See сокол on Wiktionary
Download JSON data for сокол meaning in All languages combined (20.8kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*sokolъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *sokolъ", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *sokolъ.", "forms": [ { "form": "соко́л", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sokól", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "соко́лица", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "соко́лов", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "соко́лче", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "со́кле", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "соко́л", "roman": "sokól", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "соко́ли", "roman": "sokóli", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "соко́лът", "roman": "sokólǎt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular", "subjective" ] }, { "form": "соко́лите", "roman": "sokólite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "subjective" ] }, { "form": "соко́ла", "roman": "sokóla", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "singular" ] }, { "form": "соко́лите", "roman": "sokólite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "count-form", "singular" ] }, { "form": "соко́ла", "roman": "sokóla", "source": "declension", "tags": [ "count-form", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "соко́л", "2": "m", "adj": "соко́лов", "dim1": "соко́лче", "dim2": "со́кле", "f": "соко́лица" }, "expansion": "соко́л • (sokól) m (feminine соко́лица, relational adjective соко́лов, diminutive соко́лче or со́кле)", "name": "bg-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "соко́л<>" }, "name": "bg-ndecl" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "to point out", "roman": "sóča", "word": "со́ча" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "62 38", "kind": "lifeform", "langcode": "bg", "name": "Falconids", "orig": "bg:Falconids", "parents": [ "Birds of prey", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "falcon (usually a male one), tercel" ], "id": "en-сокол-bg-noun-SwrclSN2", "links": [ [ "falcon", "falcon" ], [ "tercel", "tercel" ] ], "synonyms": [ { "word": "крагу́й" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Bulgarian terms suffixed with -ол", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lionheart, braveman" ], "id": "en-сокол-bg-noun-GOvsbaaj", "links": [ [ "lionheart", "lionheart" ], [ "brave", "brave" ], [ "man", "man" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, in folklore songs) lionheart, braveman" ], "raw_tags": [ "in folklore songs" ], "synonyms": [ { "word": "юна́к" }, { "word": "храбре́ц" }, { "word": "смелча́га" } ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[soˈkɔɫ]" } ], "word": "сокол" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mk", "2": "sla-pro", "3": "*sokolъ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *sokolъ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mk", "2": "sla-pro", "3": "*sokolъ" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sokolъ", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sokolъ.", "forms": [ { "form": "sokol", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "соколи", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "соколов", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "соколче", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mk-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "сокол", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "соколи", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "соколот", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular", "unspecified" ] }, { "form": "соколите", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "unspecified" ] }, { "form": "соколов", "source": "declension", "tags": [ "definite", "proximal", "singular" ] }, { "form": "соколиве", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "proximal" ] }, { "form": "соколон", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "singular" ] }, { "form": "соколине", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "plural" ] }, { "form": "соколу", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "соколи", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "count-form", "singular" ] }, { "form": "сокола", "source": "declension", "tags": [ "count-form", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "соколи", "adj": "соколов", "dim": "соколче" }, "expansion": "сокол • (sokol) m (plural соколи, relational adjective соколов, diminutive соколче)", "name": "mk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "mk-decl-noun-m" }, { "args": { "accel-gender": "m", "col_pl": "", "col_pl2": "", "col_sg": "соколје", "col_sg2": "", "count": "сокола", "def_dist_pl": "соколине", "def_dist_sg": "соколон", "def_prox_pl": "соколиве", "def_prox_sg": "соколов", "def_unsp_pl": "соколите", "def_unsp_sg": "соколот", "ind_pl": "соколи", "ind_sg": "сокол", "n": "", "voc_pl": "соколи", "voc_sg": "соколу", "voc_sg2": "" }, "name": "mk-decl-noun-table" } ], "lang": "Macedonian", "lang_code": "mk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Macedonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "mk", "name": "Birds", "orig": "mk:Birds", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "mk", "name": "Falconids", "orig": "mk:Falconids", "parents": [ "Birds of prey", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "sokolar", "tags": [ "masculine" ], "word": "соколар" } ], "glosses": [ "falcon" ], "id": "en-сокол-mk-noun-qEVxOUte", "links": [ [ "falcon", "falcon" ] ], "synonyms": [ { "word": "доган" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsɔkɔɫ]" }, { "audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-сокол.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "сокол" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ru", "2": "sla-pro", "3": "*sokolъ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *sokolъ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "sla-pro", "3": "*sokolъ" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sokolъ", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sokolъ.", "forms": [ { "form": "со́кол", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sókol", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "со́кола", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "со́колы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "со́колов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "соколи́ца", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "соколи́ный", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "соко́лик", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "со́кол", "roman": "sókol", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "со́колы", "roman": "sókoly", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "со́кола", "roman": "sókola", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "со́колов", "roman": "sókolov", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "со́колу", "roman": "sókolu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "со́колам", "roman": "sókolam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "со́кола", "roman": "sókola", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "со́колов", "roman": "sókolov", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "со́колом", "roman": "sókolom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "со́колами", "roman": "sókolami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "со́коле", "roman": "sókole", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "со́колах", "roman": "sókolax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "со́кол", "a": "an", "adj": "соколи́ный", "dim": "соко́лик", "f": "соколи́ца" }, "expansion": "со́кол • (sókol) m anim (genitive со́кола, nominative plural со́колы, genitive plural со́колов, feminine соколи́ца, relational adjective соколи́ный, diminutive соко́лик)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Russian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 21", "kind": "lifeform", "langcode": "ru", "name": "Falconids", "orig": "ru:Falconids", "parents": [ "Birds of prey", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "falcon" ], "id": "en-сокол-ru-noun-qEVxOUte", "links": [ [ "falcon", "falcon" ] ], "related": [ { "roman": "sokoljónok", "word": "соколёнок" }, { "roman": "sokólinyj", "word": "соко́линый" }, { "roman": "sokólʹnik", "word": "соко́льник" }, { "roman": "sokólʹničij", "word": "соко́льничий" } ], "synonyms": [ { "roman": "sókol", "word": "со́колъ — Pre-reform orthography (1918)" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsokəɫ]" }, { "audio": "Ru-сокол.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB.ogg/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB.ogg", "text": "Audio" } ], "wikipedia": [ "ru:сокол" ], "word": "сокол" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "со́кол", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "соко́л", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sókol", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "sokól", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "со́кола", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "соко́ла", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "со́колы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "соко́лы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "со́колов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "соко́лов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "со́кол", "roman": "sókol", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "соко́л", "roman": "sokól", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "со́колы", "roman": "sókoly", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "соко́лы", "roman": "sokóly", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "со́кола", "roman": "sókola", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "соко́ла", "roman": "sokóla", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "со́колов", "roman": "sókolov", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "соко́лов", "roman": "sokólov", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "со́колу", "roman": "sókolu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "соко́лу", "roman": "sokólu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "со́колам", "roman": "sókolam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "соко́лам", "roman": "sokólam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "со́кол", "roman": "sókol", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "соко́л", "roman": "sokól", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "со́колы", "roman": "sókoly", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "соко́лы", "roman": "sokóly", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "со́колом", "roman": "sókolom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "соко́лом", "roman": "sokólom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "со́колами", "roman": "sókolami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "соко́лами", "roman": "sokólami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "со́коле", "roman": "sókole", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "соко́ле", "roman": "sokóle", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "со́колах", "roman": "sókolax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "соко́лах", "roman": "sokólax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "со́кол", "2": "or", "3": "соко́л" }, "expansion": "со́кол or соко́л • (sókol or sokól) m inan (genitive со́кола or соко́ла, nominative plural со́колы or соко́лы, genitive plural со́колов or соко́лов)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Russian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "Russian nouns with accent pattern a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Russian nouns with multiple argument sets", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Russian nouns with multiple declensions", "parents": [ "Nouns with multiple declensions", "Nouns by inflection type", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 70", "kind": "topical", "langcode": "ru", "name": "Weapons", "orig": "ru:Weapons", "parents": [ "Hunting", "Military", "Tools", "Human activity", "Society", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "very poor (but smart or brave)", "roman": "gol kak sokól", "text": "гол как соко́л", "type": "example" } ], "glosses": [ "battering ram" ], "id": "en-сокол-ru-noun-6z0bJmvG", "links": [ [ "battering ram", "battering ram" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) battering ram" ], "synonyms": [ { "roman": "sókol", "word": "со́колъ" }, { "roman": "sokól", "word": "соко́лъ — Pre-reform orthography (1918)" } ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsokəɫ]" }, { "ipa": "[sɐˈkoɫ]" } ], "wikipedia": [ "ru:сокол" ], "word": "сокол" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*sokolъ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *sokolъ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*sokolъ" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sokolъ", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sokolъ.", "forms": [ { "form": "со̏кол", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "sȍkol", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "соко", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "сокол", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "соколови", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сокола", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "соколова", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "соколу", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "соколовима", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сокола", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "соколове", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "соколе", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "соколови", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "соколу", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "соколовима", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "соколом", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "соколовима", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "со̏кол" }, "expansion": "со̏кол m (Latin spelling sȍkol)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "со‧кол" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "соко(л)", "10": "соколови", "11": "соколу", "12": "соколовима", "13": "соколом", "14": "соколовима", "2": "соколови", "3": "сокола", "4": "соколова", "5": "соколу", "6": "соколовима", "7": "сокола", "8": "соколове", "9": "соколе" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Croatian Serbo-Croatian", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "sh", "name": "Falconids", "orig": "sh:Falconids", "parents": [ "Birds of prey", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "falcon" ], "id": "en-сокол-sh-noun-qEVxOUte", "links": [ [ "falcon", "falcon" ] ], "raw_glosses": [ "(Croatia) falcon" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Bosnia", "Serbia" ], "word": "со̏ко" } ], "tags": [ "Croatia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sôkol/" } ], "word": "сокол" }
{ "categories": [ "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian masculine nouns", "Bulgarian nouns", "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic", "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic", "Bulgarian terms suffixed with -ол", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "bg:Falconids" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*sokolъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *sokolъ", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *sokolъ.", "forms": [ { "form": "соко́л", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sokól", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "соко́лица", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "соко́лов", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "соко́лче", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "со́кле", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "соко́л", "roman": "sokól", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "соко́ли", "roman": "sokóli", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "соко́лът", "roman": "sokólǎt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular", "subjective" ] }, { "form": "соко́лите", "roman": "sokólite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "subjective" ] }, { "form": "соко́ла", "roman": "sokóla", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "singular" ] }, { "form": "соко́лите", "roman": "sokólite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "count-form", "singular" ] }, { "form": "соко́ла", "roman": "sokóla", "source": "declension", "tags": [ "count-form", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "соко́л", "2": "m", "adj": "соко́лов", "dim1": "соко́лче", "dim2": "со́кле", "f": "соко́лица" }, "expansion": "соко́л • (sokól) m (feminine соко́лица, relational adjective соко́лов, diminutive соко́лче or со́кле)", "name": "bg-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "соко́л<>" }, "name": "bg-ndecl" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "related": [ { "english": "to point out", "roman": "sóča", "word": "со́ча" } ], "senses": [ { "glosses": [ "falcon (usually a male one), tercel" ], "links": [ [ "falcon", "falcon" ], [ "tercel", "tercel" ] ], "synonyms": [ { "word": "крагу́й" } ] }, { "glosses": [ "lionheart, braveman" ], "links": [ [ "lionheart", "lionheart" ], [ "brave", "brave" ], [ "man", "man" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, in folklore songs) lionheart, braveman" ], "raw_tags": [ "in folklore songs" ], "synonyms": [ { "word": "юна́к" }, { "word": "храбре́ц" }, { "word": "смелча́га" } ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[soˈkɔɫ]" } ], "word": "сокол" } { "derived": [ { "roman": "sokolar", "tags": [ "masculine" ], "word": "соколар" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mk", "2": "sla-pro", "3": "*sokolъ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *sokolъ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mk", "2": "sla-pro", "3": "*sokolъ" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sokolъ", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sokolъ.", "forms": [ { "form": "sokol", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "соколи", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "соколов", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "соколче", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mk-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "сокол", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "соколи", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "соколот", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular", "unspecified" ] }, { "form": "соколите", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "unspecified" ] }, { "form": "соколов", "source": "declension", "tags": [ "definite", "proximal", "singular" ] }, { "form": "соколиве", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "proximal" ] }, { "form": "соколон", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "singular" ] }, { "form": "соколине", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "plural" ] }, { "form": "соколу", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "соколи", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "count-form", "singular" ] }, { "form": "сокола", "source": "declension", "tags": [ "count-form", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "соколи", "adj": "соколов", "dim": "соколче" }, "expansion": "сокол • (sokol) m (plural соколи, relational adjective соколов, diminutive соколче)", "name": "mk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "mk-decl-noun-m" }, { "args": { "accel-gender": "m", "col_pl": "", "col_pl2": "", "col_sg": "соколје", "col_sg2": "", "count": "сокола", "def_dist_pl": "соколине", "def_dist_sg": "соколон", "def_prox_pl": "соколиве", "def_prox_sg": "соколов", "def_unsp_pl": "соколите", "def_unsp_sg": "соколот", "ind_pl": "соколи", "ind_sg": "сокол", "n": "", "voc_pl": "соколи", "voc_sg": "соколу", "voc_sg2": "" }, "name": "mk-decl-noun-table" } ], "lang": "Macedonian", "lang_code": "mk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Macedonian 2-syllable words", "Macedonian entries with incorrect language header", "Macedonian lemmas", "Macedonian masculine nouns", "Macedonian nouns", "Macedonian paroxytone terms", "Macedonian terms derived from Proto-Slavic", "Macedonian terms inherited from Proto-Slavic", "Macedonian terms with IPA pronunciation", "Macedonian terms with audio links", "mk:Birds", "mk:Falconids" ], "glosses": [ "falcon" ], "links": [ [ "falcon", "falcon" ] ], "synonyms": [ { "word": "доган" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsɔkɔɫ]" }, { "audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-сокол.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "сокол" } { "categories": [ "Russian 2-syllable words", "Russian animate nouns", "Russian entries with incorrect language header", "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns", "Russian hard-stem masculine-form nouns", "Russian inanimate nouns", "Russian lemmas", "Russian links with redundant wikilinks", "Russian masculine nouns", "Russian nouns", "Russian nouns with accent pattern a", "Russian nouns with multiple argument sets", "Russian nouns with multiple declensions", "Russian terms derived from Proto-Slavic", "Russian terms inherited from Proto-Slavic", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian terms with audio links", "ru:Falconids", "ru:Weapons" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ru", "2": "sla-pro", "3": "*sokolъ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *sokolъ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "sla-pro", "3": "*sokolъ" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sokolъ", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sokolъ.", "forms": [ { "form": "со́кол", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sókol", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "со́кола", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "со́колы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "со́колов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "соколи́ца", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "соколи́ный", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "соко́лик", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "со́кол", "roman": "sókol", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "со́колы", "roman": "sókoly", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "со́кола", "roman": "sókola", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "со́колов", "roman": "sókolov", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "со́колу", "roman": "sókolu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "со́колам", "roman": "sókolam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "со́кола", "roman": "sókola", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "со́колов", "roman": "sókolov", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "со́колом", "roman": "sókolom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "со́колами", "roman": "sókolami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "со́коле", "roman": "sókole", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "со́колах", "roman": "sókolax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "со́кол", "a": "an", "adj": "соколи́ный", "dim": "соко́лик", "f": "соколи́ца" }, "expansion": "со́кол • (sókol) m anim (genitive со́кола, nominative plural со́колы, genitive plural со́колов, feminine соколи́ца, relational adjective соколи́ный, diminutive соко́лик)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "sokoljónok", "word": "соколёнок" }, { "roman": "sokólinyj", "word": "соко́линый" }, { "roman": "sokólʹnik", "word": "соко́льник" }, { "roman": "sokólʹničij", "word": "соко́льничий" } ], "senses": [ { "glosses": [ "falcon" ], "links": [ [ "falcon", "falcon" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsokəɫ]" }, { "audio": "Ru-сокол.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB.ogg/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB.ogg", "text": "Audio" } ], "synonyms": [ { "roman": "sókol", "word": "со́колъ — Pre-reform orthography (1918)" } ], "wikipedia": [ "ru:сокол" ], "word": "сокол" } { "categories": [ "Russian 2-syllable words", "Russian entries with incorrect language header", "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns", "Russian hard-stem masculine-form nouns", "Russian inanimate nouns", "Russian lemmas", "Russian links with redundant wikilinks", "Russian masculine nouns", "Russian nouns", "Russian nouns with accent pattern a", "Russian nouns with multiple argument sets", "Russian nouns with multiple declensions", "Russian terms with IPA pronunciation", "ru:Falconids", "ru:Weapons" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "со́кол", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "соко́л", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sókol", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "sokól", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "со́кола", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "соко́ла", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "со́колы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "соко́лы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "со́колов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "соко́лов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "со́кол", "roman": "sókol", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "соко́л", "roman": "sokól", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "со́колы", "roman": "sókoly", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "соко́лы", "roman": "sokóly", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "со́кола", "roman": "sókola", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "соко́ла", "roman": "sokóla", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "со́колов", "roman": "sókolov", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "соко́лов", "roman": "sokólov", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "со́колу", "roman": "sókolu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "соко́лу", "roman": "sokólu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "со́колам", "roman": "sókolam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "соко́лам", "roman": "sokólam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "со́кол", "roman": "sókol", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "соко́л", "roman": "sokól", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "со́колы", "roman": "sókoly", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "соко́лы", "roman": "sokóly", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "со́колом", "roman": "sókolom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "соко́лом", "roman": "sokólom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "со́колами", "roman": "sókolami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "соко́лами", "roman": "sokólami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "со́коле", "roman": "sókole", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "соко́ле", "roman": "sokóle", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "со́колах", "roman": "sókolax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "соко́лах", "roman": "sokólax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "со́кол", "2": "or", "3": "соко́л" }, "expansion": "со́кол or соко́л • (sókol or sokól) m inan (genitive со́кола or соко́ла, nominative plural со́колы or соко́лы, genitive plural со́колов or соко́лов)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Russian terms with obsolete senses", "Russian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "very poor (but smart or brave)", "roman": "gol kak sokól", "text": "гол как соко́л", "type": "example" } ], "glosses": [ "battering ram" ], "links": [ [ "battering ram", "battering ram" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) battering ram" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsokəɫ]" }, { "ipa": "[sɐˈkoɫ]" } ], "synonyms": [ { "roman": "sókol", "word": "со́колъ" }, { "roman": "sokól", "word": "соко́лъ — Pre-reform orthography (1918)" } ], "wikipedia": [ "ru:сокол" ], "word": "сокол" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*sokolъ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *sokolъ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*sokolъ" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sokolъ", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sokolъ.", "forms": [ { "form": "со̏кол", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "sȍkol", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "соко", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "сокол", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "соколови", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сокола", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "соколова", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "соколу", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "соколовима", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сокола", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "соколове", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "соколе", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "соколови", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "соколу", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "соколовима", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "соколом", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "соколовима", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "со̏кол" }, "expansion": "со̏кол m (Latin spelling sȍkol)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "со‧кол" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "соко(л)", "10": "соколови", "11": "соколу", "12": "соколовима", "13": "соколом", "14": "соколовима", "2": "соколови", "3": "сокола", "4": "соколова", "5": "соколу", "6": "соколовима", "7": "сокола", "8": "соколове", "9": "соколе" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Croatian Serbo-Croatian", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian masculine nouns", "Serbo-Croatian nouns", "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic", "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic", "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation", "sh:Falconids" ], "glosses": [ "falcon" ], "links": [ [ "falcon", "falcon" ] ], "raw_glosses": [ "(Croatia) falcon" ], "tags": [ "Croatia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sôkol/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Bosnia", "Serbia" ], "word": "со̏ко" } ], "word": "сокол" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.