"сердце" meaning in All languages combined

See сердце on Wiktionary

Noun [Carpathian Rusyn]

Forms: serdce [romanization]
Etymology: From Old East Slavic сьрдьце (sĭrdĭce), from Proto-Slavic *sьrdьce (“heart”). Etymology templates: {{dercat|rue|ine-bsl-pro|ine-pro|inh=1}}, {{inh|rue|orv|сьрдьце}} Old East Slavic сьрдьце (sĭrdĭce), {{inh|rue|sla-pro|*sьrdьce||heart}} Proto-Slavic *sьrdьce (“heart”) Head templates: {{head|rue|noun|g=|head=|tr=}} сердце • (serdce), {{rue-noun}} сердце • (serdce)
  1. (anatomy) heart Categories (topical): Anatomy
    Sense id: en-сердце-rue-noun-PLloqYII Categories (other): Carpathian Rusyn entries with incorrect language header Topics: anatomy, medicine, sciences

Noun [Russian]

IPA: [ˈsʲert͡sə] Audio: Ru-сердце.ogg
Etymology: Inherited from Old East Slavic сьрдьце (sĭrdĭce), from Proto-Slavic *sьrdьce (“heart”), distantly related to English heart and core. Etymology templates: {{root|ru|ine-pro|*ḱerd-}}, {{dercat|ru|ine-bsl-pro|ine-pro|inh=1}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|orv|сьрдьце|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old East Slavic сьрдьце (sĭrdĭce), {{inh+|ru|orv|сьрдьце}} Inherited from Old East Slavic сьрдьце (sĭrdĭce), {{inh|ru|sla-pro|*sьrdьce||heart}} Proto-Slavic *sьrdьce (“heart”), {{m|en|heart}} heart, {{m|en|core}} core Head templates: {{ru-noun+|c|се́рдце|*|adj=серде́чный|dim=серде́чко}} се́рдце • (sérdce) n inan (genitive се́рдца, nominative plural сердца́, genitive plural серде́ц, relational adjective серде́чный, diminutive серде́чко) Forms: се́рдце [canonical], sérdce [romanization], се́рдца [genitive], сердца́ [nominative, plural], серде́ц [genitive, plural], серде́чный [adjective, relational], серде́чко [diminutive], no-table-tags [table-tags], се́рдце [nominative, singular], сердца́ [nominative, plural], се́рдца [genitive, singular], серде́ц [genitive, plural], се́рдцу [dative, singular], сердца́м [dative, plural], се́рдце [accusative, singular], сердца́ [accusative, plural], се́рдцем [instrumental, singular], сердца́ми [instrumental, plural], се́рдце [prepositional, singular], сердца́х [plural, prepositional], no-table-tags [table-tags], се́рдце [dated, nominative, singular], сердца́ [dated, nominative, plural], се́рдца [dated, genitive, singular], серде́цъ [dated, genitive, plural], се́рдцу [dated, dative, singular], сердца́мъ [dated, dative, plural], се́рдце [accusative, dated, singular], сердца́ [accusative, dated, plural], се́рдцемъ [dated, instrumental, singular], сердца́ми [dated, instrumental, plural], се́рдцѣ [dated, prepositional, singular], сердца́хъ [dated, plural, prepositional]
  1. (anatomy) heart Categories (topical): Anatomy
    Sense id: en-сердце-ru-noun-PLloqYII Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with reducible stem Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 49 38 4 10 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 75 16 3 6 Disambiguation of Russian nouns with reducible stem: 30 35 16 19 Topics: anatomy, medicine, sciences
  2. temper Categories (topical): Emotions
    Sense id: en-сердце-ru-noun-ypjoIheu Disambiguation of Emotions: 12 62 2 25 Categories (other): Russian nouns with accent pattern c, Russian nouns with reducible stem Disambiguation of Russian nouns with accent pattern c: 26 37 18 18 Disambiguation of Russian nouns with reducible stem: 30 35 16 19
  3. anger
    Sense id: en-сердце-ru-noun-1MxWqkfg Categories (other): Russian nouns with reducible stem Disambiguation of Russian nouns with reducible stem: 30 35 16 19
  4. darling, love, sweetheart
    Sense id: en-сердце-ru-noun-Hpzs2VjT Categories (other): Russian nouns with reducible stem Disambiguation of Russian nouns with reducible stem: 30 35 16 19
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: бессерде́чный (besserdéčnyj), серде́чник (serdéčnik), сердцеви́на (serdcevína), сердцее́д (serdcejéd) Related terms: середи́на (seredína), серди́тый (serdítyj), серди́ться (serdítʹsja), сердобо́льный (serdobólʹnyj)

Download JSON data for сердце meaning in All languages combined (10.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "orv",
        "3": "сьрдьце"
      },
      "expansion": "Old East Slavic сьрдьце (sĭrdĭce)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sьrdьce",
        "4": "",
        "5": "heart"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sьrdьce (“heart”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old East Slavic сьрдьце (sĭrdĭce), from Proto-Slavic *sьrdьce (“heart”).",
  "forms": [
    {
      "form": "serdce",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сердце • (serdce)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сердце • (serdce)",
      "name": "rue-noun"
    }
  ],
  "lang": "Carpathian Rusyn",
  "lang_code": "rue",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Carpathian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "rue",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "rue:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heart"
      ],
      "id": "en-сердце-rue-noun-PLloqYII",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) heart"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "сердце"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "besserdéčnyj",
      "word": "бессерде́чный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "serdéčnik",
      "word": "серде́чник"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "serdcevína",
      "word": "сердцеви́на"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "serdcejéd",
      "word": "сердцее́д"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱerd-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "сьрдьце",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic сьрдьце (sĭrdĭce)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "сьрдьце"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic сьрдьце (sĭrdĭce)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sьrdьce",
        "4": "",
        "5": "heart"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sьrdьce (“heart”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "heart"
      },
      "expansion": "heart",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "core"
      },
      "expansion": "core",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic сьрдьце (sĭrdĭce), from Proto-Slavic *sьrdьce (“heart”), distantly related to English heart and core.",
  "forms": [
    {
      "form": "се́рдце",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sérdce",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдца",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сердца́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "серде́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "серде́чный",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "серде́чко",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ц-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдце",
      "roman": "sérdce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердца́",
      "roman": "serdcá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдца",
      "roman": "sérdca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серде́ц",
      "roman": "serdéc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдцу",
      "roman": "sérdcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердца́м",
      "roman": "serdcám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдце",
      "roman": "sérdce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердца́",
      "roman": "serdcá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдцем",
      "roman": "sérdcem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердца́ми",
      "roman": "serdcámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдце",
      "roman": "sérdce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердца́х",
      "roman": "serdcáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ц-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдце",
      "roman": "sérdce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердца́",
      "roman": "serdcá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдца",
      "roman": "sérdca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серде́цъ",
      "roman": "serdéc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдцу",
      "roman": "sérdcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердца́мъ",
      "roman": "serdcám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдце",
      "roman": "sérdce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердца́",
      "roman": "serdcá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдцемъ",
      "roman": "sérdcem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердца́ми",
      "roman": "serdcámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдцѣ",
      "roman": "sérdcě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердца́хъ",
      "roman": "serdcáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "се́рдце",
        "3": "*",
        "adj": "серде́чный",
        "dim": "серде́чко"
      },
      "expansion": "се́рдце • (sérdce) n inan (genitive се́рдца, nominative plural сердца́, genitive plural серде́ц, relational adjective серде́чный, diminutive серде́чко)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "seredína",
      "word": "середи́на"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "serdítyj",
      "word": "серди́тый"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "serdítʹsja",
      "word": "серди́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "serdobólʹnyj",
      "word": "сердобо́льный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "ru:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 38 4 10",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 16 3 6",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 16 19",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Се́рдце — фибро́зно-мы́шечный о́рган, обеспе́чивающий ток кро́ви по кровено́сным сосу́дам.\nSérdce — fibrózno-mýšečnyj órgan, obespéčivajuščij tok króvi po krovenósnym sosúdam.\nThe heart is a fibromuscular organ, which supplies blood flow through blood vessels.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heart"
      ],
      "id": "en-сердце-ru-noun-PLloqYII",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) heart"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 37 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern c",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 16 19",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 62 2 25",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Emotions",
          "orig": "ru:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "temper"
      ],
      "id": "en-сердце-ru-noun-ypjoIheu",
      "links": [
        [
          "temper",
          "temper"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 35 16 19",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anger"
      ],
      "id": "en-сердце-ru-noun-1MxWqkfg",
      "links": [
        [
          "anger",
          "anger"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 35 16 19",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "darling, love, sweetheart"
      ],
      "id": "en-сердце-ru-noun-Hpzs2VjT",
      "links": [
        [
          "darling",
          "darling"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "sweetheart",
          "sweetheart"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsʲert͡sə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-сердце.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ru-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B5.ogg/Ru-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B5.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Ru-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B5.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:сердце"
  ],
  "word": "сердце"
}
{
  "categories": [
    "ru:Emotions"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "orv",
        "3": "сьрдьце"
      },
      "expansion": "Old East Slavic сьрдьце (sĭrdĭce)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sьrdьce",
        "4": "",
        "5": "heart"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sьrdьce (“heart”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old East Slavic сьрдьце (sĭrdĭce), from Proto-Slavic *sьrdьce (“heart”).",
  "forms": [
    {
      "form": "serdce",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сердце • (serdce)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сердце • (serdce)",
      "name": "rue-noun"
    }
  ],
  "lang": "Carpathian Rusyn",
  "lang_code": "rue",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Carpathian Rusyn entries with incorrect language header",
        "Carpathian Rusyn lemmas",
        "Carpathian Rusyn nouns",
        "Carpathian Rusyn terms derived from Old East Slavic",
        "Carpathian Rusyn terms derived from Proto-Balto-Slavic",
        "Carpathian Rusyn terms derived from Proto-Indo-European",
        "Carpathian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
        "Carpathian Rusyn terms inherited from Old East Slavic",
        "Carpathian Rusyn terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
        "Carpathian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
        "rue:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "heart"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) heart"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "сердце"
}

{
  "categories": [
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian neuter nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern c",
    "Russian nouns with reducible stem",
    "Russian terms derived from Old East Slavic",
    "Russian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Russian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱerd-",
    "Russian terms inherited from Old East Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links",
    "Russian ц-stem neuter-form accent-c nouns",
    "Russian ц-stem neuter-form nouns",
    "ru:Emotions"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "besserdéčnyj",
      "word": "бессерде́чный"
    },
    {
      "roman": "serdéčnik",
      "word": "серде́чник"
    },
    {
      "roman": "serdcevína",
      "word": "сердцеви́на"
    },
    {
      "roman": "serdcejéd",
      "word": "сердцее́д"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱerd-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "сьрдьце",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic сьрдьце (sĭrdĭce)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "сьрдьце"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic сьрдьце (sĭrdĭce)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sьrdьce",
        "4": "",
        "5": "heart"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sьrdьce (“heart”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "heart"
      },
      "expansion": "heart",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "core"
      },
      "expansion": "core",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic сьрдьце (sĭrdĭce), from Proto-Slavic *sьrdьce (“heart”), distantly related to English heart and core.",
  "forms": [
    {
      "form": "се́рдце",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sérdce",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдца",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сердца́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "серде́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "серде́чный",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "серде́чко",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ц-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдце",
      "roman": "sérdce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердца́",
      "roman": "serdcá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдца",
      "roman": "sérdca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серде́ц",
      "roman": "serdéc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдцу",
      "roman": "sérdcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердца́м",
      "roman": "serdcám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдце",
      "roman": "sérdce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердца́",
      "roman": "serdcá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдцем",
      "roman": "sérdcem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердца́ми",
      "roman": "serdcámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдце",
      "roman": "sérdce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердца́х",
      "roman": "serdcáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ц-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдце",
      "roman": "sérdce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердца́",
      "roman": "serdcá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдца",
      "roman": "sérdca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серде́цъ",
      "roman": "serdéc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдцу",
      "roman": "sérdcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердца́мъ",
      "roman": "serdcám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдце",
      "roman": "sérdce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердца́",
      "roman": "serdcá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдцемъ",
      "roman": "sérdcem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердца́ми",
      "roman": "serdcámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдцѣ",
      "roman": "sérdcě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердца́хъ",
      "roman": "serdcáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "се́рдце",
        "3": "*",
        "adj": "серде́чный",
        "dim": "серде́чко"
      },
      "expansion": "се́рдце • (sérdce) n inan (genitive се́рдца, nominative plural сердца́, genitive plural серде́ц, relational adjective серде́чный, diminutive серде́чко)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "seredína",
      "word": "середи́на"
    },
    {
      "roman": "serdítyj",
      "word": "серди́тый"
    },
    {
      "roman": "serdítʹsja",
      "word": "серди́ться"
    },
    {
      "roman": "serdobólʹnyj",
      "word": "сердобо́льный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples",
        "ru:Anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Се́рдце — фибро́зно-мы́шечный о́рган, обеспе́чивающий ток кро́ви по кровено́сным сосу́дам.\nSérdce — fibrózno-mýšečnyj órgan, obespéčivajuščij tok króvi po krovenósnym sosúdam.\nThe heart is a fibromuscular organ, which supplies blood flow through blood vessels.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heart"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) heart"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "temper"
      ],
      "links": [
        [
          "temper",
          "temper"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "anger"
      ],
      "links": [
        [
          "anger",
          "anger"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "darling, love, sweetheart"
      ],
      "links": [
        [
          "darling",
          "darling"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "sweetheart",
          "sweetheart"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsʲert͡sə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-сердце.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ru-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B5.ogg/Ru-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B5.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Ru-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B5.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:сердце"
  ],
  "word": "сердце"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.