See сказать on Wiktionary
Download JSON data for сказать meaning in All languages combined (11.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*kazati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kazati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Perfective form of archaic Russian каза́ть (kazátʹ), from Proto-Slavic *kazati.",
"forms": [
{
"form": "сказа́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "skazátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "говори́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сказа́ть",
"roman": "skazátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сказа́вший",
"roman": "skazávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ска́занный",
"roman": "skázannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сказа́в",
"roman": "skazáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сказа́вши",
"roman": "skazávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "скажу́",
"roman": "skažú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ска́жешь",
"roman": "skážešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ска́жет",
"roman": "skážet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ска́жем",
"roman": "skážem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ска́жете",
"roman": "skážete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ска́жут",
"roman": "skážut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "скажи́",
"roman": "skaží",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "скажи́те",
"roman": "skažíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сказа́л",
"roman": "skazál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сказа́ли",
"roman": "skazáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сказа́ла",
"roman": "skazála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сказа́ли",
"roman": "skazáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сказа́ло",
"roman": "skazálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сказа́ли",
"roman": "skazáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сказа́ть",
"roman": "skazátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сказа́вшій",
"roman": "skazávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ска́занный",
"roman": "skázannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сказа́въ",
"roman": "skazáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сказа́вши",
"roman": "skazávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "скажу́",
"roman": "skažú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ска́жешь",
"roman": "skážešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ска́жетъ",
"roman": "skážet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ска́жемъ",
"roman": "skážem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ска́жете",
"roman": "skážete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ска́жутъ",
"roman": "skážut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "скажи́",
"roman": "skaží",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "скажи́те",
"roman": "skažíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сказа́лъ",
"roman": "skazál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сказа́ли",
"roman": "skazáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сказа́ла",
"roman": "skazála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сказа́ли",
"roman": "skazáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сказа́ло",
"roman": "skazálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сказа́ли",
"roman": "skazáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сказа́ть",
"2": "pf",
"impf": "говори́ть"
},
"expansion": "сказа́ть • (skazátʹ) pf (imperfective говори́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "6c+p",
"3": "сказа́ть"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "6c+p",
"3": "сказа́ть",
"old": "1"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Talking",
"orig": "ru:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "skázyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ска́зывать"
},
{
"roman": "skazátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сказа́ться"
},
{
"roman": "skázyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ска́зываться"
},
{
"roman": "výskazatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́сказать"
},
{
"roman": "vyskázyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выска́зывать"
},
{
"roman": "výskazatʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́сказаться"
},
{
"roman": "vyskázyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выска́зываться"
},
{
"roman": "doskazátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "досказа́ть"
},
{
"roman": "doskázyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доска́зывать"
},
{
"roman": "naskazátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "насказа́ть"
},
{
"roman": "naskázyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наска́зывать"
},
{
"roman": "nedoskazátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "недосказа́ть"
},
{
"roman": "nedoskázyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "недоска́зывать"
},
{
"roman": "pereskazátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пересказа́ть"
},
{
"roman": "pereskázyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переска́зывать"
},
{
"roman": "podskazátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подсказа́ть"
},
{
"roman": "podskázyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подска́зывать"
},
{
"roman": "porasskazátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "порассказа́ть"
},
{
"roman": "predskazátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "предсказа́ть"
},
{
"roman": "predskázyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "предска́зывать"
},
{
"roman": "rasskazátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "рассказа́ть"
},
{
"roman": "rasskázyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расска́зывать"
}
],
"examples": [
{
"english": "Tell her that I love her\nWithout her all life amounts to nothing",
"ref": "2007, “Скажи́ [Skaží]”, performed by Сплин (Splean)",
"roman": "Bez nejó vsja žiznʹ ravná nuljú",
"text": "Скажи́, что я её люблю́\nБез неё вся жизнь равна́ нулю́\nSkaží, što ja jejó ljubljú",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Russian Synodal Bible, Mark 2.9",
"text": "Что легче? сказать ли расслабленному: «прощаются тебе грехи»? или сказать: «встань, возьми свою постель и ходи»?\nŠto lexče? skazatʹ li rasslablennomu: «proščajutsja tebe grexi»? ili skazatʹ: «vstanʹ, vozʹmi svoju postelʹ i xodi»?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to say, to tell"
],
"id": "en-сказать-ru-verb-62t5QSvb",
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"tell",
"tell"
]
],
"related": [
{
"roman": "nedoskazannostʹ",
"word": "недосказанность"
},
{
"roman": "pereskáz",
"word": "переска́з"
},
{
"roman": "podskázka",
"word": "подска́зка"
},
{
"roman": "prískazka",
"word": "при́сказка"
},
{
"roman": "rasskáz",
"word": "расска́з"
},
{
"roman": "skaz",
"word": "сказ"
},
{
"roman": "skázka",
"word": "ска́зка"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[skɐˈzatʲ]"
},
{
"audio": "Ru-сказать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Ru-%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "сказать"
}
{
"derived": [
{
"roman": "skázyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ска́зывать"
},
{
"roman": "skazátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сказа́ться"
},
{
"roman": "skázyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ска́зываться"
},
{
"roman": "výskazatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́сказать"
},
{
"roman": "vyskázyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выска́зывать"
},
{
"roman": "výskazatʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́сказаться"
},
{
"roman": "vyskázyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выска́зываться"
},
{
"roman": "doskazátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "досказа́ть"
},
{
"roman": "doskázyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доска́зывать"
},
{
"roman": "naskazátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "насказа́ть"
},
{
"roman": "naskázyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наска́зывать"
},
{
"roman": "nedoskazátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "недосказа́ть"
},
{
"roman": "nedoskázyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "недоска́зывать"
},
{
"roman": "pereskazátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пересказа́ть"
},
{
"roman": "pereskázyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переска́зывать"
},
{
"roman": "podskazátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подсказа́ть"
},
{
"roman": "podskázyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подска́зывать"
},
{
"roman": "porasskazátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "порассказа́ть"
},
{
"roman": "predskazátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "предсказа́ть"
},
{
"roman": "predskázyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "предска́зывать"
},
{
"roman": "rasskazátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "рассказа́ть"
},
{
"roman": "rasskázyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расска́зывать"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*kazati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kazati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Perfective form of archaic Russian каза́ть (kazátʹ), from Proto-Slavic *kazati.",
"forms": [
{
"form": "сказа́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "skazátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "говори́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сказа́ть",
"roman": "skazátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сказа́вший",
"roman": "skazávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ска́занный",
"roman": "skázannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сказа́в",
"roman": "skazáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сказа́вши",
"roman": "skazávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "скажу́",
"roman": "skažú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ска́жешь",
"roman": "skážešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ска́жет",
"roman": "skážet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ска́жем",
"roman": "skážem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ска́жете",
"roman": "skážete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ска́жут",
"roman": "skážut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "скажи́",
"roman": "skaží",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "скажи́те",
"roman": "skažíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сказа́л",
"roman": "skazál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сказа́ли",
"roman": "skazáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сказа́ла",
"roman": "skazála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сказа́ли",
"roman": "skazáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сказа́ло",
"roman": "skazálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сказа́ли",
"roman": "skazáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сказа́ть",
"roman": "skazátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сказа́вшій",
"roman": "skazávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ска́занный",
"roman": "skázannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сказа́въ",
"roman": "skazáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сказа́вши",
"roman": "skazávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "скажу́",
"roman": "skažú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ска́жешь",
"roman": "skážešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ска́жетъ",
"roman": "skážet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ска́жемъ",
"roman": "skážem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ска́жете",
"roman": "skážete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ска́жутъ",
"roman": "skážut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "скажи́",
"roman": "skaží",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "скажи́те",
"roman": "skažíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сказа́лъ",
"roman": "skazál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сказа́ли",
"roman": "skazáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сказа́ла",
"roman": "skazála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сказа́ли",
"roman": "skazáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сказа́ло",
"roman": "skazálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сказа́ли",
"roman": "skazáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сказа́ть",
"2": "pf",
"impf": "говори́ть"
},
"expansion": "сказа́ть • (skazátʹ) pf (imperfective говори́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "6c+p",
"3": "сказа́ть"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "6c+p",
"3": "сказа́ть",
"old": "1"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "nedoskazannostʹ",
"word": "недосказанность"
},
{
"roman": "pereskáz",
"word": "переска́з"
},
{
"roman": "podskázka",
"word": "подска́зка"
},
{
"roman": "prískazka",
"word": "при́сказка"
},
{
"roman": "rasskáz",
"word": "расска́з"
},
{
"roman": "skaz",
"word": "сказ"
},
{
"roman": "skázka",
"word": "ска́зка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 6 verbs",
"Russian class 6c verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with quotations",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs",
"ru:Talking"
],
"examples": [
{
"english": "Tell her that I love her\nWithout her all life amounts to nothing",
"ref": "2007, “Скажи́ [Skaží]”, performed by Сплин (Splean)",
"roman": "Bez nejó vsja žiznʹ ravná nuljú",
"text": "Скажи́, что я её люблю́\nБез неё вся жизнь равна́ нулю́\nSkaží, što ja jejó ljubljú",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Russian Synodal Bible, Mark 2.9",
"text": "Что легче? сказать ли расслабленному: «прощаются тебе грехи»? или сказать: «встань, возьми свою постель и ходи»?\nŠto lexče? skazatʹ li rasslablennomu: «proščajutsja tebe grexi»? ili skazatʹ: «vstanʹ, vozʹmi svoju postelʹ i xodi»?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to say, to tell"
],
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"tell",
"tell"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[skɐˈzatʲ]"
},
{
"audio": "Ru-сказать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Ru-%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "сказать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.