сауҙа in All languages combined

IPA: [sɑwˈðɑ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Persian سودا (sowdâ, “trade, commerce”). Cognate with Tatar сәүдә (säwdä), Kazakh сауда (sauda), Uzbek savdo (“trade, commerce”). Etymology templates: {{der|ba|fa|سودا|t=trade, commerce|tr=sowdâ}} Persian سودا (sowdâ, “trade, commerce”), {{cog|tt|сәүдә}} Tatar сәүдә (säwdä), {{cog|kk|сауда}} Kazakh сауда (sauda), {{cog|uz|savdo|t=trade, commerce}} Uzbek savdo (“trade, commerce”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} сауҙа • (sawźa), {{ba-noun}} сауҙа • (sawźa) Inflection templates: {{ba-decl-noun|сауҙа|сауҙалар|сауҙаның|сауҙаларҙың|сауҙаға|сауҙаларға|сауҙаны|сауҙаларҙы|сауҙала|сауҙаларҙа|сауҙанан|сауҙаларҙан}} Forms: sawźa [romanization], no-table-tags [table-tags], сауҙа [absolute, singular], сауҙалар [absolute, plural], сауҙаның [definite, genitive, singular], сауҙаларҙың [definite, genitive, plural], сауҙаға [dative, singular], сауҙаларға [dative, plural], сауҙаны [accusative, definite, singular], сауҙаларҙы [accusative, definite, plural], сауҙала [locative, singular], сауҙаларҙа [locative, plural], сауҙанан [ablative, singular], сауҙаларҙан [ablative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "سودا",
        "t": "trade, commerce",
        "tr": "sowdâ"
      },
      "expansion": "Persian سودا (sowdâ, “trade, commerce”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "сәүдә"
      },
      "expansion": "Tatar сәүдә (säwdä)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "сауда"
      },
      "expansion": "Kazakh сауда (sauda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "savdo",
        "t": "trade, commerce"
      },
      "expansion": "Uzbek savdo (“trade, commerce”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian سودا (sowdâ, “trade, commerce”).\nCognate with Tatar сәүдә (säwdä), Kazakh сауда (sauda), Uzbek savdo (“trade, commerce”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sawźa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сауҙа",
      "roman": "sawźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сауҙалар",
      "roman": "sawźalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сауҙаның",
      "roman": "sawźanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сауҙаларҙың",
      "roman": "sawźalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сауҙаға",
      "roman": "sawźağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сауҙаларға",
      "roman": "sawźalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сауҙаны",
      "roman": "sawźanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сауҙаларҙы",
      "roman": "sawźalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сауҙала",
      "roman": "sawźala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сауҙаларҙа",
      "roman": "sawźalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сауҙанан",
      "roman": "sawźanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сауҙаларҙан",
      "roman": "sawźalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сауҙа • (sawźa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сауҙа • (sawźa)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "сау‧ҙа"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сауҙа",
        "10": "сауҙаларҙа",
        "11": "сауҙанан",
        "12": "сауҙаларҙан",
        "2": "сауҙалар",
        "3": "сауҙаның",
        "4": "сауҙаларҙың",
        "5": "сауҙаға",
        "6": "сауҙаларға",
        "7": "сауҙаны",
        "8": "сауҙаларҙы",
        "9": "сауҙала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "World Trade Organization.",
          "roman": "Bötə donʺya sawźa oyoşmahı.",
          "text": "Бөтә донъя сауҙа ойошмаһы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Silk Road connected China's major trade centers with the Middle East and Eastern Europe.",
          "roman": "Yebək Yulı Qıtayźıñ ere sawźa üźəktəren Yaqın Könsığış həm Könʹyaq Yevropa menən totaştırğan.",
          "text": "Ебәк Юлы Ҡытайҙың эре сауҙа үҙәктәрен Яҡын Көнсығыш һәм Көньяҡ Европа менән тоташтырған.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trade, commerce"
      ],
      "id": "en-сауҙа-ba-noun-e8Flc5qr",
      "links": [
        [
          "trade",
          "trade"
        ],
        [
          "commerce",
          "commerce"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɑwˈðɑ]"
    }
  ],
  "word": "сауҙа"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "سودا",
        "t": "trade, commerce",
        "tr": "sowdâ"
      },
      "expansion": "Persian سودا (sowdâ, “trade, commerce”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "сәүдә"
      },
      "expansion": "Tatar сәүдә (säwdä)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "сауда"
      },
      "expansion": "Kazakh сауда (sauda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "savdo",
        "t": "trade, commerce"
      },
      "expansion": "Uzbek savdo (“trade, commerce”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian سودا (sowdâ, “trade, commerce”).\nCognate with Tatar сәүдә (säwdä), Kazakh сауда (sauda), Uzbek savdo (“trade, commerce”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sawźa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сауҙа",
      "roman": "sawźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сауҙалар",
      "roman": "sawźalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сауҙаның",
      "roman": "sawźanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сауҙаларҙың",
      "roman": "sawźalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сауҙаға",
      "roman": "sawźağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сауҙаларға",
      "roman": "sawźalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сауҙаны",
      "roman": "sawźanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сауҙаларҙы",
      "roman": "sawźalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сауҙала",
      "roman": "sawźala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сауҙаларҙа",
      "roman": "sawźalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сауҙанан",
      "roman": "sawźanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сауҙаларҙан",
      "roman": "sawźalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сауҙа • (sawźa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сауҙа • (sawźa)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "сау‧ҙа"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сауҙа",
        "10": "сауҙаларҙа",
        "11": "сауҙанан",
        "12": "сауҙаларҙан",
        "2": "сауҙалар",
        "3": "сауҙаның",
        "4": "сауҙаларҙың",
        "5": "сауҙаға",
        "6": "сауҙаларға",
        "7": "сауҙаны",
        "8": "сауҙаларҙы",
        "9": "сауҙала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Persian",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "World Trade Organization.",
          "roman": "Bötə donʺya sawźa oyoşmahı.",
          "text": "Бөтә донъя сауҙа ойошмаһы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Silk Road connected China's major trade centers with the Middle East and Eastern Europe.",
          "roman": "Yebək Yulı Qıtayźıñ ere sawźa üźəktəren Yaqın Könsığış həm Könʹyaq Yevropa menən totaştırğan.",
          "text": "Ебәк Юлы Ҡытайҙың эре сауҙа үҙәктәрен Яҡын Көнсығыш һәм Көньяҡ Европа менән тоташтырған.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trade, commerce"
      ],
      "links": [
        [
          "trade",
          "trade"
        ],
        [
          "commerce",
          "commerce"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɑwˈðɑ]"
    }
  ],
  "word": "сауҙа"
}

Download raw JSONL data for сауҙа meaning in All languages combined (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"сауҙа" meaning in All languages combined

Noun [Bashkir]