See самауыр on Wiktionary
Download JSON data for самауыр meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ru",
"3": "самова́р",
"4": "",
"lit": "self-boiler"
},
"expansion": "Russian самова́р (samovár, literally “self-boiler”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "самауыр"
},
"expansion": "Kazakh самауыр (samauyr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "самоор"
},
"expansion": "Kyrgyz самоор (samoor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "-"
},
"expansion": "Uzbek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "samovar"
},
"expansion": "Azerbaijani samovar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "semaver"
},
"expansion": "Turkish semaver",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Russian самова́р (samovár, literally “self-boiler”).\nCognate with\nKazakh самауыр (samauyr),\nKyrgyz самоор (samoor),\nUzbek, Azerbaijani samovar,\nTurkish semaver, etc.",
"forms": [
{
"form": "samawır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "самауыр",
"roman": "samawır",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырҙар",
"roman": "samawırźar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "самауырҙың",
"roman": "samawırźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырҙарҙың",
"roman": "samawırźarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "самауырға",
"roman": "samawırğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырҙарға",
"roman": "samawırźarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "самауырҙы",
"roman": "samawırźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырҙарҙы",
"roman": "samawırźarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "самауырҙа",
"roman": "samawırźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырҙарҙа",
"roman": "samawırźarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "самауырҙан",
"roman": "samawırźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырҙарҙан",
"roman": "samawırźarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "самауыр • (samawır)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "самауыр • (samawır)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"са‧ма‧уыр"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "самауыр",
"10": "самауырҙарҙа",
"11": "самауырҙан",
"12": "самауырҙарҙан",
"2": "самауырҙар",
"3": "самауырҙың",
"4": "самауырҙарҙың",
"5": "самауырға",
"6": "самауырҙарға",
"7": "самауырҙы",
"8": "самауырҙарҙы",
"9": "самауырҙа"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Tea",
"orig": "ba:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "To boil (water in) a samovar.",
"roman": "Samawır qaynatıw.",
"text": "Самауыр ҡайнатыу.",
"type": "example"
},
{
"english": "Thick steam rose from the samovar.",
"roman": "Samawırźan quyı boś kütərelde.",
"text": "Самауырҙан ҡуйы боҫ күтәрелде.",
"type": "example"
},
{
"english": "OK, my child, don't bother to set a samovar, I don't have time anyway.",
"roman": "Yarar, balam, samawır quyıp ıźalanma. Vaqıtım da yuq.",
"text": "Ярар, балам, самауыр ҡуйып ыҙаланма. Ваҡытым да юҡ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"samovar"
],
"id": "en-самауыр-ba-noun-Ylg~fqdU",
"links": [
[
"samovar",
"samovar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɑ.mɑ.ˈwɯ̞r]"
}
],
"word": "самауыр"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ru",
"3": "самова́р"
},
"expansion": "Russian самова́р (samovár)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian самова́р (samovár).",
"forms": [
{
"form": "samauyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "самауыр",
"roman": "samauyr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырлар",
"roman": "samauyrlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "самауырдың",
"roman": "samauyrdyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырлардың",
"roman": "samauyrlardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "самауырға",
"roman": "samauyrğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырларға",
"roman": "samauyrlarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "самауырды",
"roman": "samauyrdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырларды",
"roman": "samauyrlardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "самауырда",
"roman": "samauyrda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырларда",
"roman": "samauyrlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "самауырдан",
"roman": "samauyrdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырлардан",
"roman": "samauyrlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "самауырмен",
"roman": "samauyrmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырлармен",
"roman": "samauyrlarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "самауыр • (samauyr)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "самауыр",
"10": "самауырларда",
"11": "самауырдан",
"12": "самауырлардан",
"13": "самауырмен",
"14": "самауырлармен",
"2": "самауырлар",
"3": "самауырдың",
"4": "самауырлардың",
"5": "самауырға",
"6": "самауырларға",
"7": "самауырды",
"8": "самауырларды",
"9": "самауырда"
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"samovar"
],
"id": "en-самауыр-kk-noun-Ylg~fqdU",
"links": [
[
"samovar",
"samovar"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "samauryn",
"word": "самаурын"
}
]
}
],
"word": "самауыр"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ru",
"3": "самова́р",
"4": "",
"lit": "self-boiler"
},
"expansion": "Russian самова́р (samovár, literally “self-boiler”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "самауыр"
},
"expansion": "Kazakh самауыр (samauyr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "самоор"
},
"expansion": "Kyrgyz самоор (samoor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "-"
},
"expansion": "Uzbek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "samovar"
},
"expansion": "Azerbaijani samovar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "semaver"
},
"expansion": "Turkish semaver",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Russian самова́р (samovár, literally “self-boiler”).\nCognate with\nKazakh самауыр (samauyr),\nKyrgyz самоор (samoor),\nUzbek, Azerbaijani samovar,\nTurkish semaver, etc.",
"forms": [
{
"form": "samawır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "самауыр",
"roman": "samawır",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырҙар",
"roman": "samawırźar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "самауырҙың",
"roman": "samawırźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырҙарҙың",
"roman": "samawırźarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "самауырға",
"roman": "samawırğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырҙарға",
"roman": "samawırźarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "самауырҙы",
"roman": "samawırźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырҙарҙы",
"roman": "samawırźarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "самауырҙа",
"roman": "samawırźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырҙарҙа",
"roman": "samawırźarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "самауырҙан",
"roman": "samawırźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырҙарҙан",
"roman": "samawırźarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "самауыр • (samawır)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "самауыр • (samawır)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"са‧ма‧уыр"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "самауыр",
"10": "самауырҙарҙа",
"11": "самауырҙан",
"12": "самауырҙарҙан",
"2": "самауырҙар",
"3": "самауырҙың",
"4": "самауырҙарҙың",
"5": "самауырға",
"6": "самауырҙарға",
"7": "самауырҙы",
"8": "самауырҙарҙы",
"9": "самауырҙа"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms borrowed from Russian",
"Bashkir terms derived from Russian",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir terms with usage examples",
"ba:Tea"
],
"examples": [
{
"english": "To boil (water in) a samovar.",
"roman": "Samawır qaynatıw.",
"text": "Самауыр ҡайнатыу.",
"type": "example"
},
{
"english": "Thick steam rose from the samovar.",
"roman": "Samawırźan quyı boś kütərelde.",
"text": "Самауырҙан ҡуйы боҫ күтәрелде.",
"type": "example"
},
{
"english": "OK, my child, don't bother to set a samovar, I don't have time anyway.",
"roman": "Yarar, balam, samawır quyıp ıźalanma. Vaqıtım da yuq.",
"text": "Ярар, балам, самауыр ҡуйып ыҙаланма. Ваҡытым да юҡ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"samovar"
],
"links": [
[
"samovar",
"samovar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɑ.mɑ.ˈwɯ̞r]"
}
],
"word": "самауыр"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ru",
"3": "самова́р"
},
"expansion": "Russian самова́р (samovár)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian самова́р (samovár).",
"forms": [
{
"form": "samauyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "самауыр",
"roman": "samauyr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырлар",
"roman": "samauyrlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "самауырдың",
"roman": "samauyrdyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырлардың",
"roman": "samauyrlardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "самауырға",
"roman": "samauyrğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырларға",
"roman": "samauyrlarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "самауырды",
"roman": "samauyrdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырларды",
"roman": "samauyrlardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "самауырда",
"roman": "samauyrda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырларда",
"roman": "samauyrlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "самауырдан",
"roman": "samauyrdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырлардан",
"roman": "samauyrlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "самауырмен",
"roman": "samauyrmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "самауырлармен",
"roman": "samauyrlarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "самауыр • (samauyr)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "самауыр",
"10": "самауырларда",
"11": "самауырдан",
"12": "самауырлардан",
"13": "самауырмен",
"14": "самауырлармен",
"2": "самауырлар",
"3": "самауырдың",
"4": "самауырлардың",
"5": "самауырға",
"6": "самауырларға",
"7": "самауырды",
"8": "самауырларды",
"9": "самауырда"
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms borrowed from Russian",
"Kazakh terms derived from Russian",
"Kazakh terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"samovar"
],
"links": [
[
"samovar",
"samovar"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "samauryn",
"word": "самаурын"
}
],
"word": "самауыр"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.