"се буни" meaning in All languages combined

See се буни on Wiktionary

Verb [Macedonian]

IPA: [sɛ ˈbuni]
Head templates: {{mk-verb|impf|pf=се побуни}} се буни • (se buni) third-singular present, impf (perfective се побуни) Inflection templates: {{mk-conj-и-и|impf|бун|noap=1|ref=1|tap=1}}, {{mk-conj-table|a=impf|adj_ptc=бунет|adv_ptc=бунејќи се|aori_1pl=се бунивме|aori_1sg=се бунив|aori_2pl=се бунивте|aori_2sg=се буни|aori_3pl=се бунија|aori_3sg=се буни|aori_l_f=се бунила|aori_l_m=се бунил|aori_l_n=се бунило|aori_l_pl=се буниле|impf_1pl=се буневме|impf_1sg=се бунев|impf_2pl=се буневте|impf_2sg=се бунеше|impf_3pl=се бунеа|impf_3sg=се бунеше|impf_l_f=се бунела|impf_l_m=се бунел|impf_l_n=се бунело|impf_l_pl=се бунеле|impr_pl=бунете се|impr_sg=буни се|noap=1|pres_1pl=се буниме|pres_1sg=се бунам|pres_2pl=се буните|pres_2sg=се буниш|pres_3pl=се бунат|pres_3sg=се буни|prf_ptc=бунето|refl=се|title=present in <i class="Cyrl mention" lang="mk">-и</i>|vnoun=бунење}} Forms: se buni [romanization], се побуни [perfective], imperfective [table-tags], се бунел [imperfect, masculine], - [aorist, masculine], се бунела [feminine, imperfect], - [aorist, feminine], бунејќи се [adverbial, aorist, participle], се бунело [imperfect, neuter], - [aorist, neuter], бунење [aorist, noun-from-verb], се бунеле [imperfect, plural], - [aorist, plural], бунето [aorist, participle, perfect], се бунам [first-person, present, singular], се бунев [first-person, imperfect, singular], - [aorist, first-person, singular], - [aorist, first-person, imperative, singular], се буниш [present, second-person, singular], се бунеше [imperfect, second-person, singular], - [aorist, second-person, singular], буни се [aorist, imperative, second-person, singular], се буни [present, singular, third-person], се бунеше [imperfect, singular, third-person], - [aorist, singular, third-person], - [aorist, imperative, singular, third-person], се буниме [first-person, plural, present], се буневме [first-person, imperfect, plural], - [aorist, first-person, plural], - [aorist, first-person, imperative, plural], се буните [plural, present, second-person], се буневте [imperfect, plural, second-person], - [aorist, plural, second-person], бунете се [aorist, imperative, plural, second-person], се бунат [plural, present, third-person], се бунеа [imperfect, plural, third-person], - [aorist, plural, third-person], - [aorist, imperative, plural, third-person], сум се бунел [imperfect, multiword-construction, perfect, present], present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + imperfect l-participle [aorist, multiword-construction, perfect], present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + imperfect l-participle [imperative, multiword-construction, perfect], се имам бунето [imperfect, multiword-construction, perfect, present, има], present of има + perfect participle [aorist, multiword-construction, perfect, има], present of има + perfect participle [imperative, multiword-construction, perfect, има], бев се бунел [imperfect, multiword-construction, pluperfect, present], imperfect of сум + imperfect l-participle [aorist, multiword-construction, pluperfect], imperfect of сум + imperfect l-participle [imperative, multiword-construction, pluperfect], се имав бунето [imperfect, multiword-construction, pluperfect, present, има], imperfect of има + perfect participle [aorist, multiword-construction, pluperfect, има], imperfect of има + perfect participle [imperative, multiword-construction, pluperfect, има], сум се имал бунето [imperfect, multiword-construction, perfect, present, reported, има], perfect of има + perfect participle [aorist, multiword-construction, perfect, reported, има], perfect of има + perfect participle [multiword-construction, perfect, reported, има], ќе се бунам [future, imperfect, multiword-construction, present], ќе + present [aorist, future, multiword-construction], ќе + present [future, imperative, multiword-construction], ќе се имам бунето [future, imperfect, multiword-construction, present, има], future of има + perfect participle [aorist, future, multiword-construction, има], future of има + perfect participle [future, imperative, multiword-construction, има], ќе се бунев [imperfect, multiword-construction, past-future, present], ќе + imperfect [aorist, multiword-construction, past-future], ќе + imperfect [imperative, multiword-construction, past-future], ќе се имав бунето [future, imperfect, multiword-construction, past, present, има], future in the past of има + perfect participle [aorist, future, multiword-construction, past, има], future in the past of има + perfect participle [future, imperative, multiword-construction, past, има], ќе сум се бунел [future, imperfect, multiword-construction, present, reported], ќе + imperfect l-participle [aorist, future, multiword-construction, reported], ќе + imperfect l-participle [future, multiword-construction, reported], ќе сум се имал бунето [future, imperfect, multiword-construction, present, reported, има], future reported of има + perfect participle [aorist, future, multiword-construction, reported, има], future reported of има + perfect participle [future, multiword-construction, reported, има], би се бунел [conditional, imperfect, multiword-construction, present], би + imperfect l-participle [aorist, conditional, multiword-construction], би + imperfect l-participle [conditional, multiword-construction], би се имал бунето [conditional, imperfect, multiword-construction, present, има], conditional of има + perfect participle [aorist, conditional, multiword-construction, има], conditional of има + perfect participle [conditional, multiword-construction, има]
  1. (reflexive with се) to complain Tags: reflexive
    Sense id: en-се_буни-mk-verb-UR45tpRn Categories (other): Macedonian verbs in -и, Macedonian verbs with participles in -т- Disambiguation of Macedonian verbs in -и: 19 22 26 32 Disambiguation of Macedonian verbs with participles in -т-: 14 16 36 35
  2. (reflexive with се) to revolt, protest Tags: reflexive
    Sense id: en-се_буни-mk-verb-7cG2~lzo Categories (other): Macedonian verbs in -и, Macedonian verbs with participles in -т- Disambiguation of Macedonian verbs in -и: 19 22 26 32 Disambiguation of Macedonian verbs with participles in -т-: 14 16 36 35
  3. (reflexive with се, colloquial) to emit an alarm signal, e.g. because of a hardware defect Tags: colloquial, reflexive
    Sense id: en-се_буни-mk-verb-HKc~2FYB Categories (other): Macedonian verbs in -и, Macedonian verbs with participles in -т- Disambiguation of Macedonian verbs in -и: 19 22 26 32 Disambiguation of Macedonian verbs with participles in -т-: 14 16 36 35
  4. (reflexive with се, colloquial) to report an error, to present an error message Tags: colloquial, reflexive
    Sense id: en-се_буни-mk-verb-QprqIIOR Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Macedonian verbs in -и, Macedonian verbs with participles in -т- Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 3 4 36 57 Disambiguation of Macedonian verbs in -и: 19 22 26 32 Disambiguation of Macedonian verbs with participles in -т-: 14 16 36 35

Inflected forms

Download JSON data for се буни meaning in All languages combined (13.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "se buni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "се побуни",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-conj-и-и",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "се бунел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "се бунела",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "бунејќи се",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "aorist",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "се бунело",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "бунење",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "се бунеле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бунето",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "се бунам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се бунев",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се буниш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се бунеше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буни се",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се буни",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се бунеше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се буниме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "се буневме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се буните",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се буневте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бунете се",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се бунат",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се бунеа",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сум се бунел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "се имам бунето",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "бев се бунел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "се имав бунето",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "сум се имал бунето",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе се бунам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе се имам бунето",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе се бунев",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past-future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе се имав бунето",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум се бунел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум се имал бунето",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "би се бунел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "би + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би се имал бунето",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "се побуни"
      },
      "expansion": "се буни • (se buni) third-singular present, impf (perfective се побуни)",
      "name": "mk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "бун",
        "noap": "1",
        "ref": "1",
        "tap": "1"
      },
      "name": "mk-conj-и-и"
    },
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "adj_ptc": "бунет",
        "adv_ptc": "бунејќи се",
        "aori_1pl": "се бунивме",
        "aori_1sg": "се бунив",
        "aori_2pl": "се бунивте",
        "aori_2sg": "се буни",
        "aori_3pl": "се бунија",
        "aori_3sg": "се буни",
        "aori_l_f": "се бунила",
        "aori_l_m": "се бунил",
        "aori_l_n": "се бунило",
        "aori_l_pl": "се буниле",
        "impf_1pl": "се буневме",
        "impf_1sg": "се бунев",
        "impf_2pl": "се буневте",
        "impf_2sg": "се бунеше",
        "impf_3pl": "се бунеа",
        "impf_3sg": "се бунеше",
        "impf_l_f": "се бунела",
        "impf_l_m": "се бунел",
        "impf_l_n": "се бунело",
        "impf_l_pl": "се бунеле",
        "impr_pl": "бунете се",
        "impr_sg": "буни се",
        "noap": "1",
        "pres_1pl": "се буниме",
        "pres_1sg": "се бунам",
        "pres_2pl": "се буните",
        "pres_2sg": "се буниш",
        "pres_3pl": "се бунат",
        "pres_3sg": "се буни",
        "prf_ptc": "бунето",
        "refl": "се",
        "title": "present in <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"mk\">-и</i>",
        "vnoun": "бунење"
      },
      "name": "mk-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 22 26 32",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs in -и",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 16 36 35",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs with participles in -т-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to complain"
      ],
      "id": "en-се_буни-mk-verb-UR45tpRn",
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Macedonian"
        ],
        [
          "complain",
          "complain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се) to complain"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 22 26 32",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs in -и",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 16 36 35",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs with participles in -т-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to revolt, protest"
      ],
      "id": "en-се_буни-mk-verb-7cG2~lzo",
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Macedonian"
        ],
        [
          "revolt",
          "revolt"
        ],
        [
          "protest",
          "protest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се) to revolt, protest"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 22 26 32",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs in -и",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 16 36 35",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs with participles in -т-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to emit an alarm signal, e.g. because of a hardware defect"
      ],
      "id": "en-се_буни-mk-verb-HKc~2FYB",
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Macedonian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се, colloquial) to emit an alarm signal, e.g. because of a hardware defect"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 4 36 57",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 22 26 32",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs in -и",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 16 36 35",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs with participles in -т-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to report an error, to present an error message"
      ],
      "id": "en-се_буни-mk-verb-QprqIIOR",
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Macedonian"
        ],
        [
          "error",
          "error"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се, colloquial) to report an error, to present an error message"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɛ ˈbuni]"
    }
  ],
  "word": "се буни"
}

{
  "categories": [
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian imperfective verbs",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian multiword terms",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation",
    "Macedonian verbs",
    "Macedonian verbs in -и",
    "Macedonian verbs with participles in -т-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se buni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "се побуни",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-conj-и-и",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "се бунел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "се бунела",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "бунејќи се",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "aorist",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "се бунело",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "бунење",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "се бунеле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бунето",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "се бунам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се бунев",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се буниш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се бунеше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буни се",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се буни",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се бунеше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се буниме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "се буневме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се буните",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се буневте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бунете се",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се бунат",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се бунеа",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сум се бунел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "се имам бунето",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "бев се бунел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "се имав бунето",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "сум се имал бунето",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе се бунам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе се имам бунето",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе се бунев",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past-future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе се имав бунето",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум се бунел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум се имал бунето",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "би се бунел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "би + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би се имал бунето",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "се побуни"
      },
      "expansion": "се буни • (se buni) third-singular present, impf (perfective се побуни)",
      "name": "mk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "бун",
        "noap": "1",
        "ref": "1",
        "tap": "1"
      },
      "name": "mk-conj-и-и"
    },
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "adj_ptc": "бунет",
        "adv_ptc": "бунејќи се",
        "aori_1pl": "се бунивме",
        "aori_1sg": "се бунив",
        "aori_2pl": "се бунивте",
        "aori_2sg": "се буни",
        "aori_3pl": "се бунија",
        "aori_3sg": "се буни",
        "aori_l_f": "се бунила",
        "aori_l_m": "се бунил",
        "aori_l_n": "се бунило",
        "aori_l_pl": "се буниле",
        "impf_1pl": "се буневме",
        "impf_1sg": "се бунев",
        "impf_2pl": "се буневте",
        "impf_2sg": "се бунеше",
        "impf_3pl": "се бунеа",
        "impf_3sg": "се бунеше",
        "impf_l_f": "се бунела",
        "impf_l_m": "се бунел",
        "impf_l_n": "се бунело",
        "impf_l_pl": "се бунеле",
        "impr_pl": "бунете се",
        "impr_sg": "буни се",
        "noap": "1",
        "pres_1pl": "се буниме",
        "pres_1sg": "се бунам",
        "pres_2pl": "се буните",
        "pres_2sg": "се буниш",
        "pres_3pl": "се бунат",
        "pres_3sg": "се буни",
        "prf_ptc": "бунето",
        "refl": "се",
        "title": "present in <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"mk\">-и</i>",
        "vnoun": "бунење"
      },
      "name": "mk-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to complain"
      ],
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Macedonian"
        ],
        [
          "complain",
          "complain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се) to complain"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macedonian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to revolt, protest"
      ],
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Macedonian"
        ],
        [
          "revolt",
          "revolt"
        ],
        [
          "protest",
          "protest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се) to revolt, protest"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macedonian colloquialisms",
        "Macedonian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to emit an alarm signal, e.g. because of a hardware defect"
      ],
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Macedonian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се, colloquial) to emit an alarm signal, e.g. because of a hardware defect"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macedonian colloquialisms",
        "Macedonian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to report an error, to present an error message"
      ],
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Macedonian"
        ],
        [
          "error",
          "error"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се, colloquial) to report an error, to present an error message"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɛ ˈbuni]"
    }
  ],
  "word": "се буни"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.