See служіння on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "служи́ти",
"3": "-і́ння"
},
"expansion": "служи́ти (služýty) + -і́ння (-ínnja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "служе́ние"
},
"expansion": "Russian служе́ние (služénije)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "служэ́нне"
},
"expansion": "Belarusian служэ́нне (služénnje)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From служи́ти (služýty) + -і́ння (-ínnja). Compare Russian служе́ние (služénije), Belarusian служэ́нне (služénnje).",
"forms": [
{
"form": "служі́ння",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "služínnja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "служі́ння",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "служі́ння",
"roman": "služínnja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "служі́ння",
"roman": "služínnja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "служі́нню",
"roman": "služínnju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "служі́ння",
"roman": "služínnja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "служі́нням",
"roman": "služínnjam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "служі́нні",
"roman": "služínni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "служі́нню",
"roman": "služínnju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "служі́ння",
"roman": "služínnja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "служі́ння<sg.loci:ju>"
},
"expansion": "служі́ння • (služínnja) n inan (genitive служі́ння, uncountable)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "служі́ння<sg.loci:ju>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bohoslužínnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богослужі́ння"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "slúžba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слу́жба"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "služýty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "служи́ти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian soft neuter nouns in -я",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
121,
128
]
],
"bold_text_offsets": [
[
125,
133
]
],
"english": "For personal courage and heroism shown in defending the state sovereignty and territorial integrity of Ukraine, selfless service to the Ukrainian people",
"ref": "2024 August 23, “УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №572/2024 Про присвоєння Б.Горошку звання Герой України”, in president.gov.ua, archived from the original on 06 Feb 2025:",
"roman": "Za osobystu mužnistʹ i herojizm, vyjavleni u zaxysti deržavnoho suverenitetu ta terytorialʹnoji cilisnosti Ukrajiny, samoviddane služinnja Ukrajinsʹkomu narodovi",
"text": "За особисту мужність і героїзм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, самовіддане служіння Українському народові",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(služýty): service",
"word": "служи́ти impf"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of служи́ти impf (služýty): service"
],
"id": "en-служіння-uk-noun-N5bgqP~N",
"links": [
[
"служи́ти",
"служити#Ukrainian"
],
[
"service",
"service"
]
],
"qualifier": "solemn",
"raw_glosses": [
"(solemn) verbal noun of служи́ти impf (služýty): service"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Religion",
"orig": "uk:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian soft neuter nouns in -я",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -іння",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"service (religious rite in church)"
],
"id": "en-служіння-uk-noun-L4Eclfmr",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"service",
"service"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) service (religious rite in church)"
],
"synonyms": [
{
"word": "богослужі́ння"
},
{
"word": "слу́жба"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɫʊˈʒʲinʲːɐ]"
}
],
"word": "служіння"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian neuter nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я",
"Ukrainian soft neuter nouns in -я",
"Ukrainian terms suffixed with -іння",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "служи́ти",
"3": "-і́ння"
},
"expansion": "служи́ти (služýty) + -і́ння (-ínnja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "служе́ние"
},
"expansion": "Russian служе́ние (služénije)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "служэ́нне"
},
"expansion": "Belarusian служэ́нне (služénnje)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From служи́ти (služýty) + -і́ння (-ínnja). Compare Russian служе́ние (služénije), Belarusian служэ́нне (služénnje).",
"forms": [
{
"form": "служі́ння",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "služínnja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "служі́ння",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "служі́ння",
"roman": "služínnja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "служі́ння",
"roman": "služínnja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "служі́нню",
"roman": "služínnju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "служі́ння",
"roman": "služínnja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "служі́нням",
"roman": "služínnjam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "служі́нні",
"roman": "služínni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "служі́нню",
"roman": "služínnju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "служі́ння",
"roman": "služínnja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "служі́ння<sg.loci:ju>"
},
"expansion": "служі́ння • (služínnja) n inan (genitive служі́ння, uncountable)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "служі́ння<sg.loci:ju>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bohoslužínnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богослужі́ння"
},
{
"roman": "slúžba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слу́жба"
},
{
"roman": "služýty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "служи́ти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian solemn terms",
"Ukrainian terms with quotations",
"Ukrainian verbal nouns"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
121,
128
]
],
"bold_text_offsets": [
[
125,
133
]
],
"english": "For personal courage and heroism shown in defending the state sovereignty and territorial integrity of Ukraine, selfless service to the Ukrainian people",
"ref": "2024 August 23, “УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №572/2024 Про присвоєння Б.Горошку звання Герой України”, in president.gov.ua, archived from the original on 06 Feb 2025:",
"roman": "Za osobystu mužnistʹ i herojizm, vyjavleni u zaxysti deržavnoho suverenitetu ta terytorialʹnoji cilisnosti Ukrajiny, samoviddane služinnja Ukrajinsʹkomu narodovi",
"text": "За особисту мужність і героїзм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, самовіддане служіння Українському народові",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(služýty): service",
"word": "служи́ти impf"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of служи́ти impf (služýty): service"
],
"links": [
[
"служи́ти",
"служити#Ukrainian"
],
[
"service",
"service"
]
],
"qualifier": "solemn",
"raw_glosses": [
"(solemn) verbal noun of служи́ти impf (služýty): service"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"uk:Religion"
],
"glosses": [
"service (religious rite in church)"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"service",
"service"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) service (religious rite in church)"
],
"synonyms": [
{
"word": "богослужі́ння"
},
{
"word": "слу́жба"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɫʊˈʒʲinʲːɐ]"
}
],
"word": "служіння"
}
Download raw JSONL data for служіння meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.