуватимемось",
      "roman": "stýšuvatymemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуватимемося",
      "roman": "stýšuvatymemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуватимемся",
      "roman": "stýšuvatymemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуєтеся",
      "roman": "stýšujetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуєтесь",
      "roman": "stýšujetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете сти́шуватися",
      "roman": "búdete stýšuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете сти́шуватись",
      "roman": "búdete stýšuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете сти́шуваться",
      "roman": "búdete stýšuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуватиметесь",
      "roman": "stýšuvatymetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуватиметеся",
      "roman": "stýšuvatymetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуються",
      "roman": "stýšujutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть сти́шуватися",
      "roman": "búdutʹ stýšuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть сти́шуватись",
      "roman": "búdutʹ stýšuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть сти́шуваться",
      "roman": "búdutʹ stýšuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуватимуться",
      "roman": "stýšuvatymutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуймося",
      "roman": "stýšujmosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуймось",
      "roman": "stýšujmosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуйся",
      "roman": "stýšujsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуйсь",
      "roman": "stýšujsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуйтеся",
      "roman": "stýšujtesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуйтесь",
      "roman": "stýšujtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувався",
      "roman": "stýšuvavsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувавсь",
      "roman": "stýšuvavsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувалися",
      "roman": "stýšuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувались",
      "roman": "stýšuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувалася",
      "roman": "stýšuvalasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувалась",
      "roman": "stýšuvalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувалися",
      "roman": "stýšuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувались",
      "roman": "stýšuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувалося",
      "roman": "stýšuvalosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувалось",
      "roman": "stýšuvalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувалися",
      "roman": "stýšuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувались",
      "roman": "stýšuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стиша́тися",
      "roman": "styšátysja",
      "tags": [
        "alternative",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сти́шуватися",
        "2": "impf",
        "pf": "сти́шитися"
      },
      "expansion": "сти́шуватися • (stýšuvatysja) impf (perfective сти́шитися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сти́шуватися<2a.impf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to quieten down, to quiet down (to become quieter)"
      ],
      "id": "en-стишуватися-uk-verb-8M1DuHA3",
      "links": [
        [
          "quieten down",
          "quieten down"
        ],
        [
          "quiet down",
          "quiet down"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "заспоко́юватися"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 71 8 4 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 75 7 4 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 62 10 9 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 38 17 12 19",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall silent (to become quiet)"
      ],
      "id": "en-стишуватися-uk-verb-Mj~oxkiE",
      "links": [
        [
          "fall silent",
          "fall silent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "замовка́ти"
        },
        {
          "word": "затиха́ти"
        },
        {
          "word": "стиха́ти"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to slow down"
      ],
      "id": "en-стишуватися-uk-verb-HRK2yQhV",
      "links": [
        [
          "slow down",
          "slow down"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "упові́льнюватися"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to abate, to subside (to decrease in force or intensity)"
      ],
      "id": "en-стишуватися-uk-verb-o9to4kGl",
      "links": [
        [
          "abate",
          "abate"
        ],
        [
          "subside",
          "subside"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "заспоко́юватися"
        },
        {
          "word": "стиха́ти"
        },
        {
          "word": "угамо́вуватися"
        },
        {
          "word": "ущуха́ти"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to calm down"
      ],
      "id": "en-стишуватися-uk-verb-eAjJVGoP",
      "links": [
        [
          "calm down",
          "calm down"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "заспоко́юватися"
        },
        {
          "word": "стиха́ти"
        },
        {
          "word": "угамо́вуватися"
        },
        {
          "word": "утихоми́рюватися"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈstɪʃʊʋɐtesʲɐ]"
    }
  ],
  "word": "стишуватися"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 2 verbs",
    "Ukrainian class 2a verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian imperfective verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian reflexive verbs",
    "Ukrainian terms suffixed with -ся",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "сти́шувати",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "сти́шувати (stýšuvaty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From сти́шувати (stýšuvaty) + -ся (-sja).",
  "forms": [
    {
      "form": "сти́шуватися",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "stýšuvatysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шитися",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуватися",
      "roman": "stýšuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуватись",
      "roman": "stýšuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуваться",
      "roman": "stýšuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуючись",
      "roman": "stýšujučysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувавшись",
      "roman": "stýšuvavšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуюся",
      "roman": "stýšujusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуюсь",
      "roman": "stýšujusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду сти́шуватися",
      "roman": "búdu stýšuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду сти́шуватись",
      "roman": "búdu stýšuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду сти́шуваться",
      "roman": "búdu stýšuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуватимусь",
      "roman": "stýšuvatymusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуватимуся",
      "roman": "stýšuvatymusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуєшся",
      "roman": "stýšuješsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш сти́шуватися",
      "roman": "búdeš stýšuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш сти́шуватись",
      "roman": "búdeš stýšuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш сти́шуваться",
      "roman": "búdeš stýšuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуватимешся",
      "roman": "stýšuvatymešsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шується",
      "roman": "stýšujetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де сти́шуватися",
      "roman": "búde stýšuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де сти́шуватись",
      "roman": "búde stýšuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де сти́шуваться",
      "roman": "búde stýšuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуватиметься",
      "roman": "stýšuvatymetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуємся",
      "roman": "stýšujemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуємося",
      "roman": "stýšujemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуємось",
      "roman": "stýšujemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо сти́шуватися",
      "roman": "búdemo stýšuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо сти́шуватись",
      "roman": "búdemo stýšuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо сти́шуваться",
      "roman": "búdemo stýšuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуватимемось",
      "roman": "stýšuvatymemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуватимемося",
      "roman": "stýšuvatymemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуватимемся",
      "roman": "stýšuvatymemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуєтеся",
      "roman": "stýšujetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуєтесь",
      "roman": "stýšujetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете сти́шуватися",
      "roman": "búdete stýšuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете сти́шуватись",
      "roman": "búdete stýšuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете сти́шуваться",
      "roman": "búdete stýšuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуватиметесь",
      "roman": "stýšuvatymetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуватиметеся",
      "roman": "stýšuvatymetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуються",
      "roman": "stýšujutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть сти́шуватися",
      "roman": "búdutʹ stýšuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть сти́шуватись",
      "roman": "búdutʹ stýšuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть сти́шуваться",
      "roman": "búdutʹ stýšuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуватимуться",
      "roman": "stýšuvatymutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуймося",
      "roman": "stýšujmosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуймось",
      "roman": "stýšujmosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуйся",
      "roman": "stýšujsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуйсь",
      "roman": "stýšujsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуйтеся",
      "roman": "stýšujtesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шуйтесь",
      "roman": "stýšujtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувався",
      "roman": "stýšuvavsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувавсь",
      "roman": "stýšuvavsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувалися",
      "roman": "stýšuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувались",
      "roman": "stýšuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувалася",
      "roman": "stýšuvalasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувалась",
      "roman": "stýšuvalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувалися",
      "roman": "stýšuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувались",
      "roman": "stýšuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувалося",
      "roman": "stýšuvalosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувалось",
      "roman": "stýšuvalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувалися",
      "roman": "stýšuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́шувались",
      "roman": "stýšuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стиша́тися",
      "roman": "styšátysja",
      "tags": [
        "alternative",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сти́шуватися",
        "2": "impf",
        "pf": "сти́шитися"
      },
      "expansion": "сти́шуватися • (stýšuvatysja) impf (perfective сти́шитися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сти́шуватися<2a.impf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to quieten down, to quiet down (to become quieter)"
      ],
      "links": [
        [
          "quieten down",
          "quieten down"
        ],
        [
          "quiet down",
          "quiet down"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "заспоко́юватися"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fall silent (to become quiet)"
      ],
      "links": [
        [
          "fall silent",
          "fall silent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "замовка́ти"
        },
        {
          "word": "затиха́ти"
        },
        {
          "word": "стиха́ти"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to slow down"
      ],
      "links": [
        [
          "slow down",
          "slow down"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "упові́льнюватися"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to abate, to subside (to decrease in force or intensity)"
      ],
      "links": [
        [
          "abate",
          "abate"
        ],
        [
          "subside",
          "subside"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "заспоко́юватися"
        },
        {
          "word": "стиха́ти"
        },
        {
          "word": "угамо́вуватися"
        },
        {
          "word": "ущуха́ти"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to calm down"
      ],
      "links": [
        [
          "calm down",
          "calm down"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "заспоко́юватися"
        },
        {
          "word": "стиха́ти"
        },
        {
          "word": "угамо́вуватися"
        },
        {
          "word": "утихоми́рюватися"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈstɪʃʊʋɐtesʲɐ]"
    }
  ],
  "word": "стишуватися"
}

Download raw JSONL data for стишуватися meaning in All languages combined (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.