See спелый on Wiktionary
Download JSON data for спелый meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "спеть",
"3": "-лый",
"t1": "to ripen"
},
"expansion": "спеть (spetʹ, “to ripen”) + -лый (-lyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "спеть (spetʹ, “to ripen”) + -лый (-lyj)",
"forms": [
{
"form": "спе́лый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "spélyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)спеле́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)спеле́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "спе́лый",
"roman": "spélyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "спе́лое",
"roman": "spéloje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "спе́лая",
"roman": "spélaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "спе́лые",
"roman": "spélyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "спе́лого",
"roman": "spélovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "спе́лой",
"roman": "spéloj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "спе́лых",
"roman": "spélyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "спе́лому",
"roman": "spélomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "спе́лой",
"roman": "spéloj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "спе́лым",
"roman": "spélym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "спе́лого",
"roman": "spélovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "спе́лое",
"roman": "spéloje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "спе́лую",
"roman": "spéluju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "спе́лых",
"roman": "spélyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "спе́лый",
"roman": "spélyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "спе́лые",
"roman": "spélyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "спе́лым",
"roman": "spélym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "спе́лой",
"roman": "spéloj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "спе́лою",
"roman": "spéloju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "спе́лыми",
"roman": "spélymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "спе́лом",
"roman": "spélom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "спе́лой",
"roman": "spéloj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "спе́лых",
"roman": "spélyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "спел",
"roman": "spel",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "спе́ло",
"roman": "spélo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "спела́",
"roman": "spelá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "спелы́",
"roman": "spelý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "спе́лы",
"roman": "spély",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "спе́лый",
"2": "+c'"
},
"expansion": "спе́лый • (spélyj) (comparative (по)спеле́е or (по)спеле́й)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "спе́лый",
"2": "c'"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -лый",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "spélostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спе́лость"
}
],
"examples": [
{
"english": "shake towards you the palm-tree's trunk and fresh, ripe dates will fall upon you",
"ref": "The Quran, 19:25",
"roman": "potrjasí na sebjá stvol pálʹmy, i popadájut na tebjá svéžije, spélyje fíniki",
"text": "потряси́ на себя́ ствол па́льмы, и попада́ют на тебя́ све́жие, спе́лые фи́ники"
}
],
"glosses": [
"ripe"
],
"id": "en-спелый-ru-adj-~kHMlo6Y",
"links": [
[
"ripe",
"ripe"
]
],
"related": [
{
"roman": "spetʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спеть"
},
{
"roman": "pospevátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поспева́ть"
},
{
"roman": "pospétʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поспе́ть"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "зре́лый"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈspʲeɫɨj]"
}
],
"word": "спелый"
}
{
"derived": [
{
"roman": "spélostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спе́лость"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "спеть",
"3": "-лый",
"t1": "to ripen"
},
"expansion": "спеть (spetʹ, “to ripen”) + -лый (-lyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "спеть (spetʹ, “to ripen”) + -лый (-lyj)",
"forms": [
{
"form": "спе́лый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "spélyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)спеле́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)спеле́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "спе́лый",
"roman": "spélyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "спе́лое",
"roman": "spéloje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "спе́лая",
"roman": "spélaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "спе́лые",
"roman": "spélyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "спе́лого",
"roman": "spélovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "спе́лой",
"roman": "spéloj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "спе́лых",
"roman": "spélyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "спе́лому",
"roman": "spélomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "спе́лой",
"roman": "spéloj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "спе́лым",
"roman": "spélym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "спе́лого",
"roman": "spélovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "спе́лое",
"roman": "spéloje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "спе́лую",
"roman": "spéluju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "спе́лых",
"roman": "spélyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "спе́лый",
"roman": "spélyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "спе́лые",
"roman": "spélyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "спе́лым",
"roman": "spélym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "спе́лой",
"roman": "spéloj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "спе́лою",
"roman": "spéloju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "спе́лыми",
"roman": "spélymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "спе́лом",
"roman": "spélom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "спе́лой",
"roman": "spéloj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "спе́лых",
"roman": "spélyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "спел",
"roman": "spel",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "спе́ло",
"roman": "spélo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "спела́",
"roman": "spelá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "спелы́",
"roman": "spelý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "спе́лы",
"roman": "spély",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "спе́лый",
"2": "+c'"
},
"expansion": "спе́лый • (spélyj) (comparative (по)спеле́е or (по)спеле́й)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "спе́лый",
"2": "c'"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "spetʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спеть"
},
{
"roman": "pospevátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поспева́ть"
},
{
"roman": "pospétʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поспе́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -лый",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "shake towards you the palm-tree's trunk and fresh, ripe dates will fall upon you",
"ref": "The Quran, 19:25",
"roman": "potrjasí na sebjá stvol pálʹmy, i popadájut na tebjá svéžije, spélyje fíniki",
"text": "потряси́ на себя́ ствол па́льмы, и попада́ют на тебя́ све́жие, спе́лые фи́ники"
}
],
"glosses": [
"ripe"
],
"links": [
[
"ripe",
"ripe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "зре́лый"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈspʲeɫɨj]"
}
],
"word": "спелый"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.