See сойка on Wiktionary
Download JSON data for сойка meaning in All languages combined (16.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "со́йка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sójka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "со́йкі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "со́йкі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "со́йка",
"roman": "sójka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йкі",
"roman": "sójki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йкі",
"roman": "sójki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ек",
"roman": "sójek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йцы",
"roman": "sójcy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йкам",
"roman": "sójkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йку",
"roman": "sójku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ек",
"roman": "sójek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йкай",
"roman": "sójkaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йкаю",
"roman": "sójkaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йкамі",
"roman": "sójkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йцы",
"roman": "sójcy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йках",
"roman": "sójkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йкі",
"roman": "sójki",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "со́йка<*.anml>"
},
"expansion": "со́йка • (sójka) f animal (genitive со́йкі, nominative plural со́йкі, genitive plural со́ек)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "со́йка<*.anml>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "be",
"name": "Corvids",
"orig": "be:Corvids",
"parents": [
"Corvoid birds",
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jay (bird)"
],
"id": "en-сойка-be-noun-gL-wJeZV",
"links": [
[
"jay",
"jay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsojka]"
},
{
"audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-сойка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D1%81%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D1%81%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D1%81%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D1%81%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "сойка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*sojьka"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sojьka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "со́а",
"3": "-ка",
"qq1": "dialectal"
},
"expansion": "со́а (sóa) (dialectal) + -ка (-ka)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *sojьka. Morphologically equivalent to со́а (sóa) (dialectal) + -ка (-ka).",
"forms": [
{
"form": "со́йка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sójka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "со́йка",
"roman": "sójka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йки",
"roman": "sójki",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йката",
"roman": "sójkata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йките",
"roman": "sójkite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йко",
"roman": "sójko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "со́йки",
"roman": "sójki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "со́йка",
"2": "f"
},
"expansion": "со́йка • (sójka) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "со́йка<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Corvids",
"orig": "bg:Corvids",
"parents": [
"Corvoid birds",
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jay (bird of genus Garrulus (for Old World jays) or Cyanocitta (for New World jays))"
],
"hyponyms": [
{
"english": "Eurasian jay, Garrulus garrulus",
"roman": "evrazíjska sójka",
"word": "еврази́йска со́йка"
},
{
"english": "blue jay, Cyanocitta cristata",
"roman": "sínja sójka",
"word": "си́ня со́йка"
}
],
"id": "en-сойка-bg-noun-vYKKLikb",
"links": [
[
"jay",
"jay"
],
[
"Garrulus",
"Garrulus#Translingual"
],
[
"Old World",
"Old World#English"
],
[
"Cyanocitta",
"Cyanocitta#Translingual"
],
[
"New World",
"New World#English"
]
],
"related": [
{
"english": "shady place",
"roman": "usóe",
"sense": "сое (soe, “lighted place”) (obsolete)",
"word": "усо́е"
},
{
"english": "sunny place",
"roman": "prisóe",
"sense": "сое (soe, “lighted place”) (obsolete)",
"word": "присо́е"
},
{
"english": "adder (snake)",
"roman": "sójna",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "со́йна"
},
{
"english": "spotted nutcracker",
"roman": "sókerica",
"word": "со́керица"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sóa",
"word": "со́а — dialectal variant of an earlier *soja"
},
{
"roman": "sóker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "со́кер"
},
{
"roman": "sóka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "со́кa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɔjkɐ]"
}
],
"word": "сойка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sojьka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sojьka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sojьka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sojьka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "со́я",
"3": "-ка",
"t1": "jay (dialectal)"
},
"expansion": "By surface analysis, со́я (sója, “jay (dialectal)”) + -ка (-ka)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "со́я"
},
"expansion": "Ukrainian со́я (sója)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "со́я"
},
"expansion": "Belarusian со́я (sója)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "со́йка"
},
"expansion": "Bulgarian со́йка (sójka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "со̑јка"
},
"expansion": "Serbo-Croatian со̑јка",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sȏjka",
"3": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": "type of jackdaw"
},
"expansion": "Slovene sȏjka (“type of jackdaw”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "sȏjka",
"gloss": "type of jackdaw"
},
"expansion": "Slovene sȏjka (“type of jackdaw”) (tonal orthography)",
"name": "cog/sl-tonal"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sojka",
"3": "",
"4": "jay"
},
"expansion": "Czech sojka (“jay”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sojka",
"3": "",
"4": "jay"
},
"expansion": "Slovak sojka (“jay”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "soja"
},
"expansion": "Polish soja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sójka"
},
"expansion": "sójka",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "soja"
},
"expansion": "Upper Sorbian soja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сия́ть",
"3": "",
"4": "to shine"
},
"expansion": "Russian сия́ть (sijátʹ, “to shine”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sojьka. By surface analysis, со́я (sója, “jay (dialectal)”) + -ка (-ka). Cognate with Ukrainian со́я (sója), Belarusian со́я (sója), Bulgarian со́йка (sójka), Serbo-Croatian со̑јка, Slovene sȏjka (“type of jackdaw”) (tonal orthography), Czech sojka (“jay”), Slovak sojka (“jay”), Polish soja (also sójka), Upper Sorbian soja. Per Vasmer, presumably related to Russian сия́ть (sijátʹ, “to shine”), based on the colorful feathers.",
"forms": [
{
"form": "со́йка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sójka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "со́йки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "со́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "со́йка",
"roman": "sójka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йки",
"roman": "sójki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йки",
"roman": "sójki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ек",
"roman": "sójek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йке",
"roman": "sójke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йкам",
"roman": "sójkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йку",
"roman": "sójku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ек",
"roman": "sójek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йкой",
"roman": "sójkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йкою",
"roman": "sójkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йками",
"roman": "sójkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йке",
"roman": "sójke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йках",
"roman": "sójkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "со́йка",
"2": "*",
"a": "an"
},
"expansion": "со́йка • (sójka) f anim (genitive со́йки, nominative plural со́йки, genitive plural со́ек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Corvids",
"orig": "ru:Corvids",
"parents": [
"Corvoid birds",
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Eurasian jay (Garrulus glandarius)"
],
"id": "en-сойка-ru-noun-UAQ3FSKp",
"links": [
[
"jay",
"jay"
],
[
"Garrulus glandarius",
"Garrulus glandarius#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"ru:сойка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsojkə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-сойка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%81%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%81%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%81%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%81%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "сойка"
}
{
"forms": [
{
"form": "со́йка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sójka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "со́йки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "со́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "со́йка",
"roman": "sójka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йки",
"roman": "sójky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йки",
"roman": "sójky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йок",
"roman": "sójok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йці",
"roman": "sójci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йкам",
"roman": "sójkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йку",
"roman": "sójku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йки",
"roman": "sójky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йок",
"roman": "sójok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йкою",
"roman": "sójkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йками",
"roman": "sójkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йці",
"roman": "sójci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йках",
"roman": "sójkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йко",
"roman": "sójko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "со́йки",
"roman": "sójky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "со́йка<*.anml>"
},
"expansion": "со́йка • (sójka) f animal (genitive со́йки, nominative plural со́йки, genitive plural со́йок)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "со́йка<*.anml>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "uk",
"name": "Corvids",
"orig": "uk:Corvids",
"parents": [
"Corvoid birds",
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jay (bird)"
],
"id": "en-сойка-uk-noun-gL-wJeZV",
"links": [
[
"jay",
"jay"
]
],
"wikipedia": [
"uk:сойка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɔi̯kɐ]"
}
],
"word": "сойка"
}
{
"forms": [
{
"form": "со́йка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sójka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "со́йкі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "со́йкі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "со́йка",
"roman": "sójka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йкі",
"roman": "sójki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йкі",
"roman": "sójki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ек",
"roman": "sójek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йцы",
"roman": "sójcy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йкам",
"roman": "sójkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йку",
"roman": "sójku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ек",
"roman": "sójek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йкай",
"roman": "sójkaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йкаю",
"roman": "sójkaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йкамі",
"roman": "sójkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йцы",
"roman": "sójcy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йках",
"roman": "sójkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йкі",
"roman": "sójki",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "со́йка<*.anml>"
},
"expansion": "со́йка • (sójka) f animal (genitive со́йкі, nominative plural со́йкі, genitive plural со́ек)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "со́йка<*.anml>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian animal nouns",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian nouns with reducible stem",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with audio links",
"Belarusian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian velar-stem feminine-form nouns",
"be:Corvids"
],
"glosses": [
"jay (bird)"
],
"links": [
[
"jay",
"jay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsojka]"
},
{
"audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-сойка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D1%81%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D1%81%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D1%81%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D1%81%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "сойка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*sojьka"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sojьka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "со́а",
"3": "-ка",
"qq1": "dialectal"
},
"expansion": "со́а (sóa) (dialectal) + -ка (-ka)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *sojьka. Morphologically equivalent to со́а (sóa) (dialectal) + -ка (-ka).",
"forms": [
{
"form": "со́йка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sójka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "со́йка",
"roman": "sójka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йки",
"roman": "sójki",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йката",
"roman": "sójkata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йките",
"roman": "sójkite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йко",
"roman": "sójko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "со́йки",
"roman": "sójki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "со́йка",
"2": "f"
},
"expansion": "со́йка • (sójka) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "Eurasian jay, Garrulus garrulus",
"roman": "evrazíjska sójka",
"word": "еврази́йска со́йка"
},
{
"english": "blue jay, Cyanocitta cristata",
"roman": "sínja sójka",
"word": "си́ня со́йка"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "со́йка<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "shady place",
"roman": "usóe",
"sense": "сое (soe, “lighted place”) (obsolete)",
"word": "усо́е"
},
{
"english": "sunny place",
"roman": "prisóe",
"sense": "сое (soe, “lighted place”) (obsolete)",
"word": "присо́е"
},
{
"english": "adder (snake)",
"roman": "sójna",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "со́йна"
},
{
"english": "spotted nutcracker",
"roman": "sókerica",
"word": "со́керица"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms suffixed with -ка",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"bg:Corvids"
],
"glosses": [
"jay (bird of genus Garrulus (for Old World jays) or Cyanocitta (for New World jays))"
],
"links": [
[
"jay",
"jay"
],
[
"Garrulus",
"Garrulus#Translingual"
],
[
"Old World",
"Old World#English"
],
[
"Cyanocitta",
"Cyanocitta#Translingual"
],
[
"New World",
"New World#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɔjkɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sóa",
"word": "со́а — dialectal variant of an earlier *soja"
},
{
"roman": "sóker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "со́кер"
},
{
"roman": "sóka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "со́кa"
}
],
"word": "сойка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sojьka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sojьka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sojьka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sojьka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "со́я",
"3": "-ка",
"t1": "jay (dialectal)"
},
"expansion": "By surface analysis, со́я (sója, “jay (dialectal)”) + -ка (-ka)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "со́я"
},
"expansion": "Ukrainian со́я (sója)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "со́я"
},
"expansion": "Belarusian со́я (sója)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "со́йка"
},
"expansion": "Bulgarian со́йка (sójka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "со̑јка"
},
"expansion": "Serbo-Croatian со̑јка",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sȏjka",
"3": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": "type of jackdaw"
},
"expansion": "Slovene sȏjka (“type of jackdaw”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "sȏjka",
"gloss": "type of jackdaw"
},
"expansion": "Slovene sȏjka (“type of jackdaw”) (tonal orthography)",
"name": "cog/sl-tonal"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sojka",
"3": "",
"4": "jay"
},
"expansion": "Czech sojka (“jay”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sojka",
"3": "",
"4": "jay"
},
"expansion": "Slovak sojka (“jay”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "soja"
},
"expansion": "Polish soja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sójka"
},
"expansion": "sójka",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "soja"
},
"expansion": "Upper Sorbian soja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сия́ть",
"3": "",
"4": "to shine"
},
"expansion": "Russian сия́ть (sijátʹ, “to shine”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sojьka. By surface analysis, со́я (sója, “jay (dialectal)”) + -ка (-ka). Cognate with Ukrainian со́я (sója), Belarusian со́я (sója), Bulgarian со́йка (sójka), Serbo-Croatian со̑јка, Slovene sȏjka (“type of jackdaw”) (tonal orthography), Czech sojka (“jay”), Slovak sojka (“jay”), Polish soja (also sójka), Upper Sorbian soja. Per Vasmer, presumably related to Russian сия́ть (sijátʹ, “to shine”), based on the colorful feathers.",
"forms": [
{
"form": "со́йка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sójka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "со́йки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "со́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "со́йка",
"roman": "sójka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йки",
"roman": "sójki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йки",
"roman": "sójki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ек",
"roman": "sójek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йке",
"roman": "sójke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йкам",
"roman": "sójkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йку",
"roman": "sójku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ек",
"roman": "sójek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йкой",
"roman": "sójkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йкою",
"roman": "sójkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йками",
"roman": "sójkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йке",
"roman": "sójke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йках",
"roman": "sójkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "со́йка",
"2": "*",
"a": "an"
},
"expansion": "со́йка • (sójka) f anim (genitive со́йки, nominative plural со́йки, genitive plural со́ек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms suffixed with -ка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Corvids"
],
"glosses": [
"Eurasian jay (Garrulus glandarius)"
],
"links": [
[
"jay",
"jay"
],
[
"Garrulus glandarius",
"Garrulus glandarius#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"ru:сойка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsojkə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-сойка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%81%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%81%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%81%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%81%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "сойка"
}
{
"forms": [
{
"form": "со́йка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sójka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "со́йки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "со́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "со́йка",
"roman": "sójka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йки",
"roman": "sójky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йки",
"roman": "sójky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йок",
"roman": "sójok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йці",
"roman": "sójci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йкам",
"roman": "sójkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йку",
"roman": "sójku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йки",
"roman": "sójky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йок",
"roman": "sójok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йкою",
"roman": "sójkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йками",
"roman": "sójkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йці",
"roman": "sójci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́йках",
"roman": "sójkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́йко",
"roman": "sójko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "со́йки",
"roman": "sójky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "со́йка<*.anml>"
},
"expansion": "со́йка • (sójka) f animal (genitive со́йки, nominative plural со́йки, genitive plural со́йок)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "со́йка<*.anml>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian animal nouns",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Corvids"
],
"glosses": [
"jay (bird)"
],
"links": [
[
"jay",
"jay"
]
],
"wikipedia": [
"uk:сойка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɔi̯kɐ]"
}
],
"word": "сойка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.