See слеза on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "сляза́"
},
"expansion": "Belarusian: сляза́ (sljazá)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Taraškievica"
},
"expansion": "(Taraškievica)",
"name": "q"
}
],
"text": "Belarusian: сляза́ (sljazá); сьляза́ (sʹljazá) (Taraškievica)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "слыза́"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: слыза́ (slŷzá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: слыза́ (slŷzá)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "сльоза́"
},
"expansion": "Ukrainian: сльоза́ (slʹozá)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ukrainian: сльоза́ (slʹozá); слеза́ (slezá), сліза́ (slizá) (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "сльза",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic сльза (slĭza)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "сльза"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic сльза (slĭza)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "sla-pro",
"3": "*slьzà"
},
"expansion": "Proto-Slavic *slьzà",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic сльза (slĭza), from Proto-Slavic *slьzà.",
"forms": [
{
"form": "sleza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f-in",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"sc": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "слеза • (sleza) f inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f-in"
},
"expansion": "слеза • (sleza) f inan",
"name": "zle-ort-noun"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tear, teardrop (a drop of liquid from the eyes)"
],
"id": "en-слеза-zle-ort-noun-9gAvXWuz",
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"teardrop",
"teardrop"
]
]
}
],
"word": "слеза"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "сльза",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic сльза (slĭza)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "сльза"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic сльза (slĭza)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*slьza"
},
"expansion": "Proto-Slavic *slьza",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic сльза (slĭza), from Proto-Slavic *slьza.",
"forms": [
{
"form": "слеза́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "slezá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "слезы́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "слёзы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "слёз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "слёзный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "слези́нка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "слёзка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-f",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "слеза́",
"roman": "slezá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "слёзы",
"roman": "sljózy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "слезы́",
"roman": "slezý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "слёз",
"roman": "sljóz",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "слезе́",
"roman": "slezé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "слеза́м",
"roman": "slezám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "слезу́",
"roman": "slezú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "слёзы",
"roman": "sljózy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "слезо́й",
"roman": "slezój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "слезо́ю",
"roman": "slezóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "слеза́ми",
"roman": "slezámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "слезе́",
"roman": "slezé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "слеза́х",
"roman": "slezáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-f",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "слеза́",
"roman": "slezá",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "слёзы",
"roman": "sljózy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "слезы́",
"roman": "slezý",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "слёзъ",
"roman": "sljóz",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "слезѣ́",
"roman": "slezě́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "слеза́мъ",
"roman": "slezám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "слезу́",
"roman": "slezú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "слёзы",
"roman": "sljózy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "слезо́й",
"roman": "slezój",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "слезо́ю",
"roman": "slezóju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "слеза́ми",
"roman": "slezámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "слезѣ́",
"roman": "slezě́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "слеза́хъ",
"roman": "slezáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "слеза́",
"3": ";ё",
"adj": "слёзный",
"dim": "слези́нка",
"dim2": "слёзка"
},
"expansion": "слеза́ • (slezá) f inan (genitive слезы́, nominative plural слёзы, genitive plural слёз, relational adjective слёзный, diminutive слези́нка or слёзка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "ru:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "slezítʹsja",
"word": "слези́ться"
},
{
"roman": "slezlívyj",
"word": "слезли́вый"
}
],
"examples": [
{
"english": "Occasionally, braying like a stag, a motorcar would dash by or something would happen which no one walking in a city ever notices: a star, faster than thought and with less sound than a tear, would fall.",
"ref": "1926, Владимир Набоков, chapter III, in Машенька; English translation from Michael Glenny in collaboration with the author, transl., Mary, New York: McGraw-Hill Book Company, 1970:",
"roman": "Izredka, vskriknuv olenʹim golosom, promaxival avtomobilʹ, ili slučalosʹ to, što ni odin gorodskoj pešexod ne možet zametitʹ, padala, bystreje mysli i bezzvučneje slezy, zvezda.",
"text": "Изредка, вскрикнув оленьим голосом, промахивал автомобиль, или случалось то, что ни один городской пешеход не может заметить, падала, быстрее мысли и беззвучнее слезы, звезда.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tear (a drop of liquid from the eyes)"
],
"id": "en-слеза-ru-noun-zK6sB~zH",
"links": [
[
"tear",
"tear"
]
],
"related": [
{
"roman": "slizʹ",
"word": "слизь"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[s⁽ʲ⁾lʲɪˈza]"
},
{
"audio": "Ru-слеза.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B0.ogg/Ru-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Ru-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "слеза"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "сляза́"
},
"expansion": "Belarusian: сляза́ (sljazá)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Taraškievica"
},
"expansion": "(Taraškievica)",
"name": "q"
}
],
"text": "Belarusian: сляза́ (sljazá); сьляза́ (sʹljazá) (Taraškievica)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "слыза́"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: слыза́ (slŷzá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: слыза́ (slŷzá)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "сльоза́"
},
"expansion": "Ukrainian: сльоза́ (slʹozá)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ukrainian: сльоза́ (slʹozá); слеза́ (slezá), сліза́ (slizá) (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "сльза",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic сльза (slĭza)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "сльза"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic сльза (slĭza)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "sla-pro",
"3": "*slьzà"
},
"expansion": "Proto-Slavic *slьzà",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic сльза (slĭza), from Proto-Slavic *slьzà.",
"forms": [
{
"form": "sleza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f-in",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"sc": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "слеза • (sleza) f inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f-in"
},
"expansion": "слеза • (sleza) f inan",
"name": "zle-ort-noun"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"Old Ruthenian feminine nouns",
"Old Ruthenian inanimate nouns",
"Old Ruthenian lemmas",
"Old Ruthenian nouns",
"Old Ruthenian terms derived from Old East Slavic",
"Old Ruthenian terms derived from Proto-Slavic",
"Old Ruthenian terms inherited from Old East Slavic",
"Old Ruthenian terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zle-ort:Bodily fluids"
],
"glosses": [
"tear, teardrop (a drop of liquid from the eyes)"
],
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"teardrop",
"teardrop"
]
]
}
],
"word": "слеза"
}
{
"derived": [
{
"roman": "slezítʹsja",
"word": "слези́ться"
},
{
"roman": "slezlívyj",
"word": "слезли́вый"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "сльза",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic сльза (slĭza)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "сльза"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic сльза (slĭza)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*slьza"
},
"expansion": "Proto-Slavic *slьza",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic сльза (slĭza), from Proto-Slavic *slьza.",
"forms": [
{
"form": "слеза́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "slezá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "слезы́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "слёзы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "слёз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "слёзный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "слези́нка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "слёзка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-f",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "слеза́",
"roman": "slezá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "слёзы",
"roman": "sljózy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "слезы́",
"roman": "slezý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "слёз",
"roman": "sljóz",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "слезе́",
"roman": "slezé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "слеза́м",
"roman": "slezám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "слезу́",
"roman": "slezú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "слёзы",
"roman": "sljózy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "слезо́й",
"roman": "slezój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "слезо́ю",
"roman": "slezóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "слеза́ми",
"roman": "slezámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "слезе́",
"roman": "slezé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "слеза́х",
"roman": "slezáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-f",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "слеза́",
"roman": "slezá",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "слёзы",
"roman": "sljózy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "слезы́",
"roman": "slezý",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "слёзъ",
"roman": "sljóz",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "слезѣ́",
"roman": "slezě́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "слеза́мъ",
"roman": "slezám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "слезу́",
"roman": "slezú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "слёзы",
"roman": "sljózy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "слезо́й",
"roman": "slezój",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "слезо́ю",
"roman": "slezóju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "слеза́ми",
"roman": "slezámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "слезѣ́",
"roman": "slezě́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "слеза́хъ",
"roman": "slezáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "слеза́",
"3": ";ё",
"adj": "слёзный",
"dim": "слези́нка",
"dim2": "слёзка"
},
"expansion": "слеза́ • (slezá) f inan (genitive слезы́, nominative plural слёзы, genitive plural слёз, relational adjective слёзный, diminutive слези́нка or слёзка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "slizʹ",
"word": "слизь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-f nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern f",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Bodily fluids"
],
"examples": [
{
"english": "Occasionally, braying like a stag, a motorcar would dash by or something would happen which no one walking in a city ever notices: a star, faster than thought and with less sound than a tear, would fall.",
"ref": "1926, Владимир Набоков, chapter III, in Машенька; English translation from Michael Glenny in collaboration with the author, transl., Mary, New York: McGraw-Hill Book Company, 1970:",
"roman": "Izredka, vskriknuv olenʹim golosom, promaxival avtomobilʹ, ili slučalosʹ to, što ni odin gorodskoj pešexod ne možet zametitʹ, padala, bystreje mysli i bezzvučneje slezy, zvezda.",
"text": "Изредка, вскрикнув оленьим голосом, промахивал автомобиль, или случалось то, что ни один городской пешеход не может заметить, падала, быстрее мысли и беззвучнее слезы, звезда.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tear (a drop of liquid from the eyes)"
],
"links": [
[
"tear",
"tear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[s⁽ʲ⁾lʲɪˈza]"
},
{
"audio": "Ru-слеза.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B0.ogg/Ru-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Ru-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "слеза"
}
Download raw JSONL data for слеза meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.