See саз on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*siaŕ",
"t": "swamp, marsh"
},
"expansion": "Proto-Turkic *siaŕ (“swamp, marsh”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һаҙ"
},
"expansion": "Bashkir һаҙ (haź)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "-"
},
"expansion": "Kyrgyz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "саз"
},
"expansion": "Tatar саз (saz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "soz"
},
"expansion": "Uzbek soz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "-"
},
"expansion": "Southern Altai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "сас",
"t": "swamp, marsh"
},
"expansion": "Khakas сас (sas, “swamp, marsh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "шур",
"t": "swamp, marsh"
},
"expansion": "Chuvash шур (šur, “swamp, marsh”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *siaŕ (“swamp, marsh”).\nCognate with\nBashkir һаҙ (haź), Kyrgyz, Tatar саз (saz),\nUzbek soz,\nSouthern Altai, Khakas сас (sas, “swamp, marsh”);\nChuvash шур (šur, “swamp, marsh”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "saz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "саз • (saz)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"swamp, marsh"
],
"id": "en-саз-kk-noun-XzbT1-T1",
"links": [
[
"swamp",
"swamp"
],
[
"marsh",
"marsh"
]
]
}
],
"word": "саз"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fa",
"3": "ساز",
"t": "a musical instrument"
},
"expansion": "Persian ساز (“a musical instrument”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian ساز (“a musical instrument”).",
"forms": [
{
"form": "saz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "саз • (saz)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"music"
],
"id": "en-саз-kk-noun-gPGJmE5c",
"links": [
[
"music",
"music"
]
]
}
],
"word": "саз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "fa",
"3": "ساز",
"t": "a musical instrument"
},
"expansion": "Persian ساز (“a musical instrument”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian ساز (“a musical instrument”).",
"forms": [
{
"form": "saz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "саз",
"roman": "saz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сазлар",
"roman": "sazlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сазны",
"roman": "saznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сазланы",
"roman": "sazlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сазгъа",
"roman": "sazğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сазлагъа",
"roman": "sazlağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сазда",
"roman": "sazda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларда",
"roman": "sazlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "саздан",
"roman": "sazdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "сазлардан",
"roman": "sazlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "сазны",
"roman": "saznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазланы",
"roman": "sazlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сазым",
"roman": "sazım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларым",
"roman": "sazlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазымны",
"roman": "sazımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларымны",
"roman": "sazlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазымгъа",
"roman": "sazımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыма",
"roman": "sazlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазымда",
"roman": "sazımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларымда",
"roman": "sazlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазымдан",
"roman": "sazımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларымдан",
"roman": "sazlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазымны",
"roman": "sazımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларымны",
"roman": "sazlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазыбыз",
"roman": "sazıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыбыз",
"roman": "sazlarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазыбызны",
"roman": "sazıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыбызны",
"roman": "sazlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазыбызгъа",
"roman": "sazıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыбызгъа",
"roman": "sazlarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазыбызда",
"roman": "sazıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыбызда",
"roman": "sazlarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазыбыздан",
"roman": "sazıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыбыздан",
"roman": "sazlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазыбызны",
"roman": "sazıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыбызны",
"roman": "sazlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазынгъ",
"roman": "sazınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларынгъ",
"roman": "sazlarınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазынгъны",
"roman": "sazınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларынгъны",
"roman": "sazlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазынгъа",
"roman": "sazınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларынгъа",
"roman": "sazlarınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазынгъда",
"roman": "sazınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларынгъда",
"roman": "sazlarınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазынгъдан",
"roman": "sazınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларынгъдан",
"roman": "sazlarınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазынгъны",
"roman": "sazınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларынгъны",
"roman": "sazlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазыгъыз",
"roman": "sazığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыгъыз",
"roman": "sazlarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазыгъызны",
"roman": "sazığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыгъызны",
"roman": "sazlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазыгъызгъа",
"roman": "sazığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыгъызгъа",
"roman": "sazlarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазыгъызда",
"roman": "sazığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыгъызда",
"roman": "sazlarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазыгъыздан",
"roman": "sazığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазыгъызны",
"roman": "sazığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыгъызны",
"roman": "sazlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазы",
"roman": "sazı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазлары",
"roman": "sazları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазын",
"roman": "sazın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларын",
"roman": "sazların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазына",
"roman": "sazına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларына",
"roman": "sazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазында",
"roman": "sazında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларында",
"roman": "sazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазындан",
"roman": "sazından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларындан",
"roman": "sazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазыны",
"roman": "sazını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыны",
"roman": "sazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "саз • (saz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "саз • (saz)",
"name": "kum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kumyk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "kum",
"name": "Musical instruments",
"orig": "kum:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"saz, baglama"
],
"id": "en-саз-kum-noun-6JhI6E2D",
"links": [
[
"saz",
"saz"
],
[
"baglama",
"baglama"
]
]
}
],
"word": "саз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*siāŕ",
"t": "swamp, marsh"
},
"expansion": "Proto-Turkic *siāŕ (“swamp, marsh”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һаҙ"
},
"expansion": "Bashkir һаҙ (haź)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "сас"
},
"expansion": "Southern Altai сас (sas)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "саз"
},
"expansion": "Tatar саз (saz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "soz"
},
"expansion": "Uzbek soz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "сас",
"t": "swamp, marsh"
},
"expansion": "Khakas сас (sas, “swamp, marsh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "шур",
"t": "swamp, marsh"
},
"expansion": "Chuvash шур (šur, “swamp, marsh”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *siāŕ (“swamp, marsh”).\nCognate with\nBashkir һаҙ (haź), Southern Altai сас (sas), Tatar саз (saz),\nUzbek soz, Khakas сас (sas, “swamp, marsh”);\nChuvash шур (šur, “swamp, marsh”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "saz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ساز",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ساز",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "саз • (saz) (Arabic spelling ساز)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ы",
"2": "дар"
},
"expansion": "саз • (saz) (Arabic spelling ساز)",
"name": "ky-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"swamp"
],
"id": "en-саз-ky-noun-2DqQDELU",
"links": [
[
"swamp",
"swamp"
]
]
}
],
"word": "саз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "trk-pro",
"3": "*siāŕ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *siāŕ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *siāŕ.",
"forms": [
{
"form": "saz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "саз • (saz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "саз • (saz)",
"name": "nog-noun"
}
],
"lang": "Nogai",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nogai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"swamp"
],
"id": "en-саз-nog-noun-2DqQDELU",
"links": [
[
"swamp",
"swamp"
]
]
}
],
"word": "саз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-pro",
"3": "*siaŕ",
"4": "",
"5": "swamp, marsh"
},
"expansion": "Proto-Turkic *siaŕ (“swamp, marsh”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "soz"
},
"expansion": "Uzbek soz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һаҙ"
},
"expansion": "Bashkir һаҙ (haź)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *siaŕ (“swamp, marsh”). Compare Uzbek soz, Bashkir һаҙ (haź).",
"forms": [
{
"form": "saz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "saz",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "",
"head": "",
"sc": "Cyrl",
"sort": ""
},
"expansion": "саз • (saz) (Latin spelling saz)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "c",
"3": "r",
"4": "saz"
},
"expansion": "саз • (saz) (Latin spelling saz)",
"name": "tt-pos"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tt",
"name": "Nature",
"orig": "tt:Nature",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"swamp"
],
"id": "en-саз-tt-noun-2DqQDELU",
"links": [
[
"swamp",
"swamp"
]
]
}
],
"word": "саз"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms borrowed from Persian",
"Kazakh terms derived from Persian",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*siaŕ",
"t": "swamp, marsh"
},
"expansion": "Proto-Turkic *siaŕ (“swamp, marsh”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һаҙ"
},
"expansion": "Bashkir һаҙ (haź)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "-"
},
"expansion": "Kyrgyz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "саз"
},
"expansion": "Tatar саз (saz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "soz"
},
"expansion": "Uzbek soz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "-"
},
"expansion": "Southern Altai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "сас",
"t": "swamp, marsh"
},
"expansion": "Khakas сас (sas, “swamp, marsh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "шур",
"t": "swamp, marsh"
},
"expansion": "Chuvash шур (šur, “swamp, marsh”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *siaŕ (“swamp, marsh”).\nCognate with\nBashkir һаҙ (haź), Kyrgyz, Tatar саз (saz),\nUzbek soz,\nSouthern Altai, Khakas сас (sas, “swamp, marsh”);\nChuvash шур (šur, “swamp, marsh”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "saz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "саз • (saz)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"swamp, marsh"
],
"links": [
[
"swamp",
"swamp"
],
[
"marsh",
"marsh"
]
]
}
],
"word": "саз"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms borrowed from Persian",
"Kazakh terms derived from Persian",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fa",
"3": "ساز",
"t": "a musical instrument"
},
"expansion": "Persian ساز (“a musical instrument”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian ساز (“a musical instrument”).",
"forms": [
{
"form": "saz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "саз • (saz)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"music"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
]
}
],
"word": "саз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "fa",
"3": "ساز",
"t": "a musical instrument"
},
"expansion": "Persian ساز (“a musical instrument”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian ساز (“a musical instrument”).",
"forms": [
{
"form": "saz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "саз",
"roman": "saz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сазлар",
"roman": "sazlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сазны",
"roman": "saznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сазланы",
"roman": "sazlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сазгъа",
"roman": "sazğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сазлагъа",
"roman": "sazlağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сазда",
"roman": "sazda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларда",
"roman": "sazlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "саздан",
"roman": "sazdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "сазлардан",
"roman": "sazlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "сазны",
"roman": "saznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазланы",
"roman": "sazlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сазым",
"roman": "sazım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларым",
"roman": "sazlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазымны",
"roman": "sazımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларымны",
"roman": "sazlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазымгъа",
"roman": "sazımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыма",
"roman": "sazlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазымда",
"roman": "sazımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларымда",
"roman": "sazlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазымдан",
"roman": "sazımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларымдан",
"roman": "sazlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазымны",
"roman": "sazımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларымны",
"roman": "sazlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазыбыз",
"roman": "sazıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыбыз",
"roman": "sazlarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазыбызны",
"roman": "sazıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыбызны",
"roman": "sazlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазыбызгъа",
"roman": "sazıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыбызгъа",
"roman": "sazlarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазыбызда",
"roman": "sazıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыбызда",
"roman": "sazlarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазыбыздан",
"roman": "sazıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыбыздан",
"roman": "sazlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазыбызны",
"roman": "sazıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыбызны",
"roman": "sazlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазынгъ",
"roman": "sazınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларынгъ",
"roman": "sazlarınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазынгъны",
"roman": "sazınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларынгъны",
"roman": "sazlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазынгъа",
"roman": "sazınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларынгъа",
"roman": "sazlarınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазынгъда",
"roman": "sazınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларынгъда",
"roman": "sazlarınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазынгъдан",
"roman": "sazınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларынгъдан",
"roman": "sazlarınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазынгъны",
"roman": "sazınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларынгъны",
"roman": "sazlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазыгъыз",
"roman": "sazığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыгъыз",
"roman": "sazlarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазыгъызны",
"roman": "sazığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыгъызны",
"roman": "sazlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазыгъызгъа",
"roman": "sazığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыгъызгъа",
"roman": "sazlarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазыгъызда",
"roman": "sazığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыгъызда",
"roman": "sazlarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазыгъыздан",
"roman": "sazığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазыгъызны",
"roman": "sazığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыгъызны",
"roman": "sazlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазы",
"roman": "sazı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазлары",
"roman": "sazları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазын",
"roman": "sazın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларын",
"roman": "sazların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазына",
"roman": "sazına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларына",
"roman": "sazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазында",
"roman": "sazında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларында",
"roman": "sazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазындан",
"roman": "sazından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларындан",
"roman": "sazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сазыны",
"roman": "sazını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазларыны",
"roman": "sazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "саз • (saz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "саз • (saz)",
"name": "kum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kumyk entries with incorrect language header",
"Kumyk lemmas",
"Kumyk nouns",
"Kumyk terms borrowed from Persian",
"Kumyk terms derived from Persian",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"kum:Musical instruments"
],
"glosses": [
"saz, baglama"
],
"links": [
[
"saz",
"saz"
],
[
"baglama",
"baglama"
]
]
}
],
"word": "саз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*siāŕ",
"t": "swamp, marsh"
},
"expansion": "Proto-Turkic *siāŕ (“swamp, marsh”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һаҙ"
},
"expansion": "Bashkir һаҙ (haź)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "сас"
},
"expansion": "Southern Altai сас (sas)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "саз"
},
"expansion": "Tatar саз (saz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "soz"
},
"expansion": "Uzbek soz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "сас",
"t": "swamp, marsh"
},
"expansion": "Khakas сас (sas, “swamp, marsh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "шур",
"t": "swamp, marsh"
},
"expansion": "Chuvash шур (šur, “swamp, marsh”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *siāŕ (“swamp, marsh”).\nCognate with\nBashkir һаҙ (haź), Southern Altai сас (sas), Tatar саз (saz),\nUzbek soz, Khakas сас (sas, “swamp, marsh”);\nChuvash шур (šur, “swamp, marsh”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "saz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ساز",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ساز",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "саз • (saz) (Arabic spelling ساز)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ы",
"2": "дар"
},
"expansion": "саз • (saz) (Arabic spelling ساز)",
"name": "ky-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"swamp"
],
"links": [
[
"swamp",
"swamp"
]
]
}
],
"word": "саз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "trk-pro",
"3": "*siāŕ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *siāŕ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *siāŕ.",
"forms": [
{
"form": "saz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "саз • (saz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "саз • (saz)",
"name": "nog-noun"
}
],
"lang": "Nogai",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Nogai entries with incorrect language header",
"Nogai lemmas",
"Nogai nouns",
"Nogai terms derived from Proto-Turkic",
"Nogai terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"swamp"
],
"links": [
[
"swamp",
"swamp"
]
]
}
],
"word": "саз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-pro",
"3": "*siaŕ",
"4": "",
"5": "swamp, marsh"
},
"expansion": "Proto-Turkic *siaŕ (“swamp, marsh”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "soz"
},
"expansion": "Uzbek soz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һаҙ"
},
"expansion": "Bashkir һаҙ (haź)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *siaŕ (“swamp, marsh”). Compare Uzbek soz, Bashkir һаҙ (haź).",
"forms": [
{
"form": "saz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "saz",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "",
"head": "",
"sc": "Cyrl",
"sort": ""
},
"expansion": "саз • (saz) (Latin spelling saz)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "c",
"3": "r",
"4": "saz"
},
"expansion": "саз • (saz) (Latin spelling saz)",
"name": "tt-pos"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Tatar entries with incorrect language header",
"Tatar lemmas",
"Tatar nouns",
"Tatar terms derived from Proto-Turkic",
"Tatar terms inherited from Proto-Turkic",
"Tatar terms with redundant script codes",
"tt:Nature"
],
"glosses": [
"swamp"
],
"links": [
[
"swamp",
"swamp"
]
]
}
],
"word": "саз"
}
Download raw JSONL data for саз meaning in All languages combined (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.