See срещам on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zasreštam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "засрещам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zasreštna",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "засрещна"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "posreštam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "посрещам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "posreštna",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "посрещна"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "presreštam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пресрещам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "presreštna",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пресрещна"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "action noun",
"roman": "sréštba",
"tags": [
"dialectal"
],
"translation": "action noun",
"word": "сре́щба"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sreštáč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "среща́ч"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sreštáčka",
"tags": [
"agent",
"feminine",
"noun",
"obsolete",
"possibly"
],
"word": "среща́чка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*sъrěťati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sъrěťati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*sъrěťati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sъrěťati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sъrěťati, a factitive variant of *sъrěsti.",
"forms": [
{
"form": "сре́щам first-singular present indicative or",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "sréštam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сре́щна",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сре́щащ",
"roman": "sréštašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сре́щал",
"roman": "sréštal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "среща́л",
"roman": "sreštál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щал",
"roman": "sréštal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щан",
"roman": "sréštan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щайки",
"roman": "sréštajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "сре́щащият",
"roman": "sréštaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "сре́щалият",
"roman": "sréštalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "среща́лият",
"roman": "sreštálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "сре́щаният",
"roman": "sréštanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "сре́щайки",
"roman": "sréštajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "сре́щащия",
"roman": "sréštaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сре́щалия",
"roman": "sréštalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "среща́лия",
"roman": "sreštálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щания",
"roman": "sréštanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щайки",
"roman": "sréštajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "сре́щаща",
"roman": "sréštašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сре́щала",
"roman": "sréštala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "среща́ла",
"roman": "sreštála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щала",
"roman": "sréštala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щана",
"roman": "sréštana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щайки",
"roman": "sréštajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "сре́щащата",
"roman": "sréštaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сре́щалата",
"roman": "sréštalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "среща́лата",
"roman": "sreštálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щаната",
"roman": "sréštanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щайки",
"roman": "sréštajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "сре́щащо",
"roman": "sréštašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сре́щало",
"roman": "sréštalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "среща́ло",
"roman": "sreštálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щало",
"roman": "sréštalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щано",
"roman": "sréštano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щане",
"roman": "sréštane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "сре́щайки",
"roman": "sréštajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "сре́щащото",
"roman": "sréštaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сре́щалото",
"roman": "sréštaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "среща́лото",
"roman": "sreštáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щаното",
"roman": "sréštanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щането",
"roman": "sréštaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "сре́щайки",
"roman": "sréštajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "сре́щащи",
"roman": "sréštašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сре́щали",
"roman": "sréštali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "среща́ли",
"roman": "sreštáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щали",
"roman": "sréštali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щани",
"roman": "sréštani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щания",
"roman": "sréštanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щанета",
"roman": "sréštaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щайки",
"roman": "sréštajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щащите",
"roman": "sréštaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сре́щалите",
"roman": "sréštalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "среща́лите",
"roman": "sreštálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щаните",
"roman": "sréštanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щанията",
"roman": "sréštanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щанетата",
"roman": "sréštanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щайки",
"roman": "sréštajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сре́щам",
"roman": "sréštam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сре́щаш",
"roman": "sréštaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сре́ща",
"roman": "sréšta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сре́щаме",
"roman": "sréštame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сре́щате",
"roman": "sréštate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сре́щат",
"roman": "sréštat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сре́щах",
"roman": "sréštah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "сре́щаше",
"roman": "sréštaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сре́щаше",
"roman": "sréštaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сре́щахме",
"roman": "sréštahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щахте",
"roman": "sréštahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сре́щаха",
"roman": "sréštaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сре́щах",
"roman": "sréštah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "среща́х",
"roman": "sreštáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "сре́ща",
"roman": "sréšta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "среща́",
"roman": "sreštá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сре́ща",
"roman": "sréšta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "среща́",
"roman": "sreštá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сре́щахме",
"roman": "sréštahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "среща́хме",
"roman": "sreštáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щахте",
"roman": "sréštahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "среща́хте",
"roman": "sreštáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сре́щаха",
"roman": "sréštaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "среща́ха",
"roman": "sreštáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "сре́щай",
"roman": "sréštaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сре́щайте",
"roman": "sréštajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сре́тя",
"roman": "srétja",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"form": "сре́там",
"roman": "srétam",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сре́щам",
"2": "impf",
"pf": "сре́щна"
},
"expansion": "сре́щам • (sréštam) first-singular present indicative, impf (perfective сре́щна)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сре́щам<impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "to get rejected",
"literal_meaning": "to meet a refusal",
"roman": "sreštam otkaz",
"text": "срещам отказ",
"translation": "to get rejected",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to meet resistance",
"roman": "sreštam sǎprotiva",
"text": "срещам съпротива",
"translation": "to meet resistance",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"english": "I met her at the station.",
"roman": "Sreštnah ja na garata.",
"text": "Срещнах я на гарата.",
"translation": "I met her at the station.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to encounter, to meet"
],
"id": "en-срещам-bg-verb-GUg6yvRH",
"links": [
[
"encounter",
"encounter"
],
[
"meet",
"meet"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to encounter, to meet"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
28
]
],
"english": "This conjecture does not get scientific confirmation.",
"roman": "Tova predpoloženie ne srešta naučno potvǎrždenie.",
"text": "Това предположение не среща научно потвърждение.",
"translation": "This conjecture does not get scientific confirmation.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to meet, to satisfy (requirements, demands)"
],
"id": "en-срещам-bg-verb-5Si5II6y",
"links": [
[
"meet",
"meet"
],
[
"satisfy",
"satisfy"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to meet, to satisfy (requirements, demands)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 31 52",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 32 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 31 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to meet, to see each other; (in romantic sense) to date"
],
"id": "en-срещам-bg-verb-qbce~slf",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"meet",
"meet"
],
[
"see",
"see"
],
[
"date",
"date"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to meet, to see each other; (in romantic sense) to date"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsrɛʃtɐm]"
}
],
"word": "срещам"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 3 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "zasreštam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "засрещам"
},
{
"roman": "zasreštna",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "засрещна"
},
{
"roman": "posreštam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "посрещам"
},
{
"roman": "posreštna",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "посрещна"
},
{
"roman": "presreštam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пресрещам"
},
{
"roman": "presreštna",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пресрещна"
},
{
"english": "action noun",
"roman": "sréštba",
"tags": [
"dialectal"
],
"translation": "action noun",
"word": "сре́щба"
},
{
"roman": "sreštáč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "среща́ч"
},
{
"roman": "sreštáčka",
"tags": [
"agent",
"feminine",
"noun",
"obsolete",
"possibly"
],
"word": "среща́чка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*sъrěťati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sъrěťati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*sъrěťati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sъrěťati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sъrěťati, a factitive variant of *sъrěsti.",
"forms": [
{
"form": "сре́щам first-singular present indicative or",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "sréštam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сре́щна",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сре́щащ",
"roman": "sréštašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сре́щал",
"roman": "sréštal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "среща́л",
"roman": "sreštál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щал",
"roman": "sréštal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щан",
"roman": "sréštan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щайки",
"roman": "sréštajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "сре́щащият",
"roman": "sréštaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "сре́щалият",
"roman": "sréštalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "среща́лият",
"roman": "sreštálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "сре́щаният",
"roman": "sréštanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "сре́щайки",
"roman": "sréštajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "сре́щащия",
"roman": "sréštaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сре́щалия",
"roman": "sréštalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "среща́лия",
"roman": "sreštálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щания",
"roman": "sréštanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щайки",
"roman": "sréštajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "сре́щаща",
"roman": "sréštašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сре́щала",
"roman": "sréštala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "среща́ла",
"roman": "sreštála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щала",
"roman": "sréštala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щана",
"roman": "sréštana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щайки",
"roman": "sréštajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "сре́щащата",
"roman": "sréštaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сре́щалата",
"roman": "sréštalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "среща́лата",
"roman": "sreštálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щаната",
"roman": "sréštanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щайки",
"roman": "sréštajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "сре́щащо",
"roman": "sréštašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сре́щало",
"roman": "sréštalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "среща́ло",
"roman": "sreštálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щало",
"roman": "sréštalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щано",
"roman": "sréštano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щане",
"roman": "sréštane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "сре́щайки",
"roman": "sréštajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "сре́щащото",
"roman": "sréštaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сре́щалото",
"roman": "sréštaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "среща́лото",
"roman": "sreštáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щаното",
"roman": "sréštanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сре́щането",
"roman": "sréštaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "сре́щайки",
"roman": "sréštajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "сре́щащи",
"roman": "sréštašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сре́щали",
"roman": "sréštali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "среща́ли",
"roman": "sreštáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щали",
"roman": "sréštali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щани",
"roman": "sréštani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щания",
"roman": "sréštanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щанета",
"roman": "sréštaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щайки",
"roman": "sréštajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щащите",
"roman": "sréštaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сре́щалите",
"roman": "sréštalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "среща́лите",
"roman": "sreštálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щаните",
"roman": "sréštanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щанията",
"roman": "sréštanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щанетата",
"roman": "sréštanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щайки",
"roman": "sréštajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сре́щам",
"roman": "sréštam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сре́щаш",
"roman": "sréštaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сре́ща",
"roman": "sréšta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сре́щаме",
"roman": "sréštame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сре́щате",
"roman": "sréštate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сре́щат",
"roman": "sréštat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сре́щах",
"roman": "sréštah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "сре́щаше",
"roman": "sréštaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сре́щаше",
"roman": "sréštaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сре́щахме",
"roman": "sréštahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щахте",
"roman": "sréštahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сре́щаха",
"roman": "sréštaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сре́щах",
"roman": "sréštah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "среща́х",
"roman": "sreštáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "сре́ща",
"roman": "sréšta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "среща́",
"roman": "sreštá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сре́ща",
"roman": "sréšta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "среща́",
"roman": "sreštá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сре́щахме",
"roman": "sréštahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "среща́хме",
"roman": "sreštáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щахте",
"roman": "sréštahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "среща́хте",
"roman": "sreštáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сре́щаха",
"roman": "sréštaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "среща́ха",
"roman": "sreštáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "сре́щай",
"roman": "sréštaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сре́щайте",
"roman": "sréštajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сре́тя",
"roman": "srétja",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"form": "сре́там",
"roman": "srétam",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сре́щам",
"2": "impf",
"pf": "сре́щна"
},
"expansion": "сре́щам • (sréštam) first-singular present indicative, impf (perfective сре́щна)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сре́щам<impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "to get rejected",
"literal_meaning": "to meet a refusal",
"roman": "sreštam otkaz",
"text": "срещам отказ",
"translation": "to get rejected",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to meet resistance",
"roman": "sreštam sǎprotiva",
"text": "срещам съпротива",
"translation": "to meet resistance",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"english": "I met her at the station.",
"roman": "Sreštnah ja na garata.",
"text": "Срещнах я на гарата.",
"translation": "I met her at the station.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to encounter, to meet"
],
"links": [
[
"encounter",
"encounter"
],
[
"meet",
"meet"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to encounter, to meet"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
28
]
],
"english": "This conjecture does not get scientific confirmation.",
"roman": "Tova predpoloženie ne srešta naučno potvǎrždenie.",
"text": "Това предположение не среща научно потвърждение.",
"translation": "This conjecture does not get scientific confirmation.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to meet, to satisfy (requirements, demands)"
],
"links": [
[
"meet",
"meet"
],
[
"satisfy",
"satisfy"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to meet, to satisfy (requirements, demands)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to meet, to see each other; (in romantic sense) to date"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"meet",
"meet"
],
[
"see",
"see"
],
[
"date",
"date"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to meet, to see each other; (in romantic sense) to date"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsrɛʃtɐm]"
}
],
"word": "срещам"
}
Download raw JSONL data for срещам meaning in All languages combined (17.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Bulgarian: 'сре́щам first-singular present indicative or', originally 'сре́щам first-singular present indicative or impf'",
"path": [
"срещам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "срещам",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Bulgarian: 'сре́щам first-singular present indicative or', originally 'сре́щам first-singular present indicative or impf'",
"path": [
"срещам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "срещам",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['imperfective', 'canonical']: 'сре́щам first-singular present indicative or' in 'сре́щам • (sréštam) first-singular present indicative, impf (perfective сре́щна)'",
"path": [
"срещам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "срещам",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: срещам/Bulgarian '-' base_tags={'e', 'c', 's', 't', 'i', 'imperative', 'm', 'conditional', 'v', 'f', 'r', 'n', 'a', 'p', 'first-person', 'singular'}",
"path": [
"срещам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "срещам",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: срещам/Bulgarian '-' base_tags={'e', 'c', 's', 't', 'i', 'imperative', 'm', 'third-person', 'conditional', 'v', 'f', 'r', 'n', 'a', 'error-unrecognized-form', 'p', 'singular'}",
"path": [
"срещам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "срещам",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: срещам/Bulgarian '-' base_tags={'e', 'c', 's', 't', 'i', 'imperative', 'm', 'conditional', 'v', 'f', 'r', 'n', 'a', 'error-unrecognized-form', 'plural', 'p', 'first-person'}",
"path": [
"срещам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "срещам",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: срещам/Bulgarian '-' base_tags={'e', 'c', 's', 't', 'i', 'imperative', 'm', 'third-person', 'conditional', 'v', 'f', 'r', 'n', 'a', 'error-unrecognized-form', 'plural', 'p'}",
"path": [
"срещам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "срещам",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.