"срьдьце" meaning in All languages combined

See срьдьце on Wiktionary

Noun [Old Church Slavonic]

Etymology: From Proto-Slavic *sьrdьce Etymology templates: {{dercat|cu|ine-bsl-pro|ine-pro|inh=2}}, {{inh|cu|sla-pro|*sьrdьce}} Proto-Slavic *sьrdьce Head templates: {{head|cu|noun|g=n|g2=|g3=|head=|sc=|tr=}} срьдьце • (srĭdĭce) n, {{cu-noun|n}} срьдьце • (srĭdĭce) n Inflection templates: {{cu-decl-noun-jo-n|срьдь|ц}}, {{cu-decl-noun|срьдьце|срьдьца|срьдьцоу|срьдьце|срьдьцемь|срьдьци|срьдьце|срьдьци|срьдьцоу|срьдьцема|срьдьци|срьдьцема|срьдьцоу|срьдьци|срьдьца|срьдьць|срьдьцемъ|срьдьца|срьдьци|срьдьцихъ|срьдьца|type=soft o-stem}} Forms: srĭdĭce [romanization], no-table-tags [table-tags], срьдьце [nominative, singular], срьдьци [dual, nominative], срьдьца [nominative, plural], срьдьца [genitive, singular], срьдьцоу [dual, genitive], срьдьць [genitive, plural], срьдьцоу [dative, singular], срьдьцема [dative, dual], срьдьцемъ [dative, plural], срьдьце [accusative, singular], срьдьци [accusative, dual], срьдьца [accusative, plural], срьдьцемь [instrumental, singular], срьдьцема [dual, instrumental], срьдьци [instrumental, plural], срьдьци [locative, singular], срьдьцоу [dual, locative], срьдьцихъ [locative, plural], срьдьце [singular, vocative], срьдьци [dual, vocative], срьдьца [plural, vocative]
  1. heart Categories (topical): Anatomy
    Sense id: en-срьдьце-cu-noun-PLloqYII Disambiguation of Anatomy: 50 50 Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Old Church Slavonic entries with topic categories using raw markup Disambiguation of Old Church Slavonic entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Old Church Slavonic entries with topic categories using raw markup: 50 50
  2. (figuratively) mind Tags: figuratively Categories (topical): Anatomy
    Sense id: en-срьдьце-cu-noun-HEj2MQ8c Disambiguation of Anatomy: 50 50 Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Old Church Slavonic entries with topic categories using raw markup Disambiguation of Old Church Slavonic entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Old Church Slavonic entries with topic categories using raw markup: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сръдьце (srŭdĭce), ⱄⱃⱐⰴⱐⱌⰵ (srĭdĭce) [Glagolitic]

Alternative forms

Download JSON data for срьдьце meaning in All languages combined (5.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sьrdьce"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sьrdьce",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *sьrdьce",
  "forms": [
    {
      "form": "srĭdĭce",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-jo-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьце",
      "roman": "srĭdĭce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьци",
      "roman": "srĭdĭci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьца",
      "roman": "srĭdĭca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьца",
      "roman": "srĭdĭca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьцоу",
      "roman": "srĭdĭcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьць",
      "roman": "srĭdĭcĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьцоу",
      "roman": "srĭdĭcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьцема",
      "roman": "srĭdĭcema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьцемъ",
      "roman": "srĭdĭcemŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьце",
      "roman": "srĭdĭce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьци",
      "roman": "srĭdĭci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьца",
      "roman": "srĭdĭca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьцемь",
      "roman": "srĭdĭcemĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьцема",
      "roman": "srĭdĭcema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьци",
      "roman": "srĭdĭci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьци",
      "roman": "srĭdĭci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьцоу",
      "roman": "srĭdĭcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьцихъ",
      "roman": "srĭdĭcixŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьце",
      "roman": "srĭdĭce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьци",
      "roman": "srĭdĭci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьца",
      "roman": "srĭdĭca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "срьдьце • (srĭdĭce) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "срьдьце • (srĭdĭce) n",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "срьдь",
        "2": "ц"
      },
      "name": "cu-decl-noun-jo-n"
    },
    {
      "args": {
        "1": "срьдьце",
        "10": "срьдьцема",
        "11": "срьдьци",
        "12": "срьдьцема",
        "13": "срьдьцоу",
        "14": "срьдьци",
        "15": "срьдьца",
        "16": "срьдьць",
        "17": "срьдьцемъ",
        "18": "срьдьца",
        "19": "срьдьци",
        "2": "срьдьца",
        "20": "срьдьцихъ",
        "21": "срьдьца",
        "3": "срьдьцоу",
        "4": "срьдьце",
        "5": "срьдьцемь",
        "6": "срьдьци",
        "7": "срьдьце",
        "8": "срьдьци",
        "9": "срьдьцоу",
        "type": "soft o-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "cu",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "cu:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heart"
      ],
      "id": "en-срьдьце-cu-noun-PLloqYII",
      "links": [
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "cu",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "cu:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "for they are very cunning, and hide their thoughts in the depths of their heart.",
          "ref": "from the Homily against the Bogumils, 1945-1946",
          "roman": "dzelo bo sǫtŭ lǫkavi kryjǫšte na dŭně srĭdĭca mysli svoję.",
          "text": "ѕело бо сѫтъ лѫкави крꙑѭще на дънѣ срьдьца мꙑсли своѩ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mind"
      ],
      "id": "en-срьдьце-cu-noun-HEj2MQ8c",
      "links": [
        [
          "mind",
          "mind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) mind"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "srŭdĭce",
      "word": "сръдьце"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "srĭdĭce",
      "tags": [
        "Glagolitic"
      ],
      "word": "ⱄⱃⱐⰴⱐⱌⰵ"
    }
  ],
  "word": "срьдьце"
}

{
  "categories": [
    "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
    "Old Church Slavonic entries with topic categories using raw markup",
    "Old Church Slavonic lemmas",
    "Old Church Slavonic neuter nouns",
    "Old Church Slavonic nouns",
    "Old Church Slavonic soft neuter o-stem nouns",
    "Old Church Slavonic soft o-stem nouns",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
    "cu:Anatomy"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sьrdьce"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sьrdьce",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *sьrdьce",
  "forms": [
    {
      "form": "srĭdĭce",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-jo-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьце",
      "roman": "srĭdĭce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьци",
      "roman": "srĭdĭci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьца",
      "roman": "srĭdĭca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьца",
      "roman": "srĭdĭca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьцоу",
      "roman": "srĭdĭcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьць",
      "roman": "srĭdĭcĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьцоу",
      "roman": "srĭdĭcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьцема",
      "roman": "srĭdĭcema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьцемъ",
      "roman": "srĭdĭcemŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьце",
      "roman": "srĭdĭce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьци",
      "roman": "srĭdĭci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьца",
      "roman": "srĭdĭca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьцемь",
      "roman": "srĭdĭcemĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьцема",
      "roman": "srĭdĭcema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьци",
      "roman": "srĭdĭci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьци",
      "roman": "srĭdĭci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьцоу",
      "roman": "srĭdĭcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьцихъ",
      "roman": "srĭdĭcixŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьце",
      "roman": "srĭdĭce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьци",
      "roman": "srĭdĭci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "срьдьца",
      "roman": "srĭdĭca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "срьдьце • (srĭdĭce) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "срьдьце • (srĭdĭce) n",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "срьдь",
        "2": "ц"
      },
      "name": "cu-decl-noun-jo-n"
    },
    {
      "args": {
        "1": "срьдьце",
        "10": "срьдьцема",
        "11": "срьдьци",
        "12": "срьдьцема",
        "13": "срьдьцоу",
        "14": "срьдьци",
        "15": "срьдьца",
        "16": "срьдьць",
        "17": "срьдьцемъ",
        "18": "срьдьца",
        "19": "срьдьци",
        "2": "срьдьца",
        "20": "срьдьцихъ",
        "21": "срьдьца",
        "3": "срьдьцоу",
        "4": "срьдьце",
        "5": "срьдьцемь",
        "6": "срьдьци",
        "7": "срьдьце",
        "8": "срьдьци",
        "9": "срьдьцоу",
        "type": "soft o-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "heart"
      ],
      "links": [
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "for they are very cunning, and hide their thoughts in the depths of their heart.",
          "ref": "from the Homily against the Bogumils, 1945-1946",
          "roman": "dzelo bo sǫtŭ lǫkavi kryjǫšte na dŭně srĭdĭca mysli svoję.",
          "text": "ѕело бо сѫтъ лѫкави крꙑѭще на дънѣ срьдьца мꙑсли своѩ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mind"
      ],
      "links": [
        [
          "mind",
          "mind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) mind"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "srŭdĭce",
      "word": "сръдьце"
    },
    {
      "roman": "srĭdĭce",
      "tags": [
        "Glagolitic"
      ],
      "word": "ⱄⱃⱐⰴⱐⱌⰵ"
    }
  ],
  "word": "срьдьце"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.